5 questions à Axelle Saint-Cirel
メゾソプラノ歌手アクセル・サン＝シレルへの5つの質問：今後の出演予定や自身の声について語る
マルマンドのニュイ・リリック、ゴルド国際歌曲、ヴォワ・デ・ズートル＝メールの各コンクールで受賞し、パリ国立高等音楽院（CNSMD）の修士課程最終年を終えた後、2025年にザルツブルク音楽祭のヤング・シンガーズ・プロジェクトへの参加に選出されたアクセル・サン＝シレル。彼女は2024年パリオリンピックにおいて、グラン・パレの屋根の上や凱旋門の前で青・白・赤のフランス国旗を身にまとい、輝かしいメゾの声でマリアンヌを演じて画面上で鮮烈な印象を残した。その後、アヴィニョンでの『親密なカルメン』のタイトルロール、『ウエスト・サイド・ストーリー』のアニタ、最近では『ポーギーとベス』のマリア、『魔笛』の侍女2などをはじめ、キャリアの幕開けにおいて数多くの役柄や音楽ジャンルを歌ってきた。陽気で飾らないメゾソプラノの彼女が、11月にディジョンでの『チェネレントラ』、モンテカルロでのメルセデス役の出演を控える中、質問に応じた。
――ご自身の声をどのように特徴づけますか？
アクセル・サン＝シレル：自分の声を説明するのは少し難しいですが、まず「柔軟（変化しやすい）」だと言えます。オペラ、ジャズ、ミュージカルなど、どのような歌唱スタイルであっても自分の音色を保つ能力があります。あらゆるジャンルに入り込める点が気に入っています。また、声が温かいともよく言われます。
――オリンピック以降、フランスの聴衆との関係はいかがですか？
この新しい2026-2027年シーズンにフランスの聴衆の皆さんとお会いできる機会を持てて嬉しいです。私の人生を変えたオリンピックの後、多くの方々からいつどこで私の歌を聴けるのかと尋ねられました。しかしここ数年、シャンゼリゼ劇場での「ヴォワ・デ・ズートル＝メール」による1日限りの『ポーギーとベス』や、デュオ・アルゴスとのヴェゼール音楽祭など、限られた日程の公演を除けば、私は主にフランス国外、世界各地で歌っており、充実していました。オリンピックによって知名度が大きく上がったのは事実ですが、周囲の人々（昔からの恩師やコーチたち）のおかげで冷静さを保つことができたことを誇りに思います。突然脚光を浴びたことによる重圧に苦しむことはあまりなく、提案されたすべてに飛びついて期待に応えられなくなることがないよう、時間をかけてプロジェクトを選びました。私は基本的に昨日も今日も同じであり、声楽的・芸術的に向上するよう努力しています。オリンピックのおかげで、これまで出会うことのなかった多くの職種の人々や、多様な分野から集まったアーティストたちを知ることもできました。そうして2025年以降、レザンフォワレの高潔な目的を支援するためにそのアルバムに参加したり、ピアニストのカティア・ブニアティシヴィリのツアーやガラコンサート（夏にヴェルサイユでFrance.tvにより収録、2027年放送予定）で共演したりしています。
――今シーズンの主な予定は何ですか？
11月初旬にディジョン歌劇場でティスベ役を歌います。声のためのロッシーニの書式が大好きです。そして、私に初めての生のオペラ体験をさせてくれた劇場の舞台に立てることは何という喜びでしょう！ その後、11月20日にモンテカルロでマリーナ・ヴィオッティと共演し、メルセデス役を務めます。ドン・ホセ役にバンジャマン・ベルンハイム、エスカミーリョ役にエルウィン・シュロットという素晴らしい共演者たちと一緒です。12月には、アヴィニョン歌劇場での「ジョセフィン・ベーカーとマーティン・ルーサー・キングへのオマージュ」に参加した後、サル・ガヴォーでの「クリスマス・コンサート」に出演し、その後オン・デュ・ラン歌劇場で「カルト・ブランシュ」を行います。また、ロンドンでBBCプロムスとのコンサートも行います。2027年には、カミーユ・ドラフォルジュ指揮するアンサンブル・イル・カラヴァッジョとともに、J.P.ラモーの『プラテー』でフランス全土の大規模ツアーを開始し、私はジュノン役を演じます。サプライズに満ちた7月のプログラムはまだ明かせません。
――キャリアの幕開けにおける最も良い思い出は何ですか？
素晴らしくたくさんの思い出があります。いくつか挙げるなら……例えば、海外でカティア・ブニアティシヴィリと共演し、彼女の適応力を称賛できたことです。このプロフェッショナリズムは、私が共演する機会に恵まれたすべての偉大なアーティストに見られたものです。さらに、歌手としての長く偉大なキャリアが要求する献身と努力の大きさを痛感しています。また、若いアーティストたちが偉大な巨匠たちと気兼ねなく交流できるザルツブルク音楽祭アカデミーへの参加も素晴らしい思い出です。非常に刺激的な経験でした。芸術の生ける伝説たちが仕事をする姿を目にし、即興では決して出せない精密さとエネルギーで声を刻み込む様子を見たり、リッカルド・ムーティやマルコ・アルミリアートの情熱に触れたりしたことは、間違いなくひとつの教訓となりました。現在のような経済状況下でアーティストがこれほど将来への不確実性に直面したことがない時代においてはなおさらです。さらに、ウェックスフォード音楽祭で歌ったフレデリック・ディーリアスの『魔法の泉』のタイトルロールも挙げたいと思います。この作品は1世紀も上演されていなかったものです！
――近い将来、どのような役を考えていますか？
私の声は大きく進化しました。今後は自分に合っている役に専念します（『ポーギーとベス』のマリアや、『子供と魔法』の母親役はもう歌いません）。先々のことばかり予測するのではなく現在を生き、自分の声に何ができるかを見極めた上で正しい選択をしていきたいと考えています。モーツァルトのケルビーノやドラベッラ、そしてバロック・オペラの役柄が私を待っています。また、M.ラヴェルのオペラにおける子供役やコンセプション役を演じるのも良いと思っています。