🇩🇪 ドイツピアノConcerti.de · 2026年7月6日 12:31 · ニュース· 約1分で読めます

Einzigartige Klangsprache

唯一無二の音の言語

日本語要約

ピアニストのピエール＝ロラン・エマールが、バルトークのピアノ協奏曲全集で高い評価を得た。彼はハンガリーの作曲家との親交や言語学習を通じ、同国の音楽への深い理解を持つ。本公演ではエマールがバルトークのピアノ協奏曲第2番を演奏し、エドワード・ガードナー指揮WDR交響楽団がストラヴィンスキーの『春の祭典』を演奏する。

全文（日本語）

ベラ・バルトークのピアノ協奏曲全集の録音において、ピエール＝ロラン・エマールは3年前、その個性的で洗練された、ニュアンスに富んだピアノ演奏で再び専門家たちを納得させることに成功した。20世紀および21世紀のレパートリーの専門家である彼は、ハンガリーとも個人的な関係を持っている。若い頃に同国で多くの時間を過ごしたほか、ジェルジ・クルターグやペーテル・エトヴェシュといった作曲家たちと集中的に仕事をしてきた。「ハンガリー語を学ぶこと以上に、言語的にこれほどユニークな音楽に私を近づけてくれるものはなかっただろう」とエマールは語る。

ルール・ピアノ音楽祭は、アイデアが溢れ出る極めて難易度の高いバルトークのピアノ協奏曲第2番を、このフランスの鍵盤の魔術師に委ねる。また、エドワード・ガードナー指揮によるWDR交響楽団は、イーゴリ・ストラヴィンスキーのエネルギーに満ち、リズムが魅力的な『春の祭典』に取り組み、魅力的な挑戦に臨む。

原文（抜粋）

Mit seiner Gesamteinspielung der Klavierkonzerte von Béla Bartók gelang es Pierre-Laurent Aimard vor drei Jahren einmal mehr, die Fachwelt mit seinem charaktervollen, differenzierten und nuancenreichen Klavierspiel zu überzeugen. Dabei hat der Experte für das Repertoire des 20. und 21. Jahrhunderts auch eine persönliche Beziehung zu Ungarn: In jungen Jahren verbrachte er viel Zeit im Land, zudem arbeitete er intensiv mit Komponisten wie György Kurtág und Péter Eötvös zusammen. „Nichts hätte mich dieser sprachlich so einzigartigen Musik näherbringen können als das Erlernen der ungarischen Sprache“, sagt Aimard. Das Klavier-Festival Ruhr legt Bartóks vor Ideen nur so sprudelndes und eminent anspruchsvolles zweites Klavierkonzert in die Hände des französischen Tastenzauberers. Vor r

▼関連キーワード解説 (6)

ピエール＝ロラン・エマール人物・団体Wikipedia ↗

ピエール＝ローラン・エマールは、フランスのピアニスト。

バルトーク人物・団体Wikipedia ↗

バルトーク・ベーラ・ヴィクトル・ヤーノシュは、ハンガリー王国のバーンシャーグ地方のナジセントミクローシュに生まれ、ニューヨークで没したクラシック音楽の作曲家、ピアニスト、民俗音楽研究家。

ジェルジ・クルターグ人物・団体Wikipedia ↗

クルターグ・ジェルジュは、ルーマニア出身のハンガリー人の作曲家、ピアニスト、室内楽の教授。バルトーク、マリンシュテイン、ウェーベルンらの影響を受けており、表現主義においてウェーベルンの後継者と言われている。

ペーテル・エトヴェシュ人物・団体Wikipedia ↗

エトヴェシュ・ペーテルは、ハンガリーの作曲者、指揮者。

エドワード・ガードナー人物・団体Wikipedia ↗

エドワード・ガードナー（Edward Gardner OBE, 1974年11月22日 - ) は、グロスターに生まれたイギリスの指揮者。

ストラヴィンスキー人物・団体Wikipedia ↗