Un été avec la musique élisabéthaine, #7 : la musique liturgique anglicane

エリザベス朝音楽と過ごす夏、第7回：英国国教会の典礼音楽

宗教音楽の公式機関である王室礼拝堂には、32人のジェントルマン（重要な行事には臨時ジェントルマンが加わる）と12人の聖歌隊員が所属しています。礼拝ごとの音楽は、聖歌隊長との協議を経て司祭が選定します。オルガニスト2名や「奉仕者」を含む全員が英国出身者であり、これは宗教政策による規定です。また、これらの音楽家は非常に長く勤める傾向があり、タリスは45年、バードは54年、ロバート・ストーンは60年もの間奉仕しました。一般的に、王室礼拝堂の音楽は、教区教会や地方の大聖堂で演奏されるものよりも厳格ではないとされています。

1543年以降、宗教改革に直接関連する最初の音楽が出版されました。これらはプレインチャントやコラールから派生した、和声化されていない旋律でした。1549年には、全教会で共通の英国式礼拝が制定されました。各教区は、ジョン・マーベック（1505年頃-1585年頃）による（極めて簡素な）音楽が付された『祈祷書（Booke of Common Prayer）』を備える必要があり、マーベックは「幾何学的」な記譜法まで考案しました。10年後、エリザベス1世は国王至上法と統一法を公布しました。これ以降、英国国教会の典礼は3つの「時」で構成されるようになりました。カトリックの朝課と賛課に相当する朝の礼拝（Matins）、ミサの通常文を主とする聖餐式、そして晩課と終課に相当する夕べの礼拝（Evensong）です。

宗教音楽は、アンセムとサービスに分類されます。アンセムは英国国教会を代表するジャンルであり、カトリックのモテットに相当します。歌詞は必ずしも聖書から引用されるわけではなく、朝と夕の礼拝の終わりに配置されます。ポリフォニックでアカペラの「フル・アンセム」は、単純な対位法によるアンティフォナ形式（2つの合唱団が掛け合う）をとります。一方、独唱者（時に複数）とオルガンまたはヴィオール・コンソート、そして同じ楽器で支えられた合唱団が交互に演奏する「ヴァース・アンセム」は、リチャード・ファラントによって考案され、バードによって完成されました。

サービスは、多様な音楽スタイルで作曲された祈祷のセットです。ホモフォニックで音節的な「ショート・サービス」、より複雑な「グレート・サービス」、独唱と合唱が交互に現れる「ヴァース・スタイル」があります。さらに、朝の礼拝用に『テ・デウム』と『ベネディクトゥス』、夕べの礼拝用に『マニフィカト』と『ヌンク・ディミッティス』の翻訳に曲が付けられ、これらはすぐに英国国教会で最も重要なカンティクルとなりました。