Animated Pirates Take Saint Louis by Storm
セントルイスを席巻するアニメーションの海賊たち

ギルバート&サリヴァンの不朽の名作『ペンザンスの海賊』が、セントルイス・オペラ・シアターの満員の観客から熱狂的な支持を受け、終始エネルギッシュでハイテンションなエンターテインメントとして繰り広げられた。
ベテラン指揮者ジョージ・マナハンはこの作品を誰よりも熟知しており、セントルイス交響楽団を率いて、この愛すべき古典を整然と、かつ活気に満ちた様式美あふれる演奏で導いた。
冒頭から最後の和音に至るまで、マナハンは素晴らしいアンサンブルを引き出し、キャラクター性と遊び心に満ちた卓越したソロ演奏を実現させた。ピット内での音楽的卓越性に加え、舞台上でも輝かしい音楽が展開され、アンドリュー・ホイットフィールドが指導した合唱団による力強く洗練されたアンサンブルなど、最高レベルの歌唱が披露された。
主要キャストは一様に印象的だったが、ロバート・メロン演じるスタンリー少将は、このプロダクションの推進力となる「フォースフィールド」であった。彼はその軽快で電撃的な演技で、登場するたびに観客の視線を奪った。少将の登場アリアは世界で最も有名なパターソングだが、メロンは恐れることなくこの難曲を完璧に歌い上げた。アンコールでの超高速の合唱は、観客から盛大な喝采を浴びた。彼は単に大げさなだけでなく、豊かなバリトンで優雅なレガートも聴かせた。
海賊王を演じたウィリアム・ソコロフは、ジャック・スパロウのような愛すべき不気味さを漂わせていた。彼のバリトンは鋭く、威圧感とウィットに富んだフレーズで観客を楽しませた。
ダニエル・ルイス・エスピナルは、恋に落ちた純朴なフレデリック役として申し分ない。彼は少年のような魅力と、全音域で輝く魅力的なテノールを披露した。ヤナ・マッキンタイア演じるメイベルは、その完璧なリリック・ソプラノで観客の心を掴んだ。『Poor Wandering One』での『セムプレ・リベラ』のメリスマの挿入も印象的だった。
メレディス・アーワディの明瞭なコントラルトはルース役を完璧にこなした。彼女の歌唱は力強く、観客を魅了した。シャイヒム・セルヴァン・ヒナントは警察官の巡査部長役として、滑らかなバス・バリトンとコミカルな演技を披露した。ジョセフ・オシェイ(サミュエル役)、サーネ・アジザ・ハラホロ(イーディス役)、キム・スタニッシュ(ケイト役)、朱詩優(イザベル役)もそれぞれ素晴らしい歌唱と存在感を示した。
このプロダクションは、初演時や2シーズン前のグリマーグラス・フェスティバルでも観劇したが、その魅力は色褪せていない。ジェームズ・シュエットによる巨大な海賊船や墓石のセットデザインは楽しく、衣装も素晴らしい。シャイアン・サイクスによる照明デザインは、第1幕の陽光から第2幕の青いムードへの変化を効果的に演出した。クリスタル・バレザとウィル・ヴィカリによるヘアメイクも作品の楽しさを引き立てた。
ショーン・カランの巧みな演出と振付は、広く賞賛される基準を満たしており、この作品を熟知していることが見て取れる。これほど忙しく、かつ整理された舞台を作り上げるのは容易ではない。