🇩🇪 ドイツオーケストラGoogle News DE 一般 · 2026年6月24日 05:32 · ニュース· 約1分で読めます

Premiere im Fürstensaal: Junge Musikschüler spielen gemeinsam mit Südwestdeutschem Kammerorchester im Schloss Neuenbürg. - Kultur - Pforzheimer-Zeitung - PZ-news

侯爵の間での初演：ノイエンビュルク城で若い音楽学生が南西ドイツ室内管弦楽団と共演

日本語要約

7月2日、ノイエンビュルク青少年音楽学校の生徒約17名が、南西ドイツ室内管弦楽団とノイエンビュルク城の侯爵の間で共演する。コンサート「音楽はつながる―プロと才能の対話」は、若者にクラシック音楽を身近に感じさせ、プロのオーケストラ活動を体験させることを目的としている。南西ドイツ室内管弦楽団にとって、同城での演奏は75年の歴史の中で初となる。

全文（日本語）

侯爵の間での初演：ノイエンビュルク城で若い音楽学生が南西ドイツ室内管弦楽団と共演。

プフォルツハイム。次世代の才能がプロの音楽家と出会う。7月2日（木）、ノイエンビュルク青少年音楽学校（JMS）の約17名の生徒たちが、ノイエンビュルク城の侯爵の間のステージで、南西ドイツ室内管弦楽団（SWDKO）と共演する。この特別なコンサート「音楽はつながる―プロと才能の対話」は、若い人々にクラシック音楽をより身近に感じてもらい、プロのオーケストラ活動を間近で見せることを目的としている。また、南西ドイツ室内管弦楽団がその75年の歴史の中で、この歴史的建造物で演奏するのは今回が初めてという点でも初演となる。

このプロジェクトは、南西ドイツ室内管弦楽団の常務理事であるアンナ・ベッカーによって立ち上げられた。

原文（抜粋）

Premiere im Fürstensaal: Junge Musikschüler spielen gemeinsam mit Südwestdeutschem Kammerorchester im Schloss Neuenbürg. Pforzheim. Nachwuchstalente treffen auf Profimusiker: Im Schloss Neuenbürg stehen am Donnerstag, 2. Juli, um die 17 Schülerinnen und Schüler der Jugendmusikschule Neuenbürg (JMS) mit dem Südwestdeutschen Kammerorchester (SWDKO) auf der Bühne im Fürstensaal. Das besondere Konzert „Musik verbindet – Profis und Talente im Dialog“ soll jungen Menschen die klassische Musik näherbringen und ihnen professionelle Orchesterarbeit aus nächster Nähe zeigen. Eine Premiere ist es auch in der Hinsicht, dass das SWDKO in seiner 75-jährigen Geschichte noch nie in dem historischen Gebäude musiziert hat. Ins Leben gerufen haben das Projekt Anna Becker, Geschäftsführende Intendantin des SW