LF&L株式会社LFコンサートContact
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカオペラThe Violin Channel · 2026年6月16日 05:00 · ニュース

Washington National Opera Sues the Kennedy Center for $17 Million

ワシントン・ナショナル・オペラがケネディ・センターを相手取り1700万ドルの訴訟を提起

日本語要約
ワシントン・ナショナル・オペラ(WNO)は、ケネディ・センターとの提携解消後、寄付金など1700万ドル以上が返還されていないとして同センターを提訴した。WNO側は資金がセンターの信用供与の担保にされていると主張。一方、ケネディ・センター側はWNOが長年センターに財政的負担を強いてきたと反論し、反訴の意向を示している。
全文(日本語)

ワシントン・ナショナル・オペラ(WNO)は、最近ケネディ・センターとの提携を解消しましたが、同センターを相手取り、未払いの寄付金1700万ドル以上の返還を求める訴訟を提起しました。

ロサンゼルス・タイムズ紙によると、同オペラ団体はセンターと長年の契約を結んでおり、センターでオペラを上演する見返りとして、センターが寄付金の管理を含む複数のサービスを提供するという取り決めがありました。

しかし、ニューヨーク・タイムズ紙によると、WNOがセンターから離脱して以来、この契約は履行されていません。裁判資料には、差し押さえられている資金には基金、その他の寄付金、および同団体の利益のために集められた収入が含まれていると記されています。

センターの広報担当者であるローマ・ダラヴィ氏は、WNOが10年以上にわたってセンターに「財政的負担」をかけてきたと主張する声明を発表しました。ダラヴィ氏は、外部の会計事務所の試算として、同団体が2011年から2026年の間に「センターに対して7200万ドルの赤字を蓄積した」と述べました。

訴状には「提携終了から5ヶ月が経過したが、ケネディ・センターは依然としてWNOに資金を返還していない」と記されています。「それどころか、ケネディ・センターの最高財務責任者によれば、ケネディ・センターはWNOの資金の大部分を、センターの信用供与の担保として使用することで危険にさらしている」とあります。

「WNOは数ヶ月間、書面による要請、面談の申し入れ、センターの指導部との会合などを通じて、これらの問題に対処しようと繰り返し試みてきた。しかし、それらの努力は無関心によって迎えられた」と訴状は述べています。

これに対し、センター側は反論の声明で「センターはこのプロセスを通じて透明性を保ち、公共の最善の利益のために行動してきた」とし、「この訴訟には根拠がなく、我々は機関を守るために反訴を行う予定である」と述べました。

原文(抜粋)
The  Washington National Opera  (WNO), which recently parted ways with the Kennedy Center , has filed a lawsuit against the institution — claiming that it is owed more than $17 million in withheld donations. According to the Los Angeles Times , the company had a longstanding contract with the Center, stipulating that the Center would provide a number of services in return for the company hosting its operas there. These services included the managing of donations. However, since the WNO departed from the Center, this contract has not been upheld, according to The New York Times . The court papers say that the money withheld includes endowment funds, other donations, and income that was collected for the company’s benefit. Roma Daravi, a spokeswoman for the center, released a stat
タグ
ケネディ・センター
原文を読む → The Violin Channel
関連記事
🇺🇸 アメリカオペラインタビューOperaWire6/16 06:30
Q&A:ジュリア・ムジチェンコ=グリーンハルシュが語る、テアトロ・レアル『ロメオとジュリエット』のジュリエット役と夢の役柄
Q & A: Julia Muzychenko-Greenhalgh on Her Work as Juliette for Teatro Real’s ‘Roméo et Juliette’ & Her Dream Roles
ソプラノ歌手ジュリア・ムジチェンコ=グリーンハルシュが、マドリードのテアトロ・レアルで上演中のグノー作曲『ロメオとジュリエット』のジュリエット役について語った。演出家トマ・ジョリーによる、オペラ・ガルニエの地下湖に着想を得た舞台美術や、現代的な解釈を取り入れた演出、そして14歳の少女が経験する激動の愛と悲劇を表現するための歌唱・演技の難しさについてインタビューに応じている。
ジュリア・ムジチェンコ=グリーンハルシュトマ・ジョリーテアトロ・レアル
🇺🇸 アメリカ現代音楽レビューOpera Today6/16 05:31
グランジ・パーク・オペラにおけるタヴナーの『クリシュナ』世界初演
Colourful, Entrancing World Premiere of Tavener’s Krishna at Grange Park Opera
ジョン・タヴナーの遺作『クリシュナ』(2005年完成)がグランジ・パーク・オペラで世界初演された。本作は「神秘的なパントマイム」と称され、音楽とダンスの融合により、直線的な物語進行ではなく、クリシュナの生涯の4つの段階を儀式的に描く。西洋的な書法を用い、モーツァルトのピアノソナタ第10番の引用なども含まれる。演奏水準は高く、クリシュナの4つの化身がそれぞれ異なる声楽家によって演じられた。
ジョン・タヴナージェニファー・スタサムグランジ・パーク・オペラ
グランジ・パーク・オペラにおけるタヴナーの『クリシュナ』世界初演
🇬🇧 イギリスオペラレビューGoogle News UK オペラ6/16 05:02
完全なる没入:アルデバラ・フェスティバルが『ペレアスとメリザンド』で深淵に飛び込む - Bachtrack
Total immersion: Aldeburgh Festival dives in at the deep end with Pelléas and Mélisande - Bachtrack
2026年6月12日、スネイプ・モルティングス・コンサートホールにて、ドビュッシーのオペラ『ペレアスとメリザンド』が上演された。ロリー・キニア演出によるミニマルなセミステージ形式の公演に対し、ドビュッシーの神秘のヴェールが取り払われることはなかったと評されている。
ライアン・ウィグルスワースロリー・キニアスネイプ・モルティングス・コンサートホール
← 記事一覧に戻る