Tell me something good

ボストン・リリック・オペラによる『ウィリアム・テル』は、アメリカのオペラの現状が必ずしも憂慮すべきものではないことを示している。

ボストンのエマーソン・コロニアル・シアターの外では、大学生が「『ウィリアム・テル』って何？ 暗そう」と話す声が聞こえた。ロッシーニ最後のオペラである壮大な『ウィリアム・テル』は、彼の代表的なオペラ・ブッファの陰に隠れがちである。序曲は親しまれているが、ボストンで舞台上演されるのは150年以上ぶりであり、ボストン・リリック・オペラ（BLO）は本作を復活させる意義を示した。

圧政への蜂起や自由への賛歌を描いた1307年の旧スイス連邦の物語は、今日的にも感じられる。創立50周年を迎えたBLOの公演は、「アメリカ250」の節目とも重なる。共同演出のヴィタ・ツィクンとデイヴィッド・アダム・ムーアは、物語を近未来のディストピアとして描いた。そこでは寡頭政治（オリガルヒ）、監視カメラ、生体認証による監視、空虚な上流社会が描写された。

原語のフランス語（ギヨーム・テル）で上演された本プロダクションは、4時間の音楽を2時間半に短縮した。このカットにより、第1幕と第3幕のバレエ、第2幕の狩人の合唱、第3幕のマティルドとアルノールの二重唱などが割愛された。

演出では、スイスの村人はベージュのぼろ布のような服、ゲスラー一味は映画『スター・ウォーズ』のような衣装を着用。スイスとオーストリアを「ヘルヴェティア」「アレマニア」という古風な名称で呼ぶ設定もとられた。エリック・サザーンの照明とシンプルなプロジェクションが用いられた。

大規模なキャスト陣では、若い歌手たちの健闘が目立った。特にアルノール役のテノール、キム・コヌ（Konu Kim）は輝かしい響きで「先祖の隠れ家よ（Asile héréditaire）」を歌い上げた。マティルド役のアーニャ・マタノヴィチは立ち上がりのアリア「暗い森よ」こそ控えめだったが、次第に存在感を示した。

ヴァルター・フュルスト役のセルヒオ・マルティネス、ロイトホルト役のイリヤ・シルチュコフ、漁師ルオディ役のモーガン・マストランジェロ、ジェミー役のブリアナ・J・ロビンソンらもそれぞれの役を務めた。ゲスラー役のハンター・イーノック、その部下ロドルフ役のイェギシェ・マヌチャリャン、メルクタール役のジェームズ・デムラー、テルの妻エドヴィージュ役のニーナ・ヨシダ・ネルセンも出演した。

表題役のジョージ・ガグニーゼは、フランス語の発音や響きにむらがあったものの、息子を前にした「じっと動くな（Sois immobile）」では確かな情感と迫真性を示した。

指揮はデイヴィッド・アンガス。