🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年10月3日 01:01 · ニュース· 約1分で読めます

Huang Ruo Named Seattle Opera’s First-Ever Composer-in-Residence

作曲家の黄若（ホァン・ルオ）がシアトル・オペラ初のレジデント・コンポーザーに就任へ

日本語要約

シアトル・オペラは、2027年より作曲家の黄若（ホァン・ルオ）が同団初となるレジデント・コンポーザーに就任すると発表した。3年間の任期は2027-28シーズンに彼の『M. バタフライ』シアトル初演で始まり、新作オペラ『ウェディング・バンケット』の世界初演で締めくくられる。任期中は新作音楽公演のキュレーションや地域社会への参画活動、新作育成プログラムでの地元作曲家へのメンターも務める。

全文（日本語）

シアトル・オペラは10月1日、作曲家の黄若（ホァン・ルオ）が2027年より同歌劇場初となるレジデント・コンポーザーを務めることを発表した。

3年間のレジデンシーは2027-28シーズンに黄若のオペラ『M. バタフライ』のシアトル初演で始まり、彼の新作オペラ『ウェディング・バンケット』の世界初演で締めくくられる。

任期中、黄若は新作音楽公演のキュレーションを手掛け、同歌劇場の地域社会へのエンゲージメント活動に参加する。また、シアトル・オペラの新作インキュベーター・プログラムである「ジェーン・ラング・デイヴィス・クリエイション・ラボ」において、地元のオペラ作曲家のゲストメンターも務める。

黄若は公式プレスリリースで、「オペラハウスがレジデント・コンポーザーを起用することは稀であり、このパートナーシップは、この芸術形式の未来に向けたシアトル・オペラの果敢なビジョンを示すとともに、現代のクリエイターと協力して新作オペラを創作、上演し、地域社会を巻き込んでいくための刺激的なモデルを示すものだと考えています」と述べている。

中国の海南島出身の黄若はこれまでに10作のオペラを作曲しており、以前にはアムステルダム・コンセルトヘボウで初となるレジデント・コンポーザーを務めた。現在はマネス音楽院の作曲科で教鞭を執っている。

原文（抜粋）

Seattle Opera announced on Oct. 1 that composer Huang Ruo will serve as the company’s first composer-in-residence, beginning in 2027. The three-year residency starts during the 2027-28 season with the Seattle premiere of Huang Ruo’s “M. Butterfly” and culminates in the world premiere of his new opera “The Wedding Banquet.” During the residency, Huang Ruo will curate performances of new music and take part in the company’s community engagement efforts. He will also serve as a guest mentor for local opera composers in the Jane Lang Davis Creation Lab, Seattle Opera’s new works incubator program. “It is rare for opera companies to engage Composers-in-Residence, so I think this partnership demonstrates both Seattle Opera’s bold

▼関連キーワード解説 (2)

コンセルトヘボウ会場Wikipedia ↗

コンセルトヘボウは、オランダ・アムステルダムにあるコンサートホール。

ウェディング・バンケット作品Wikipedia ↗

『ウェディング・バンケット』は、1993年制作の台湾・アメリカ合衆国合作映画。アン・リー監督による「父親三部作」の2作目。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）