It took the NY Times a month to eulogise a NY star
ソプラノ歌手ジュディス・ブレゲンが85歳で死去、ニューヨーク・タイムズ紙は逝去から1か月後に追悼記事を掲載
日本語要約
ソプラノ歌手ジュディス・ブレゲンが10月22日に85歳で死去した。彼女は1970年から1991年までの約20年間、メトロポリタン歌劇場でほぼ毎シーズン主役を務め、同劇場のコンサートマスターであるレイモンド・グニエウェクと結婚した。彼女の追悼記事は死後ちょうど1か月が経った日にニューヨーク・タイムズ紙に掲載された。
全文(日本語)
ソプラノ歌手のジュディス・ブレゲンが10月22日に85歳で死去しました。ジュディスは1970年から1991年までの20年間、ほぼ毎シーズンにわたりメトロポリタン歌劇場で主役を務めました。彼女は国際的な名声を持つ、生粋のアメリカ人オペラスターを体現した存在でした。
彼女はメトロポリタン歌劇場と深く結びついており、同劇場のコンサートマスターであったレイモンド・グニエウェクと結婚しました。ニューヨークのオペラ出演者や観客にとって、ジュディスは家族のような存在でした。
彼女の追悼記事が本日、ニューヨーク・タイムズ紙に掲載されました。彼女の死からちょうど1か月後のことです。
かつて記録の新聞と称された同紙が、カーネギー・ホールやリンカーン・センターからいかに遠く離れてしまったかを物語っています。
原文(抜粋)
The soprano Judith Blegen died on October 22 at the age of 85. Judith sang leading roles at the Metropolitan Opera pretty much every season for two decades, between 1970 and 1991. She was the personification of a home-grown American opera star of international stature.
She was so much part of the Met that she married its concertmaster, Raymond Gniewek. For opera performers and attenders in the Big Apple, Judith was family.
Her obituary is published today in the New York Times. A month to the day after her death.
That’s how distant the former newspaper of record has drifted from Carnegie Hall and Lincoln Center.
The post It took the NY Times a month to eulogise a NY star appeared first on Slippedisc .
▼関連キーワード解説 (3)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ジュディス・ブレゲン の他の記事
🇺🇸 アメリカオペラ訃報Slippedisc10/25 03:30
メトロポリタン歌劇場のトップソプラノ、ジュディス・ブレゲンが85歳で死去
Top Met soprano dies
ジュディス・ブレゲンレナード・バーンスタインメトロポリタン歌劇場
🇺🇸 アメリカオペラ訃報Forum Opéra10/27 02:01
ソプラノ歌手のジュディス・ブレゲンが85歳で死去
Mort de Judith Blegen
ジュディス・ブレゲンルチアーノ・パヴァロッティメトロポリタン歌劇場
🇺🇸 アメリカオペラ訃報The Violin Channel10/31 05:00
メトロポリタン歌劇場などで活躍したソプラノ歌手ジュディス・ブレゲンが85歳で死去
Soprano Judith Blegen has Died, Aged 85
ジュディス・ブレゲンメトロポリタン歌劇場メディナ・テンプル
同じテーマの最近の記事
🇫🇷 フランスオーケストラニュースSlippedisc11/22 03:00
ヤニック・ネゼ=セガンがフランス芸術文化勲章コマンドゥールを受章
France gives Yannick a rare order
ヤニック・ネゼ=セガンメトロポリタン歌劇場
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire11/22 16:30
メトロポリタン歌劇場がドニゼッティ『マリア・ストゥアルダ』を再演、リセット・オロペサがタイトルロール主演
Lisette Oropesa Leads Metropolitan Opera’s ‘Maria Stuarda’
ドニゼッティリセット・オロペサメトロポリタン歌劇場
🇮🇹 イタリアオペラインタビューPro Ópera11/22 11:01
ブラジルのテノール歌手マルティン・ミューレが自身のキャリアとトリノ王立歌劇場での『道化師』カニオ役を語る
Martin Muehle: de comprimario a spinto drammatico
マルティン・ミューレヨナス・カウフマンサンパウロ市立劇場
タグ
ジュディス・ブレゲンレイモンド・グニエウェクメトロポリタン歌劇場カーネギー・ホールリンカーン・センター
