Yuka Kawazu’s Danse En L’Air presents ‘Toki–Time,’ an evening of dance and visual art

今年の11月7日、ニューヨーク市のペリダンス・センター内にあるKnJシアターにて、ユカ・カワズ（Yuka Kawazu）率いるダンス・アン・レール（Danse En L’Air）が、時間、愛、記憶、そして人とのつながりの尊さを探求するダンス、音楽、視覚芸術の夕べ『Toki–Time』を上演する。国際的なアーティストのアンサンブルを結集し、プログラムは演劇的バレエ、ネオクラシカル・バレエ、コンテンポラリーダンス、エアリアルダンス、ボールルームダンス、ウエストコーストスウィングにまで及ぶ。

アーティスティック・ディレクターのユカ・カワズは「個人的にも、またごく親しい人たちを通じても喪失を経験したことで、共に過ごす時間がどれほど真に貴重であるかについての認識が深まりました」と述べている。「私の家族は日本に住んでおり、願うほど頻繁には会えません。幸せとは夢を追うことだけでなく、他者と分かち合う優しさや愛にあるのだと学んでいます。時間を止めることはできませんが、私たちにある時間を愛で満たすことはできます」

この晩の最も個人的な作品の一つが、カワズの親しい友人や生徒たちが失った大切な人々への感動的な追悼作である『Keep Going』である。この作品は、彼らの命を称えるとともに、その記憶とともに前に進むために必要な強さを探求している。

表現力豊かなパフォーマンスと演劇的芸術性で知られるイタリア人ダンサーのノエミ・コベッリは、ジェローム・ロビンズの『ウエスト・サイド・ストーリー』など国際的なミュージカル劇場の出演歴を持つブルックリン拠点のダンサー、歌手、俳優のアダム・ソニアックと共演する。ロシアのバレエ技法の確かな基礎とコマーシャルダンスにおける多才さで認められている日本人ダンサーのハナノ・イシグロは、カワズとの新作でコラボレーションを行う。

同カンパニーのバレエ・ミストレスで、優雅なクラシックの技術で知られるメーガン・シャルト＝ゲンスバーグは、クラシックの訓練と表現豊かな芸術性で舞台に深みと感情をもたらすリノール・ジンベリとパートナーを組む。テリン・トレントはネオクラシカル・バレエにコンテンポラリーの感性をもたらし、この夜の動きと表現の幅をさらに広げる。

復帰するウエストコーストスウィングのチャンピオンであるディミトリ・ヘクターとディロン・ルーサーもラインナップに加わる。コンテンポラリーダンサーのヴィーヴは、流れるような優雅な動きを特徴とするオリジナル作品を発表し、ザッカリー・ボルドナーロはカワズのために特別に振り付けられた親密なボールルーム作品で彼女とパートナーを組む。

その他のハイライトとして、カイラ・ラニーによるエアリアルパフォーマンス、ニコ・ルーゴ・エチェベリによる生歌、そしてD. マニュエル・オリヴェイラ作曲の『24 Love Letters』からの抜粋の初演が含まれる。

ダンス・アン・レールのアンサンブルには、セリーヌ・パーク、サマー・カイラニ、クロエ・ヤング、ジョージア・ウッド、パム・ピタカノンダも出演し、それぞれ独自の芸術的視点をプログラムにもたらす。

視覚芸術家のメリッサ・クラフトとディディによるプロジェクション作品がパフォーマンスを補完し、その夜の動きと感情に視覚芸術を織り交ぜる。

チケットについては、www.peridance.com/event-details/shi-toki-time-by-yuka-kawazus-danse-en-lair を参照のこと。