Auray l’été : deux apéro-concerts exceptionnels samedi 1er août - Le Télégramme
オレーの夏：8月1日（土）に2つの特別なアペロ・コンサートを開催 - ル・テレグラム
オレーの夏は、この8月1日（土）に住民を喜ばせます。木曜日の恒例イベントに加え、市はクラシック音楽とエレクトロニック・サウンドを融合させた2つの新しいコンサートを企画しました。
木曜日の恒例のアペロ・コンサートに加え、オレーの夏運営委員会は、8月1日（土）に通常の場所と時間で2つの特別なコンサートを提案します。18時30分からは、レピュブリック広場にてストラスブール青少年交響楽団によるクラシック音楽の公演が行われます。この楽団は、15歳から30歳前後の55名の音楽家で構成されています。
ギュスターヴ・ウィンクラーの指揮のもと、同楽団は質の高い音楽活動に加え、聴衆を惹きつける明るさと自発性によってその名声を築いてきました。シーズン中、楽団はアルザス地方や近隣地域で様々な形式で10回程度の公演を行っています。毎年夏には、その活動の集大成としてフランス国内外でのツアーが行われます。
20時30分からは、プラス・オ・ルー広場にて、パハリート・ムンドによるエレクトロ・コンサートが行われ、ジャンルと雰囲気が一変します。フランス語で「世界の鳥」を意味する名前を持つこのアーティストは、エレクトロニック・ミュージックとワールドミュージックのインスピレーションを融合させた「エレクトロピカリズム」と呼ばれる、独創的で豊かで色彩豊かな音楽スタイルを通じて、自身の経験を共有し旅をします。この音楽家は世界に団結を呼びかけ、境界という概念から解放されることで音楽の輪郭を再定義しようと試みています。夢を見させ、踊らせ、あるいはその両方を同時に誘う、伝染性の高いソロ・パフォーマンスです。
8月1日（土）18時30分および20時30分、オレーにて開催。コンサートは無料です。
