🇫🇷 フランス声楽Forum Opéra · 2026年5月18日 18:01 · 訃報

Mort de Pavlo Hunka

パヴロ・フンカ氏の訃報

日本語要約

著名なバス・バリトン歌手であり、ウクライナの音楽遺産の保護・普及に尽力したパヴロ・フンカ氏が、2026年5月5日に67歳で逝去した。イギリス出身の彼は、言語学者や弁護士を経て歌手に転身し、ウィーンやベルリン、パリなどの主要なオペラハウスでワーグナーやベルク、ヤナーチェク作品などで高く評価された。また、「ウクライナ・アート・ソング・プロジェクト」を設立し、長年知られていなかった数百ものウクライナのクラシック歌曲を世に広めるという多大な功績を残した。

全文（日本語）

パヴロ・フンカ氏の訃報が届きました。歌手であり、ウクライナの音楽遺産の熱心な擁護者でもあった彼は、2026年5月5日、67歳で亡くなりました。イギリスでウクライナ人の父とイギリス人の母の間に生まれた彼は、言語学者、そして弁護士としてのキャリアを経てから歌の道に専念し、同世代で最も尊敬されるバス・バリトン歌手の一人となりました。

ウィーン、ベルリン、パリ、トロントの権威ある舞台から、ワーグナー、ベルク、ヤナーチェクの偉大な作品に至るまで、パヴロ・フンカはその解釈の劇的な力と音色の深さで聴衆を魅了しました。しかし、彼の遺産は舞台を大きく超えるものです。「ウクライナ・アート・ソング・プロジェクト」の創設者として、彼は長らく一般に知られていなかった何百ものウクライナのクラシック歌曲を広く普及させることを使命としていました。

「パヴロ・フンカ氏の訃報」は「Forum Opéra」に最初に掲載されました。

原文（抜粋）

Nous apprenons la disparition de Pavlo Hunka , chanteur et ardent défenseur du patrimoine musical ukrainien, décédé le 5 mai 2026 à l’âge de 67 ans. Né en Angleterre d’un père ukrainien et d’une mère anglaise, il avait d’abord embrassé une carrière de linguiste puis d’avocat avant de se consacrer pleinement au chant, devenant l’un des basses-barytons les plus respectés de sa génération. Des scènes prestigieuses de Vienne, Berlin, Paris ou Toronto aux grandes œuvres de Wagner, Berg ou Janáček, Pavlo Hunka a marqué le public par la puissance dramatique de son interprétation et la profondeur de son timbre. Mais son héritage dépasse largement la scène : fondateur du Ukrainian Art Song Project , il s’était donné pour mission de faire rayonner des centaines de mélodies classiques ukrainienne…