Cristian Măcelaru & Brahms in Timișoara - Arte.tv
クリスティアン・マチェラルがWDR交響楽団と共に生まれ故郷ティミショアラへ凱旋、ブラームスを演奏するドキュメンタリーが放送
17歳でルーマニアを離れ、アメリカやヨーロッパで道を切り拓いたクリスティアン・マチェラルは、ヴァイオリニストおよび指揮者として急速にキャリアを築いた。現在はWDR交響楽団の首席指揮者およびフランス国立管弦楽団の音楽監督を務めている。今回、彼はケルンの楽団と共に生まれ故郷のティミショアラへと帰還する。マチェラルは友人であり盟友でもあるピアニストのシモン・トルプチェスキを迎え、ヨハネス・ブラームスのピアノ協奏曲第2番を演奏する。
ティミショアラはルーマニア第3の都市であり、文化のるつぼであり、その印象的な建築から「小ウィーン」とも呼ばれている。マチェラルはここで10人兄弟の末っ子として育った。子どもたちは全員が楽器を習い、父親の教会オーケストラに参加しなければならなかった。「私たちはみんな楽器を演奏しました。一人はヴァイオリン、もう一人はチェロといった具合です。母はフルートを吹き、全員が歌いました。まさにカコフォニー（不協和音）でした」と語る。
このドキュメンタリーは、クリスティアン・マチェラル、ホルン奏者のマルレーネ・プショール、ソリストのピアニストであるシモン・トルプチェスキのリハーサルや演奏会に密着する。会場となるティミショアラのコンサートホール「フィラルモニカ・バナトゥル」は元映画館であり、80人編成のオーケストラ向けにはほとんど設計されていないため、ステージマネージャーや演奏者、指揮者にとって大きな挑戦となる。
市内を巡りながら、マチェラルはティミショアラで始まったルーマニア革命当時の9歳の幼少期の記憶を語る。そして大家族に囲まれ、国際的なスター指揮者が涙を浮かべて感動する姿も映し出される。