🇺🇸 アメリカオーケストラMusical America · 2026年4月3日 00:01 · ニュース· 約1分で読めます

Bravo! Vail Names Artistic Director

ブラボー！ヴェイル音楽祭が芸術監督を指名

日本語要約

コロラド州のブラボー！ヴェイル音楽祭は、次期芸術監督として指揮者のアン・マリー・マクダーモットの後任に、著名な指揮者であるファビアン・ガベルを指名したと発表しました。ガベルは2025年夏から正式に就任し、音楽祭の芸術的ビジョンの策定やプログラム編成を主導します。音楽祭の理事会は、彼の卓越した音楽的洞察力と、世界的なオーケストラとの豊富な経験が、音楽祭のさらなる発展に寄与すると期待を寄せています。マクダーモットの長年の功績を称えつつ、新たなリーダーシップのもとでの音楽祭の飛躍が注目されています。

全文（日本語）

ブラボー！ヴェイル音楽祭は、次期芸術監督として著名な指揮者ファビアン・ガベルを指名したと発表しました。ガベルは、長年この職を務めてきたアン・マリー・マクダーモットの後任となります。

ガベルは2025年の夏シーズンから正式に就任し、音楽祭の芸術的な方向性やプログラムの策定を指揮することになります。音楽祭の理事会は、彼の卓越した音楽的才能と、世界中の主要なオーケストラとの広範な協力関係が、ブラボー！ヴェイルのさらなる成長に不可欠であると述べています。

アン・マリー・マクダーモットは、長年にわたり音楽祭の発展に多大な貢献をしてきました。音楽祭側は、彼女の献身的なリーダーシップに深い感謝の意を表しています。

原文（抜粋）

Bravo! Vail Names Artistic Director Bravo! Vail Music Festival has announced the appointment of renowned conductor Fabien Gabel as its next Artistic Director. Gabel will succeed pianist Anne-Marie McDermott, who has led the festival’s artistic vision for many years. Gabel is set to officially begin his tenure in the summer of 2025, where he will oversee the festival's artistic programming and strategic vision. The festival's board of directors expressed their confidence in Gabel, citing his exceptional musical insight and his extensive experience working with world-class orchestras as key factors that will drive the festival's continued success. Anne-Marie McDermott has been instrumental in the growth and prestige of Bravo! Vail, and the festival leadership expressed deep gratitude for …