Алексей Учитель рассказал о конфликте с наследниками Шостаковича из-за фильма «Шум времени»

映画監督が、作曲家の親族と複雑な関係にあることを告白した。

ゲレンジークで第4回現代ロシア映画祭「マヤーク」が開幕した。映画祭はアレクセイ・ウチーチェリ監督の新作映画『時の騒ぎ』のコンペ外上映で幕を開けた。

ドミトリー・ショスタコーヴィチに捧げられたこの作品は、弾圧、個人的な苦悶、進行する病気という状況下で創作を余儀なくされる著名な作曲家ドミトリー・ドミトリエヴィチを描いている。

本作の主要な役はオレグ・サフツォフ、エフゲニー・ツィガノフ、ポリーナ・ツィガノワ、ニキータ・コログリヴィらによって演じられた。

上映後には質疑応答のセッションが行われ、アレクセイ・ウチーチェリが作品制作の詳細を明かした。これは「キノMail」の特派員に伝えられた。

監督は、伝記映画ではなく天才についての寓話（寓意劇）を撮影したのだと強調し、そのため劇中でショスタコーヴィチという姓は口にされないという決定を下した。

この措置には作曲家の親族の影響もあった。ウチーチェリによれば、親族はこの映画を決して受け入れようとせず、そのため映画の制作者側と彼らとの間には非常に複雑な関係が形成されているという。

監督は、作曲家の孫である演劇プロデューサーのマキシム・マキシモヴィチ・ショスタコーヴィチに映画を見せたことを明かした。

「私は彼に『君は若い男なのだから、映画を見て、少し客観的になってみてほしい』と言った」とウチーチェリは語った。「それに対し、彼は映画を観たあと『俳優は悪くない。似てさえいる。しかし、これは祖父ではない』と言った」。

この返答は監督を落胆させた。

「ここで私は少し興奮してしまった。『祖父とは何だ？ 彼が亡くなったとき君はまだ生まれてもいなかったのに、特に1930年代の祖父がどのような人物だったか君に分かるはずがあるのか？』と」。

ウチーチェリは、ショスタコーヴィチの親族は作曲家についての自分たちの映画を発注したり撮影したりすることはできるが、他者が表現することを禁じることはできないとし、『時の騒ぎ』は作家による表現であり、もっとも「多くのことが現実に基づいている」と強調した。

またウチーチェリは、劇中で音楽が流れるすべてのシーンは、ショスタコーヴィチの楽曲を使用した版と、アントン・スヴェトリチヌィおよびユーリ・クラサヴィンのサウンドトラックを使用した版の2通りで撮影されたと明かした。

ウチーチェリは、26年後にはショスタコーヴィチの遺族が持つ作品の権利が消滅するため、おそらく監督の子どもたちが偉大な作曲家の音楽を用いた『時の騒ぎ』を公開するかもしれないと述べた。

現代ロシア映画祭「マヤーク」はゲレンジークで10月8日まで開催された。ドラマ映画『時の騒ぎ』は2027年3月25日にロシアで一般公開される予定である。