日本語要約
ウィーン・フォルクスオーパーの合唱指揮者ホルガー・クリステン氏が2026年5月31日に47歳で死去した。同氏はウィーン国立音楽大学などで学び、2012年からフォルクスオーパーで副合唱指揮者および舞台指揮者を務め、14年間で1,600以上の公演を支えた。
全文（日本語）
2026年5月31日、ウィーン・フォルクスオーパーの合唱指揮者ホルガー・クリステン氏が47歳で死去した。
オーストリアのニーダーエスターライヒ州ホルンで生まれたクリステン氏は、9歳で父親の合唱団で歌い始め、そこで指揮の経験を積んだ。また、レッツ音楽学校でトランペットとピアノのレッスンを受けた。ウィーンの教区音楽院で1年間声楽を学んだ後、2002年からウィーン国立音楽大学にて、トゥーンハルト教授とグラスナー教授のもと、指揮を専攻として声楽教育学を学び始めた。
その後、ウィーン私立音楽芸術大学のゲオルク・マルク教授のクラスでオーケストラ指揮を学び、ブラチスラヴァ交響楽団で指揮者デビューを果たした。
クリステン氏は合唱団「coro.con.brio」を設立し、精力的に演奏活動を行った。その後、アーノルド・シェーンベルク合唱団、ウィーン室内合唱団、コーラス・シネ・ノミネ、ノイエ・オーパー・ウィーンで歌手としての経験を積んだ。また、ザルツブルク・バッハ合唱団、コーラス・シネ・ノミネ、ウィーン・アカデミー管弦楽団とも共演した。
2012年、クリステン氏はウィーン・フォルクスオーパーの副合唱指揮者兼舞台指揮者に任命され、同社での14年間で1,600以上の公演を監督した。
フォルクスオーパーは声明の中で、「フォルクスオーパーは、非常に尊敬され愛された同僚であり友人であった彼を失ったことを悼みます。私たちはホルガー・クリステンを深く惜しむでしょう。彼は信じられないほど親切で、誠実で、協調性のある人物でした。彼の親しみやすさ、プロ意識、そして温かい人柄は、いつまでも記憶に残るでしょう。私たちの思いは彼と彼の家族と共にあります」と述べた。
原文（抜粋）
On May 31, 2026, Volksoper Wien Choral director Holger Kristen died at the age of 47.
Born in Horn, Lower Austria, Austria, Kristen sang at the age of nine in his father’s choir, where he later gained conducting experience. He also received trumpet and piano lessons at the music Musikschule Retz. After a year of singing lessons at the Diözesankonservatorium in Vienna, he began studying singing pedagogy with a focus on conducting with Professors Thunhart and Glassner at the Universität für Musik und darstellende Kunst in Vienna in 2002.
Kristen went on study orchestral conducting in the class of Professor Georg Mark at the Konservatorium Wien Privatuniversität and made his conducting debut with the Bratislava Symphony Orchestra.
He went on to found the choir coro.con.brio, with
タグ
ホルガー・クリステンゲオルク・マルクトゥーンハルトグラスナーウィーン・フォルクスオーパーウィーン国立音楽大学ウィーン私立音楽芸術大学レッツ音楽学校ウィーン教区音楽院