日本語要約
ブラジルのソロカバにて、8月27日から29日まで「第13回クラシック音楽シーズン」が開催される。クリスティアン・ブドゥによるベートーヴェン・リサイタル、エマヌエーレ・バルディーニとルーカス・トマジーニョによるフランシスコ・ミニョーネのソナタ全曲演奏、エミリアーノ・パタラ指揮SENAIフィルハーモニー管弦楽団とソプラノのタチ・ヘレーネによる共演が予定されている。全公演無料。
全文（日本語）
文化
セシ・ソロカバの舞台でクラシック音楽が展開
第13回クラシック音楽シーズンが、クリスティアン・ブドゥ、エマヌエーレ・バルディーニ、ルーカス・トマジーニョ、SENAIフィルハーモニー管弦楽団による公演を届ける
ソロカバでは8月27日から29日にかけて、コンサート音楽に捧げられたプログラムが開催され、偉大な演奏家たちが集結し、クラシック音楽の異なる時代の作品を披露する無料公演が行われる。この日程は、10年以上にわたり聴衆の育成、文化へのアクセスの民主化、コンサート音楽の価値向上に貢献してきたプロジェクト「第13回クラシック音楽シーズン」の一環である。
8月27日20時からは、その世代で最も称賛される名手の一人であり、解釈の感性と洗練された技術で国際的に認められているピアニスト、クリスティアン・ブドゥによるリサイタルが開催される。プログラムはすべてルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの作品で構成される。
続いて8月28日10時からは、ヴァイオリニストのエマヌエーレ・バルディーニとピアニストのルーカス・トマジーニョが舞台に立ち、巨匠フランシスコ・ミニョーネのヴァイオリンとピアノのためのソナタ全曲を演奏する。プロジェクト「Música do Brasil」の高く評価されたアルバムに基づき、この公演はブラジルで最も偉大な作曲家の一人の多才さを深く掘り下げるものとなる。
プログラムの締めくくりとして、8月29日20時からは、エミリアーノ・パタラの指揮のもと、SENAIフィルハーモニー管弦楽団がソプラノのタチ・ヘレーネを特別ゲストに迎え、セルジオ・モリーナ、エクトル・ベルリオーズ、アントニン・ドヴォルザークの作品を演奏する。このプログラムは、ブラジルの現代作品と国際的な交響楽のレファレンスを行き来するものとなる。
すべての公演が入場無料である「第13回クラシック音楽シーズン」は、文化へのアクセスを拡大し、聴衆を育成し、あらゆる年齢層の観客に芸術的な体験を提供するというコミットメントを再確認するものである。（編集部）
原文（抜粋）
Cultura
Música clássica ganha o palco do Sesi Sorocaba
13ª Temporada de Música Clássica reúne apresentações com Cristian Budu, Emmanuele Baldini, Lucas Thomazinho e Orquestra Filarmônica do SENAI
Sorocaba recebe, entre os dias 27 e 29 de agosto, uma programação dedicada à música de concerto, com apresentações gratuitas que reúnem grandes intérpretes e diferentes períodos da música clássica. A agenda integra a 13ª Temporada de Música Clássica, projeto que há mais de uma década contribui para a formação de público, a democratização do acesso à cultura e a valorização da música de concerto.
No dia 27 de agosto, às 20h, o público poderá assistir ao recital do pianista Cristian Budu, um dos nomes mais aclamados de sua geração, reconhecido internacionalmente por sua sensibilidade interpretativa
▼関連キーワード解説 (2)
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン は、ドイツの作曲家、ピアニスト。音楽史において極めて重要な作曲家の一人であり、日本では「楽聖」とも呼ばれる。その作品は古典派音楽の集大成かつロマン派音楽の先駆とされ、後世の音楽家たちに多大な影響を与えた。
フランシスコ・パウロ・ミニョーネ はブラジル・クラシック音楽を代表する作曲家。ヴィラ＝ロボス以降では最も重要な作曲家の一人とされる。1968年には「ブラジリアン・コンポーザー・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。サンパウロ音楽院とミラノ音楽院を卒業したミニョーネは1929年にサンパウロに帰還し、和声の教鞭を執り始める。1933年にはリオ・デ・ジャネイロに所在する国立音楽院に移動。彼は大変な多作家であり、作曲方面は歌曲を始め、ピアノ曲、室内楽曲、合唱曲など多岐に渡る。更に5曲のオペラと8曲のバレエ曲を残した。
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
タグ
クリスティアン・ブドゥエマヌエーレ・バルディーニルーカス・トマジーニョSENAIフィルハーモニー管弦楽団エミリアーノ・パタラタチ・ヘレーネベートーヴェンフランシスコ・ミニョーネセルジオ・モリーナエクトル・ベルリオーズドヴォルザークセシ・ソロカバヴァイオリンとピアノのためのソナタMúsica do Brasil
