🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年5月27日 16:30 · レビュー

Teatro Comunale di Bologna 2026 Review: Olympia

ボローニャ市立劇場 2026年レビュー：『オリンピア』

日本語要約

ボローニャ市立劇場ヌオーヴォにて、ニコラ・カンポグランデ作曲のオペラ『オリンピア』が世界初演された。E.T.A.ホフマンの自動人形の物語を題材に、アルゴリズムや機械意識をテーマとして扱う。ピエロ・ボドラートによる台本は、現代の企業文化や科学用語を自然な対話として組み込んでいる。物語は、科学者スパランツァーニによって設計された女性型アンドロイドのオリンピアが、自身の存在について自覚を持ち始める様子を描く。

全文（日本語）

(写真: アンドレア・ランツィ)

ニコラ・カンポグランデの『オリンピア』の世界初演がボローニャ市立劇場ヌオーヴォで行われた。本作は、テクノロジーへの傾倒やディストピア的な決まり文句に陥ることなく、デジタル時代の心理的状況を取り込もうとする数少ないオペラの一つである。E.T.A.ホフマンの有名な自動人形の物語を題材にしつつ、その不気味さをアルゴリズム、ベンチャーキャピタル、機械意識の世界へと置き換えている。その結果、本作は人工知能に関する警告的な物語というよりも、プログラムされた行動と人間の憧れとの間の曖昧な境界線についての瞑想となっている。

現代オペラはしばしば現代性の言語に苦戦してきた。多くの台本作家は、テクノロジーを居住すべき雰囲気としてではなく、説明されるべきトピックとして扱っている。ピエロ・ボドラートの台本は、その罠を巧みに回避している。対話には企業英語の断片、科学用語、スタートアップ文化の短縮された慣用句が飽和しているが、テキストはドラマを装ったエッセイのようには聞こえない。その代わり、オペラは不気味な自然さで展開する。

(写真: アンドレア・ランツィ)

制作および音楽の詳細

科学者スパランツァーニによって設計された美しい女性型アンドロイド「オリンピア」は、夕食会のゲストが彼女をスマート冷蔵庫に例えた後、自身の状態をかすかに自覚するようになる。その言葉は、パーティーのゲストだけでなく、オリンピアにとっても衝撃的なものだった。人間性をシミュレートするために設計された機械である。

原文（抜粋）

(Photo: Andrea Ranzi) Nicola Campogrande’s “Olympia” world premiere at the Teatro Comunale Nouveau di Bologna joins a small category of operas that attempt to absorb the psychic weather of the digital age without collapsing into either technophilia or dystopian cliché. The work takes its cue from E.T.A. Hoffmann’s famous automaton tale, but it relocates the uncanny into a world of algorithms, venture capital, and machine consciousness. The result is less a cautionary tale about artificial intelligence than a meditation on the porous boundary between programmed behavior and human longing. Contemporary opera has often struggled with the language of modernity. Too many librettists approach technology as a topical subject to be explained rather than as an atmosphere to be inhab…