Ariadne auf Glyndebourne
グラインドボーンの『ナクソス島のアリアドネ』
日本語要約
裕福な邸宅の劇場というグラインドボーンの環境は、金持ちの客を楽しませるために芸術を供するシュトラウスとホーフマンスタールのオペラ『ナクソス島のアリアドネ』を上演するのに理想的である。劇中劇として、コメディア・デラルテと悲劇を同時に上演せよという主人の無理難題に翻弄される芸術家たちの姿が描かれる。
全文（日本語）
裕福な主人の邸宅にある小さな劇場。客たちは高価なレストランで食事をし、あるいはホールに隣接する田園公園で豊かなピクニックを楽しむ。この場所は、金持ちとその招待客を満足させるために、周辺的なリリック・スペクタクル（オペラ）を上演するよう命じられた芸術家たちの悲劇を描いた、シュトラウスとホーフマンスタールのこの作品を再現するのに理想的な場所である。
夕食や、主人が「水と油を混ぜ合わせる」という決断を迫る予定の花火大会の傍らで、この作品は進行する。このケースでは、テセウスにナクソス島に置き去りにされたアリアドネの悲劇的なドラマの前に、コメディア・デラルテの出し物を行うべきか、後にすべきかという舞台裏の争いが、最終的に「喜劇と悲劇を一つのスペクタクルにまとめよ」という主人の命令に道を譲ることになる。
原文（抜粋）
Un pequeño teatro en la casa de un dueño rico, con
invitados cenando en restaurantes caros o con un frondoso picnic en el parque
campestre adyacente a la sala. Un lugar ideal, entonces, para recrear esta obra
de Strauss y von Hofmannsthal sobre las desdichas de artistas encargados de satisfacer a un millonario y sus invitados con
un espectáculo lírico marginal.
Marginal
a la cena y a programados fuegos de artificio que presionan la decisión del dueño
de casa de juntar el agua con el aceite. En este caso, la reyerta de bambalinas
sobre si un número de commedia del arte debía
preceder o seguir el drama central de la Ariadne abandonada por Teseo en Naxos,
debe dar finalmente paso a la orden del anfitrión de juntar comedia y tragedia … en
un solo espectáculo.
Comentarios
▼関連キーワード解説 (4)
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
次に読むなら
リヒャルト・シュトラウス の他の記事
🇩🇪 ドイツオペラレビューResMusica10/24 19:31
バイエルン国立歌劇場で上演されたロバート・カーセン演出のリヒャルト・シュトラウス『ナクソス島のアリアドネ』評
Ariadne auf Naxos version Carsen, un classique de l’Opéra de Munich toujours bien vivant
リヒャルト・シュトラウスフーゴ・フォン・ホーフマンスタールナツィオナールテアター
🇺🇸 アメリカ声楽SNS投稿parterre box10/22 21:30
リックが選ぶお気に入りのメゾ・ソプラノ演奏：アンネ・ソフィー・フォン・オッターが歌うグリーグの「春」
A favorite mezzo performance from Rick
アンネ・ソフィー・フォン・オッターグリーグ
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE 音楽祭10/21 21:04
クリスティアン・ティーレマン指揮シュターツカペレとディアナ・ダムラウが、ベルリン・フィルハーモニーでリヒャルト・シュトラウスの『4つの最後の歌』と『アルプス交響曲』を演奏へ
Konzert: Vier letzte Lieder - www.siegessaeule.de
クリスティアン・ティーレマンディアナ・ダムラウベルリン・フィルハーモニー
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースOperaWire10/29 23:30
死者の日に寄せて、オペラの名作から現代作品まで追悼と追憶のためのクラシック音楽プレイリストが公開
From Opera Greats to New Works, Here’s a Dia de Los Muertos Playlist of Classical Compositions for Grievers & Rememberers
カルロス・チャベスガブリエラ・オルティス
🇬🇧 イギリス声楽ニュースOperaWire10/29 23:30
ザ・モーツァルティスツが5名の新たなアソシエイト・アーティストを発表
The Mozartists Announce Five New Associate Artists
ザ・モーツァルティスツベラ・マースレンカドガン・ホール
🇬🇧 イギリスオペラニュースOperaWire10/29 23:30
バービカンがプラック・ブーンディスクルチョーク作曲の室内オペラ『ビルマの日々』英国初演を発表
The Barbican to Present UK premiere of ‘Burmese Days’
プラック・ブーンディスクルチョークサラ・ハウLSOセント・ルークス
タグ