LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツクラシック全般Google News DE 一般 · 2026年9月2日 15:02 · ニュース· 約5分で読めます

Elbphilharmonie in Hamburg: Gewinnt klassische Musik dank ihr wirklich neues Publikum? - FAZ

ハンブルクのエルプフィルハーモニーは、クラシック音楽の新たな聴衆を獲得できたのか

日本語要約
ハンブルクのエルプフィルハーモニーが10シーズン目を迎える。インテンダントのクリストフ・リーベン=ゾイター氏は、開館前と比較してハンブルクでのクラシック音楽とジャズの聴衆が約3倍に増えたと語る。同館は多様なプログラムを提供し、若年層の取り込みにも成功している。一方で、この増加が新たな聴衆の開拓なのか、近隣地域からの移動なのかという議論や、建築の魅力に惹かれて来場する層の存在も指摘されている。
全文(日本語)

ハンブルクのエルプフィルハーモニーが10シーズン目を迎える中、チケットの成功は驚くほど続いている。しかし、同館のおかげでクラシック音楽は本当に新しい聴衆を獲得できているのだろうか。

ハンブルクに新しいオペラハウスを建設しようとしていた億万長者のクラウス=ミヒャエル・キューネが死去した。彼の個人的な野心、あるいは操作的な名声欲なしに、今後その計画が進むかは疑問である。公的機関は文化施設の資金調達には慎重だ。エルプフィルハーモニーのような事例は二度と繰り返せないだろうと、かつてのカイシュパイヒャーAの敷地に建つ同コンサートホールのインテンダント、クリストフ・リーベン=ゾイターは語る。「我々はハンブルクで幸運なタイミングに恵まれました。数年早ければ誰もこのようなプロジェクトに挑まなかったでしょうし、今日では誰も実現可能だとは思わないでしょう。議会が発注した額の3倍の費用がかかったことは歴史上の汚点ですが、駅や空港の建設事例を見れば決して珍しいことではありません」

現在、エルプフィルハーモニーは10シーズン目に入り、もはや誰も批判していない。2016年11月、ハンブルク港を見渡せる展望プラットフォーム「プラザ」での市民祭の時点ですでにそうであった。リーベン=ゾイターによれば、今日、エルプフィルハーモニーには市議会の左派から右派まで政治的な敵は存在せず、文化財源の議論で疑問視されることもない。リーベン=ゾイターと彼のチームは、クラシックのオーケストラコンサート、ポップスターの客演、独自のジャズシリーズ、そしてピッツバーグ交響楽団とのシーズン開幕公演でも15ユーロで鑑賞できるチケット価格などを通じ、エルプフィルハーモニーが「すべての人のための館」であることをプログラムと財政の両面で証明した。

エルベ川を望む美しいオフィスで、リーベン=ゾイターはシーズン開幕を前にこう喜ぶ。クラシックコンサートホールのチケット販売数は開館前と比べて3倍に増え、ライスハレの販売数も安定している。大まかに計算して、ハンブルクにおけるクラシック音楽とジャズの聴衆は3倍になったと言える。

しかし、本当にクラシック音楽の聴衆が3倍になったのか、それともエルプフィルハーモニーが単にハンブルク近郊やシュレースヴィヒ=ホルシュタイン州、ニーダーザクセン州から聴衆を吸い上げているだけではないのかという問いは残る。ハンブルクに集まるものが、他の場所で不足している可能性がある。北ドイツ放送(NDR)は、自らの楽団のために年間91万3000ユーロの賃料をエルプフィルハーモニーに支払っている。この財政的圧力が、都市部へのイベント集中と地方のコンサート需要の希薄化を招くのではないかと懸念されてきた。しかし、来場者の出身地調査によれば、依然として3分の2がハンブルク大都市圏から、3分の1が世界中から訪れている。クラシックコンサートへの来場は、今や多くのハンブルク観光客のプログラムの一部となっている。

聴衆の増加が、単なる「聴衆の移動」ではないかについては、より詳細な調査が必要だろう。驚くべきは、この現象が続いていることだ。「10年経っても開館直後とほぼ同じ数の来場者があるとは思いもしませんでした」とリーベン=ゾイターは言う。「当初は2〜3年で沈静化すると予測していました。これほど早く来場者数が激減することはないだろうと確信しています」。コロナ禍後にわずかな減少はあったものの、現在はほぼ2019年の水準に戻っており、大ホールの稼働率は97.5%に達している。

定期会員の減少もほとんどない。チケット購入の短期化は他と同様に進んでいるが、リーベン=ゾイターはこう認める。「そのポジティブな側面として、通常なら安価なチケットを入手できない若者が来場するようになっています。コンサートの1週間前に若者向けに安くチケットを提供することで、30歳未満の割合がほぼ倍増しました」

エルプフィルハーモニーの芸術プログラムが安易に大衆迎合しているとは言えない。過去数年間で130の初演が行われ、平均して4週間に1度のペースである。ヘルムート・ラッヘンマン、ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ、ボフスラフ・マルティヌーの音楽に焦点を当てたプログラムもあれば、ジョン・コルトレーンやマイルス・デイヴィスを扱ったジャズシリーズもある。そしてもちろん、ヨハン・ゼバスティアン・バッハからリヒャルト・シュトラウスまでのクラシックレパートリーによるオーケストラコンサートも行われている。

リーベン=ゾイターにとって、この建物はより多くの挑戦を可能にする空間である。「建物の建築のおかげで、人々は非常に開かれた耳を持って来場します。ヘルムート・ラッヘンマンの『Ausklang』がベートーヴェンの交響曲第7番の前に定期プログラムで演奏され、より多くの拍手を受けることが信じられないほどです。聴衆は両方を等しく評価しています。もし同じプログラムをライスハレで演奏していたら、聴衆の半分は抗議して帰っていたでしょう。エルプフィルハーモニーでは、聴衆は冒険に対してよりオープンです。エルプフィルハーモニーを通じて初めてクラシック音楽に触れた人々は、先入観を持っていません。彼らにとってクラシックはハイドンで始まりブラームスで終わるものではないのです」

それでも、2月のビエンナーレ「Visions」のように20世紀後半から21世紀初頭の音楽を扱う際、入場料を払って20分間のイベント建築を楽しんだ後、曲の途中で退席する客が非常に多いことも観察されている。彼らは音楽のためにそこに来たわけではない。しかし、2017年1月の開館以来、エルプフィルハーモニーを訪れた740万人のうち、それは少数派かもしれない。

原文(抜粋)
Zehn Jahre Elbphilharmonie : Sozialbau mit Eventcharakter Die Elbphilharmonie in Hamburg geht in ihre zehnte Saison, der Ticketerfolg hält erstaunlicherweise an. Doch gewinnt die klassische Musik dank ihr wirklich neues Publikum? Gerade ist der Milliardär Klaus-Michael Kühne gestorben, der Hamburg ein neues Opernhaus bauen wollte. Ob es dazu, ohne dessen persönlichen Ehrgeiz, man kann auch sagen: manipulative Renommiersucht, noch kommen wird, ist fraglich. Die öffentliche Hand zagt, wenn es um die Finanzierung von Kulturbauten geht. Ein Fall wie die Elbphilharmonie wird nicht wiederholbar sein, meint Christoph Lieben-Seutter, der Intendant des Konzerthauses auf dem Gelände von Hamburgs ehemaligem Kaispeicher A: „Wir hatten in Hamburg Glück mit dem Zeitfenster. Einige Jahre früher hätte sic
▼関連キーワード解説 (6)
ピッツバーグ交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

ピッツバーグ交響楽団 は、ペンシルベニア州ピッツバーグを拠点とする、アメリカ合衆国の主要なオーケストラの一つ。

ヘルムート・ラッヘンマン人物・団体Wikipedia ↗

ヘルムート・フリードリヒ・ラッヘンマン は、ドイツの現代音楽の作曲家。

ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ人物・団体Wikipedia ↗

ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ は、ドイツの作曲家。

ボフスラフ・マルティヌー人物・団体Wikipedia ↗

ボフスラフ・マルティヌー は、チェコ出身の作曲家。6曲の交響曲を始め、様々な楽器のための30曲近くもの協奏曲、11作のオペラをはじめ、あらゆる分野で作曲を行うなど大変な多作家であった。

ジョン・コルトレーン人物・団体Wikipedia ↗

ジョン・コルトレーン は、アメリカ合衆国ノースカロライナ州生まれのモダンジャズを代表するサックスプレーヤー。愛称は「トレーン」(Trane)。

マイルス・デイヴィス人物・団体Wikipedia ↗

マイルス・デイヴィス は、アメリカ合衆国出身のジャズトランペット奏者、作曲家、編曲家。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
クラウス=ミヒャエル・キューネ の他の記事
🇺🇸 アメリカピアノニュースGoogle News EN ピアニスト10/10 03:03
国際的ピアニストのドナ・コールマン博士がノースイースト・ハーバー図書館で無料公演を開催へ
International Concert Pianist To Offer Free Library Performance - Bar Harbor Story | Carrie Jones | Substack
ノースイースト・ハーバー図書館にて、10月14日(水)午後5時30分より、国際的に著名なコンサートピアニストであるドナ・コールマン博士による無料公演が開催される。プログラムにはJ.S.バッハ、ベートーヴェン、ホレイショ・パーカー、チャールズ・アイヴズの楽曲が含まれる。
ドナ・コールマンバッハノースイースト・ハーバー図書館
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースNMZ10/8 19:01
サー・サイモン・ラトル、バイエルン放送交響楽団および合唱団の首席指揮者契約を2033年まで5年間延長
Sir Simon Rattle verlängert als Chefdirigent von BRSO und BR Chor
バイエルン放送協会とサー・サイモン・ラトルは契約延長に合意した。バイエルン放送交響楽団(BRSO)およびバイエルン放送合唱団の首席指揮者を務める71歳のラトルは、2028/29年シーズンから5年間の契約を延長し、2033年まで両団体を率いることになる。
サイモン・ラトルカトヤ・ヴィルダーマuth
クラウス=ミヒャエル・キューネ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカピアノレビューSlippedisc10/11 23:00
イム・ユンチャンの師匠であるミンスー・ソンを巡るレーベル争奪戦と新作アルバムのリリース
The sorcerer takes on his apprentice
2022年のヴァン・クライバーン国際ピアノコンクールで18歳のイム・ユンチャンが最年少優勝を果たした後、その師であるミンスー・ソンが見出された。レコード会社間で契約を巡る競争が繰り広げられ、今回のリリースはその成果となる。
イム・ユンチャンラフマニノフ
イム・ユンチャンの師匠であるミンスー・ソンを巡るレーベル争奪戦と新作アルバムのリリース
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般10/11 16:03
亀尾市、江東文化福祉会館で解説付き鑑賞講座「クラシック・オデッセイ」を運営へ
구미시, 강동문화복지회관서 ‘클래식 오디세이’ 운영 - 경북신문
韓国の亀尾(クミ)市は、8日から12月3日まで毎週木曜日午後7時、江東文化福祉会館でクラシック音楽を解説とともに鑑賞する「クラシック・オデッセイ」を運営する。モーツァルト、ベートーヴェン、ヴェルディ、マーラーなどの生涯や主要作品を人文科学的解説や視聴覚資料とともに全8回にわたり紹介する。参加費は無料で、各回最大250人まで参加可能。事前申し込みのほか当日受付も行われる。
モーツァルトベートーヴェン江東文化福祉会館
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースGoogle News DE アーティスト10/11 11:03
指揮者・オルガン奏者カール・リヒターの生誕100年を記念し、ミュンヘンの聖マルコ教会でバッハ記念週間が開催
Bachbotschafter für die Welt: Festwoche feiert 100 Jahre Karl Richter - Sonntagsblatt
1926年生まれの指揮者・オルガン奏者カール・リヒターの生誕100年を記念し、かつて30年間活動の拠点としたミュンヘンの聖マルコ教会で10月10日〜18日にバッハ記念週間が開催される。期間中にはテルツ少年合唱団との記念コンサートなどが行われる。ドイツ・グラモフォンは10月初旬に1961年録音の「ロ短調ミサ」のリマスター限定版やCD・DVD・BD19枚組の「Bach: Sacred Works」を発売した。教会音楽監督のミヒャエル・ロートによれば、現在修復された教会のシュタインマイヤー・オルガンの旧演奏台には記念の銘板が設置される。
カール・リヒターバッハ聖マルコ教会
タグ
クラウス=ミヒャエル・キューネクリストフ・リーベン=ゾイターピッツバーグ交響楽団ヘルムート・ラッヘンマンハンス・ヴェルナー・ヘンツェボフスラフ・マルティヌージョン・コルトレーンマイルス・デイヴィスバッハリヒャルト・シュトラウスベートーヴェンエルプフィルハーモニーライスハレAusklang交響曲第7番
原文を読む → Google News DE 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る