Le nouvel album, « Uyaras" du chanteur brésilien Bruno de Sá - Radio France

アナ・シガレビッチによる解説。

毎週土曜日、アナ・シガレビッチがクラシック音楽の注目ポイントを紹介しています。今回はブラジル人歌手ブルーノ・デ・サのニューアルバム『Uyaras』を取り上げます。

ジャーナリスト・作家とともに。

ブルーノ・デ・サの新しいアルバム『Uyaras』がエラート（Erato）からリリースされました。このブラジル人歌手は、ピエール・デュムソー指揮ルーアン歌劇場管弦楽団との共演により、このプログラムによるコンサートを今夜ルーアンで、明日ディエップで行います。

これはブルーノ・デ・サにとって3枚目のソロアルバムであり、その声が極めて並外れているため、再び魔法が生み出されています。

ブルーノ・デ・サは自らを「ソプラニスタ（sopraniste）」（イタリア語の sopra＝上、最も高い声に由来）と定義しており、その音域は女性のソプラノに近いです。

カウンターテナーとの違いは何でしょうか。

机上では両者の声はそれほど遠くないため、答えるのが容易ではない良い質問です。

しかしブルーノ・デ・サの声を聴けば、その音色から彼が男性ソプラノであることが理解できます。高音を出すために頭声（ファルセット）を使うテノールやバリトンとは異なり、彼は自然にさらに高い音域を歌うからです。

バロックや古典派のレパートリーを経て、ブルーノ・デ・サはこの新しいアルバムで新たな領域を探求したいと考えました。こうして彼は、人魚の神話と、その抗いがたい魅力を持つ歌声にインスピレーションを得たプログラムへと私たちを誘います。

「ウヤラ（Uyara）」はアマの人魚で、ブラジルの民間伝承において最も有名な存在の一つです。彼女は森を守り、必要であれば殺害にまで及びます。19世紀末にブラジルの作曲家アルベルト・ネポムセノが彼女に捧げた魅力的な歌曲を作曲しており、幼少期からその歌を口ずさんできたブルーノ・デ・サはこれを表現したいと強く望んでいました。そして、19世紀のあまり知られていないウィーンの作曲家ハインリヒ・プロッホによるイタリア語の変奏曲によって、スタイルと大陸が変わります。

ブルーノ・デ・サはこのコロラトゥーラ・ソプラノのための変奏曲において、その声の並外れたヴィルトゥオーゾぶりを発揮しています。自然に湧き出るような長く伸ばされた高音（アグー・フィレ）や、まるで声が純粋な楽器になったかのように、母音の上を敏捷かつ正確に行き来する卓越したヴォカリーズの能力を聴くことができます。

ブラジルのソプラニスタ、ブルーノ・デ・サの新アルバム『Uyaras』はエラートよりリリースされました。彼はピエール・デュムソー指揮ルーアン歌劇場管弦楽団とともに、このプログラムで今夜ルーアン、明日ディエップにてコンサートを行います。アナ、そして制作のアン・ワインフェルド、ありがとうございました。