LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇬🇧 イギリスオペラOperaWire · 2026年8月3日 02:30 · ニュース· 約2分で読めます

Equity Submits Pay & Working Conditions Claim for UK Opera Singers

Equityが英国のオペラ歌手の賃金および労働条件に関する要求を提出

日本語要約
労働組合Equityは、英国のオペラ歌手の賃金向上、スケジューリングの改善、契約条件の明確化を求め、UK Theatre/SOLTに要求書を提出した。対象はUK Theatre/SOLT加盟のオペラ団体で働くプリンシパル、カバー、フリーランスの歌手。今後、組合と団体間で交渉が開始される。
全文(日本語)

Equityは、英国全土のオペラ歌手の賃金、スケジューリング、およびより明確な契約条件の改善を求める要求書をUK Theatre/SOLTに提出しました。

舞台芸術・エンターテインメント労働組合であるEquityと、英国およびロンドンのプロデューサーを代表する業界団体であるUK Theatre/SOLTとの間の交渉は、この提出を受けて開始される予定です。交渉においてEquityは、組合職員に加え、メンバーによるワーキンググループによって代表されます。

この要求は、UK Theatre/SOLT加盟のオペラ団体で働くプリンシパル、カバー、およびフリーランスの歌手を対象とし、オペラ歌手の賃金、契約条件に関する最低基準を定める協定を対象としています。業界全体で変化する公演パターンを反映させるため、特に低賃金層の週給の引き上げを求めています。また、ワークライフバランスと家族に配慮した働き方を支援するためのスケジューリングの事前通知の改善や、アーティストと雇用者の双方にとってより明確な契約条件を求めています。

公式プレスリリースによると、Equityのシンガーズ&ダンサーズ担当オフィシャルであるロッティ・ステイブルズ氏は、「Equityのメンバーからの要求は明確です。彼らは長きにわたり、労働パターンにおいてさらなる柔軟性を求められながら、賃金が停滞する状況を目の当たりにしてきました」と述べました。「これは終わらせなければなりません。もし経営陣がアーティストの幸福と尊厳を真剣に考えているのであれば、彼らはこの要求に対処し、すべての歌手に対して公正な週給、改善されたスケジューリング、透明性のある条件を保証しなければなりません。」

オペラおよびバレエ界の舞台監督の契約条件を網羅する別の要求書は、年内に提出される予定です。

原文(抜粋)
Equity has submitted a claim to UK Theatre/SOLT calling for improved pay, scheduling, and clearer terms and conditions for opera singers across the UK. Negotiations between Equity, the performing arts and entertainment trade union, and UK Theatre/SOLT, the trade body representing producers across the UK and in London, are set to begin following the submission. Equity is represented in the talks by a working group of members alongside union officials. The claim targets the agreement setting minimum standards on pay, terms and conditions for opera singers, covering principals, covers, and freelance singers working with UK Theatre/SOLT member opera companies. It calls for improved weekly pay, particularly for the lowest paid, to reflect changing performance patterns across the industry. T
タグ
ロッティ・ステイブルズ
原文を読む → OperaWire
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇦🇺 オーストラリアオペラニュースGoogle News EN オペラ8/3 03:02
オペラ・オーストラリア:リゴレット - ライムライト・マガジン
Opera Australia: Rigoletto - Limelight magazine
ライムライト・マガジンによる、オペラ・オーストラリアの『リゴレット』に関する記事。
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire8/3 03:00
ハーレム・コレクティブ・オペラが「ザ・ブラック・コンポーザー・プロジェクト」に向けた旅行パートナーシップ・プログラムを開始
Harlem Collective Opera Launches Travel Partnership Program for ‘The Black Composer Project’
ハーレム・コレクティブ・オペラは、公演「ザ・ブラック・コンポーザー・プロジェクト」の観客を対象とした旅行パートナーシップ・プログラムを発表した。エンタープライズ、ナショナル・カーレンタル、コートヤード・マリオット(410 East 92nd Street)と提携し、交通機関や宿泊施設の割引を提供する。この取り組みは、オペラへのアクセス拡大と黒人経営ビジネスの支援を目的としている。
ジャーヴァス・リカルド・ヘスターコートヤード・マリオット(410 East 92nd Street)
🇳🇱 オランダオペラインタビューOperaWire8/3 03:00
Q&A:アンドレア・サンギネーティが語るヴェルディ、モーツァルト、コルンゴルト『ヘリアーネの奇跡』
Q & A: Andrea Sanguineti on Verdi, Mozart & Korngold’s ‘Das Wunder der Heliane’
指揮者アンドレア・サンギネーティへのインタビュー。多様なレパートリーを扱う意義や、モーツァルトとヴェルディの指揮法の違い、自身のルーツと重なるヴェルディ『シモン・ボッカネグラ』への思いについて語った。来シーズンにはコルンゴルトの『ヘリアーネの奇跡』を指揮する予定である。
アンドレア・サンギネーティプッチーニアールト音楽劇場
← 記事一覧に戻る