LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇦🇹 オーストリアオペラGoogle News DE オペラ · 2026年8月23日 08:03 · レビュー· 約2分で読めます

Kritik "Prinz von Homburg" in Salzburg: Henze lebt – leider nur konzertant - BR Klassik

ザルツブルク音楽祭で上演されたハンス・ヴェルナー・ヘンツェのオペラ『ホンブルクの公子』の批評

日本語要約
ザルツブルク音楽祭にて、インゲボルグ・バッハマン台本、ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ作曲のオペラ『ホンブルクの公子』がコンサート形式で上演された。インゴ・メッツマッハー指揮、ORFウィーン放送交響楽団の演奏のもと、ゲオルク・ニグルとカトリン・ツコウスキーらが卓越した歌唱を披露し、作品の音楽的な力強さを証明した。
全文(日本語)

作家インゲボルグ・バッハマンと作曲家ハンス・ヴェルナー・ヘンツェは共に生誕100年を迎えた。二人は20世紀の最も美しい作品の一つであるオペラ『ホンブルクの公子』を共同で制作した。バッハマンはクライストの戯曲をヘンツェのためにオペラ台本へと書き換えた。今回、ザルツブルク音楽祭でこの作品が上演されたが、残念ながらコンサート形式であった。しかし、音楽的には素晴らしいものだった。

ヘンツェの音楽は今後も残るのか、彼のオペラはレパートリーに留まるのか。生誕100年を記念して主要な音楽都市で作品が演奏されているが、そのほとんどは交響曲や室内楽である。ローマやブエノスアイレスで小規模な舞台上演はあるものの、ヘンツェの主要なオペラが世界中で舞台上演されていない現状は奇妙である。

昨年はバイエルン州立歌劇場のオペラスタジオによる『英国猫』がミュンヘンのキュヴィリエ劇場で上演された。また『ホンブルクの公子』(2024年フランクフルト、2019年シュトゥットガルト)や『バッカスの信女』(2019年ザルツブルク)も近年上演されている。しかし、生誕100年の総括としては物足りない。ヘンツェの人気は下降しているのだろうか。

ザルツブルク音楽祭のマルクス・ヒンターホイザー芸術監督を責めることはできない。2019年の『バッカスの信女』は彼の時代の功績の一つである。彼は記念年だからといってプログラムを組むことを好まない。作品が良ければ99年でも101年でも上演すればよいという考えだ。現在、ヘンツェの作品が各地でコンサート形式で演奏されているのは偶然だろうか。コンサート形式は、音楽が舞台演出なしでもドラマを生き生きとさせる力があるかという厳しい試金石となる。

今回の『ホンブルクの公子』でのゲオルク・ニグルの歌唱は圧巻であった。彼は役を演じきり、感情の極端な揺れを表現した。カトリン・ツコウスキーもナタリー役として、気品と温かみのある声で完璧な歌唱を見せた。また、クルフュルスト役のターニャ・アリアーネ・バウムガルトナー、ホーエンツォレルン伯爵役のマグヌス・ディートリヒも優れており、クルフュルスト役のマクシミリアン・シュミットも挑戦的なヘンツェの音楽を歌い上げた。

インゴ・メッツマッハー指揮のORFウィーン放送交響楽団の演奏も素晴らしかった。戦後モダニズムの音楽に精通したアンサンブルであり、激しい戦闘シーンから室内楽的な対話まで見事に表現した。バッハマンの台本はクライストの劇的なエッセンスを凝縮しており、音楽と一体となってドラマを際立たせている。ぜひ再び舞台上演されることを期待したい。

原文(抜粋)
Doppeljubiläum: Ingeborg Bachmann und Hans Werner Henze, die Schriftstellerin und der Komponist. Beide wurden vor 100 Jahren geboren. Gemeinsam haben sie einige der schönsten Werke des 20. Jahrhunderts geschaffen, darunter die Oper "Der Prinz von Homburg". Bachmann machte aus dem Theaterstück von Kleist für ihren Freund Henze einen Operntext. Jetzt gab es bei den Salzburger Festspielen eine Aufführung. Leider nur konzertant. Aber musikalisch großartig! Bildquelle: SF / Marco Borrelli Es sind die kritischen Jahre: Wird diese Musik bleiben? Werden die Opern von Hans Werner Henze ihren Platz in den Spielplänen behalten? Klar, zum 100. Geburtstag werden in den großen Musikzentren Henzes Werke gespielt. Aber fast nur Symphonisches und Kammermusik. Es gibt kleine szenische Produktionen in Rom un
▼関連キーワード解説 (1)
ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ人物・団体Wikipedia ↗

ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ は、ドイツの作曲家。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ の他の記事
🇦🇹 オーストリアオペラニュースMuzykalnaya Zhizn11/19 16:31
バリー・コスキー、ザルツブルク音楽祭の総監督就任交渉が決裂した理由を明かす
Барри Коски раскрыл причины срыва переговоров с Зальцбургом
演出家のバリー・コスキーは、ザルツブルク音楽祭の総監督就任交渉が決裂した経緯について沈黙を破った。コスキーはソフィー・ドゥ・リントとともに提案を受け契約交渉を行っていたが、理事会との面談後に生じた不信感から自ら交渉を取りやめたと述べ、役割分担を巡る対立の噂を否定した。また、音楽祭の組織構造における課題も指摘した。なお、同ポストにはペーター・デ・カルーヴェの就任が発表されている。
バリー・コスキーソフィー・ドゥ・リントザルツブルク音楽祭
🇪🇸 スペイン現代音楽レビューMundoclasico11/6 09:02
ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ・エディション:オーケストラ編
Hans Werner Henze Edition, Orchestra
「Hans Werner Henze Edition, Orchestra」というタイトルの記事ですが、本文は会員ログインおよび無料アカウント登録を案内するシステム文のみとなっています。
ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ
🇦🇹 オーストリアオペラニュースparterre box11/17 23:01
ザルツブルク音楽祭の次期芸術監督にピーター・デ・カルーヴェが選出、マルクス・ヒンターホイザーの退任と後継劇を巡る分析
Serious people
ザルツブルク音楽祭は次期芸術監督としてピーター・デ・カルーヴェを指名した。彼はマルクス・ヒンターホイザーの後任となる。かつて音楽祭を率いたジェラール・モルティエの薫陶を受けたデ・カルーヴェの経歴や、ヒンターホイザー時代の業績と交代劇の背景が報じられている。
ジェラール・モルティエピーター・デ・カルーヴェモネ劇場
ザルツブルク音楽祭の次期芸術監督にピーター・デ・カルーヴェが選出、マルクス・ヒンターホイザーの退任と後継劇を巡る分析
ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇷🇺 ロシアオペラニュースClassicalMusicNews.Ru11/19 21:02
マリインスキー劇場でプロコフィエフのオペラ『3つのオレンジへの恋』が世界初演105周年を記念して上演へ
«Любовь к трем апельсинам» Прокофьева прозвучит в Мариинском театре к 105-летию мировой премьеры
2026年11月29日の13:00と19:00に、マリインスキー劇場にてプロコフィエフのオペラ『3つのオレンジへの恋』が上演される。この公演により、同劇場は作品の世界初演から105周年を迎えることを記念する。
マリインスキー劇場でプロコフィエフのオペラ『3つのオレンジへの恋』が世界初演105周年を記念して上演へ
🇨🇦 カナダオペラSNS投稿parterre box11/19 21:01
『ペンザンスの海賊』は翻訳版のほうが面白い:イディッシュ語版やアーリーン・オジェー出演のドイツ語版を紹介
The Pirates of Penzance is better in translation
筆者は2009年のモントリオール旅行で『ペンザンスの海賊』のイディッシュ語版を鑑賞した。これはナショナル・イディッシュ・シアター・フォルクスビーネがニューヨークで上演したものと同じ版で、海賊のシェリー酒の代わりにベーグルとセルツァー水で乾杯するなど非常に愉快な内容だったと振り返っている。さらに、ユニークなものとしてアーリーン・オジェーが出演したドイツ語版も挙げている。
ナショナル・イディッシュ・シアター・フォルクスビーネアーリーン・オジェー
『ペンザンスの海賊』は翻訳版のほうが面白い:イディッシュ語版やアーリーン・オジェー出演のドイツ語版を紹介
🇳🇱 オランダオーケストラニュースSlippedisc11/19 21:00
イヴァン・フィッシャーがロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団とクルト・ヴァイルの『銀の湖』初演を指揮へ、ナレーターも兼任
Ivan Fischer doubles up in Dutch
ハンガリーの指揮者イヴァン・フィッシャーは来月、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団を率いてクルト・ヴァイルの『銀の湖』の同団初演を行う。今回の新しい演奏会形式版では筋書きが大幅に短縮され、台詞の大部分がオランダ語で行われ、フィッシャー自身も語り手の一人を務める。
イヴァン・フィッシャーロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団
タグ
ハンス・ヴェルナー・ヘンツェインゲボルグ・バッハマンマルクス・ヒンターホイザーゲオルク・ニグルカトリン・ツコウスキーターニャ・アリアーネ・バウムガルトナーマグヌス・ディートリヒマクシミリアン・シュミットインゴ・メッツマッハーORFウィーン放送交響楽団ザルツブルク音楽祭キュヴィリエ劇場ホンブルクの公子英国猫バッカスの信女情熱
原文を読む → Google News DE オペラ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る