Carlos Prazeres estreia no Projeto Aquarius 46 anos depois de seu pai, Armando, reger a OSB na Igreja da Candelária - oglobo.globo.com
指揮者カルロス・プラゼレスが、父アルマンドがかつて指揮した「プロジェクト・アクエリアス」でブラジル交響楽団（OSB）を指揮
バイア交響楽団（Osba）の音楽監督である指揮者カルロス・プラゼレスが、父アルマンドがかつてカンテラリア教会でブラジル交響楽団（OSB）を指揮してから46年を経て、「プロジェクト・アクエリアス」に初登場します。
19日（土）、リオデジャネイロの港湾地区にあるマウア広場でのコンサートは、カルロス・プラゼレスがブラジル交響楽団（OSB）を率いて行う初の公開イベントとなります。このプロジェクトは50年以上にわたり、クラシック音楽とポピュラー音楽を融合させた無料公演を行ってきました。このイベントは、1974年にカルロスが生まれる前から彼の家族の歴史の一部となっていました。
父である指揮者アルマンド・プラゼレス（1934-1999）は、1972年のプロジェクト創設時に創設者の一人であるイザーク・カラブチェフスキーと共に活動していました。その後、1980年にはカンテラリア教会での「プロジェクト・アクエリアス」において、ヘンデルの「メサイア」を指揮しOSBを率いました。また、カラブチェフスキーはイタリアでカルロスの指揮の師でもありました。
現在、バイア交響楽団（Osba）の音楽監督を務めるカルロスは、チャイコフスキー（「1812年序曲」）、カルロス・ゴメス（オペラ「奴隷」より「夜明け」）、ヴィラ＝ロボス（「カイピーラの小さな列車」）、エンニオ・モリコーネ（「ニュー・シネマ・パラダイス」）の楽曲で構成されたプログラムを指揮する準備を進めており、ゲストとしてレシ・ブランダンとエミシーダを迎えます。
「ある意味で、この招待は私のキャリアの素晴らしい瞬間を飾るものです。北東部の多くの音楽家が南東部へ働きに来ますが、私はその逆の道を歩みました。今、Osbaでの15年間の成果を収穫し、このオーケストラが全国にどれほど響き渡っているかを実感しています」と、リオ市立劇場交響楽団の音楽監督フェリペ・プラゼレスを兄に持つカルロスは語ります。
「プロジェクト・アクエリアス」とのもう一つの共通点は、コンサート音楽とポピュラー音楽を融合させるレパートリーです。バイアの楽団と共に、プラゼレスはブラジルのロマン派クラシックの名曲を選曲したプログラム「Osbrega」を展開しました。また、8年間アシスタント・コンダクターを務めたペトロブラス交響楽団（Opes）でも、「MPB & Jazz」シリーズなどで音楽の境界を越えてきました。
「クラシック音楽は21世紀に適応する必要があります。アクエリアスはコミュニケーションを重視し、いかにして聴衆に届けるかという点に配慮しています。集中力を要する音楽を、2〜3分の消費に慣れた社会にどう届けるか。これはポピュラー音楽にも影響しており、ジルやカエターノの曲でさえ、今日では長く感じられるかもしれません」とプラゼレスは比較します。「クラシック音楽へのアクセスについてよく語られますが、アクエリアスが行っているように、言語（伝え方）への配慮も必要です。そうすることで、若い聴衆はクラシック音楽を聴くことが、使い捨ての消費論理に抗う革命的な行為であると気づくことができるのです」
