🇩🇪 ドイツオペラSlippedisc · 2026年10月7日 18:30 · ニュース

Cologne Opera deserves a special award for incompetence

ケルン歌劇場、再建後の混乱続きに「無能ぶりに対する特別賞に値する」と批判

日本語要約

ケルン歌劇場は14年と15億ユーロをかけて再建されたものの、以前よりも酷い外観になったとされている。先月のオープニング公演『ばらの騎士』は大失敗として一様に非難を浴び、続く『ホフマン物語』は「技術的な制約」を理由に取り下げられ、セミ・ステージ形式が検討されている。

この記事は配信元から見出し・抄録のみ提供されています。詳しい内容は元記事をご覧ください。

元記事で全文を読む → Slippedisc

原文（抜粋）

It took 14 years and 1.5 billion Euros to rebuild the Cologne Opera House, leaving it looking even ghastlier than before. Last month’s opening production of Der Rosenkavalier was uniformly hooted as a disaster. The next show, Tales of Hoffmann, has now been taken down due to ‘technical constraints.’ They are considering a semi-staging. When anything goes right in Cologne, we’ll be sure to let you know.     The post Cologne Opera deserves a special award for incompetence appeared first on Slippedisc .

▼関連キーワード解説 (2)

ばらの騎士作品Wikipedia ↗

『ばらの騎士』作品59は、リヒャルト・シュトラウスの作曲したオペラ。この作品はワーグナーの後期のオペラに比肩する長大な作品規模と大掛かりな管弦楽ゆえにしばしば楽劇と呼ばれるが、これはシュトラウス自身の命名ではない。出版時のタイトルは Komödie für Musik in drei Aufzügen：Der Rosenkavalier（3幕の音楽のための劇『ばらの騎士』）とあるに過ぎない。台本はフーゴ・フォン・ホーフマンスタールによる（日本語訳は下記を参照）。

ホフマン物語作品Wikipedia ↗

『ホフマン物語』は、フランスの作曲家ジャック・オッフェンバックの4幕の幻想的オペラ。オリジナルは5幕7場。ドイツ・ロマン派の詩人E.T.A.ホフマンの小説から3つの物語を用いて脚色したジュール・バルビエとミシェル・カレの同名の戯曲に基づいて、ジュール・バルビエが台本を書いた。1881年2月10日にパリのオペラ＝コミック座で初演された。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）