“Juditha triumphans” de Vivaldi, nouvel Indispensable de Diapason !

ヴィヴァルディの『勝利のユディータ』が、ディアパソン誌の新たな「必聴盤」に選出されました！

「ピエタ音楽院の楽器編成を忠実に再現するための資料精査、大胆なドラマツルギーの選択、作品の解釈に寄り添った配役」。録音発売時にロジェ＝クロード・トラヴェールは、「情熱的で独創的なアレッサンドロ・デ・マルキ」によるこの『勝利のユディータ』の主要な美点をこのように要約しました。数多くの成功を収めたこの録音を皆様にお届けすることを許可してくれたNaïveレーベルに感謝します。その成功の中には、「ヴィオラ・ダモーレの代わりとしてのヴィオラ・ダ・ガンバ六重奏の選択や、極めて繊細なシャルリュモーといった希少楽器の発掘」、そして「各登場人物を特徴づける豪華で変幻自在な通奏低音」が含まれています。

物語は周知の通りです。アッシリア王ネブカドネザルは軍を派遣し、ベトゥリアの街を包囲しました。若き未亡人ユディータは、奴隷のアブラと共に街を出て、アッシリア軍の司令官ホロフェルネスに慈悲を乞いに行きます。ホロフェルネスの従者ヴァガウスはユディータに魅了され、主人との夕食に彼女を招待します。主人はユディータに愛を告白しますが、彼女はこの夕食の機会を利用して敵の司令官を暗殺することを決意します。ホロフェルネスが酔って眠りにつくと、ヴァガウスは不用意にも彼をユディータとアブラに任せます。アブラが見張る中、ユディータはホロフェルネスの首を切り落とし、二人は何事もなく敵陣を去ります。死体を発見したヴァガウスは復讐を叫びます。ベトゥリアに戻ったユディータは、大司祭オジアスと感謝の合唱団に迎えられます。

情熱的な女性

1716年に有名なピエタ音楽院の生徒たちによって初演されたこのオラトリオ（ヴィヴァルディの現存する唯一のオラトリオ）では、すべての声楽パートが女性によって歌われます。一部の配役は驚かれるかもしれませんが、すべては指揮者のビジョンに沿ったものです。「ヴェネツィアの舞台に立つことを禁じられていた音楽院の娘たちが夢見たオペラ・オラトリオ」であり、「邪悪な天才」（アンケ・ヘルマン演じるアブラ）、「少しうぬぼれた」悪役（マリア・ホセ・トゥルル演じるホロフェルネス）、「議論の余地のない権威を持つ」大司祭（ティツィアーナ・カッラーロ演じるオジアス）が登場します。ロジェ＝クロード・トラヴェールは、「このユディータは過剰さの体現であり、ホロフェルネスの斬首というクライマックスに向けてドラマが進行し、ユディータとアブラが憎悪に満ちた魔女に変貌する幻覚的なシーンがある」と分析しました。

ユディータ役のマグダレーナ・コジェナーは、繊細な感情と圧倒的な官能性を備えた素晴らしい歌唱を披露しています。「情熱的で、繊細かつ高貴、優しくも決意に満ち、時には幻覚的で憑依されたような女性。偉大な瞬間」が刻まれた、断固とした解釈による必聴のバージョンです。

ヴィヴァルディ：『勝利のユディータ』

マグダレーナ・コジェナー（ユディータ）、マリア・ホセ・トゥルル（ホロフェルネス）、マリーナ・コンパラート（ヴァガウス）、アンケ・ヘルマン（アブラ）、ティツィアーナ・カッラーロ（オジアス）、サンタ・チェチーリア国立アカデミー青年合唱団、アカデミア・モンティス・レガリス、アレッサンドロ・デ・マルキ指揮。

Naïve / 「Les Indispensables de Diapason」第192号。2000年録音。収録時間：2時間29分。