LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツオペラConcerti.de · 2026年5月2日 21:02 · レビュー· 約1分で読めます

Die Macht der Worte

言葉の力

日本語要約
ヴィースバーデン州立劇場で開幕した音楽祭において、ティアゴ・ロドリゲス演出によるワーグナーのオペラ『トリスタンとイゾルデ』が上演された。本作は、舞台上に大量の字幕パネルを掲示し、物語の解説や解釈を視覚的に提示することで、音楽が持つ陶酔的・幻想的な力をあえて削ぎ落とすという極めて実験的かつ挑発的な演出が特徴である。この「脱魔術化」とも言える手法は、観客に音楽と物語の関係性を再考させる一方で、その過剰な情報提示が作品本来の没入感を阻害する可能性も孕んでおり、賛否を呼ぶ意欲的な試みとなっている。
全文(日本語)

「一枚の絵は千の言葉に勝る」とはよく言われるが、もし千の言葉が絵を喚起しようとしたらどうなるだろうか?千の言葉、千の情報、そして空中に掲げられた千枚のパネル。それらはブレヒト的演劇の手法を用い、筋金入りのワーグナー愛好家が熟知しているはずの物語を語り直し、描き出そうとする。観る者にとって、それはある意味で自明のことのように思えるのだが。

ヴィースバーデン州立劇場で開幕したマイフェストシュピーレ(5月音楽祭)では、ポルトガルの俳優・演出家・劇作家ティアゴ・ロドリゲスが2023年にロレーヌ国立歌劇場のために制作した『トリスタンとイゾルデ』が上演された。当時、彼にとって初の音楽劇プロジェクトであり、同時に強い賛否を呼ぶ可能性を秘めた作品でもあった。演出の核心は、5時間に及ぶこの傑作を、シナリオを記述し、解釈し、コメントし、さらには小道具として物語に介入する膨大な数の言語パネルによって、その幻想的な力を文字通り奪い去り、音楽の麻薬的な効果を絶え間ない情報の供給によって浸食することにある。

この過激な「脱魔術化」の形式――ロドリゲスが「今、あなたは音楽劇を観ている」という言葉で幕を開けたことには触れたくもないが――には、ウィットと皮肉がある。しかし、この種の語り口は、緩慢な……(原文途切れ)

原文(抜粋)
Die Macht der Worte Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, so heißt es bekanntlich – doch was ist, wenn tausend Worte ein Bild evozieren sollen? Tausend Worte, tausend Informationen, tausend in die Luft gehaltene Tafeln, die mit den Mitteln des Brecht’schen Theaters das nacherzählen und nachzeichnen, was eingefleischte Wagnerianer aus dem Effeff kennen und beherrschen – und was beim Betrachten ja gewissermaßen ohnierhin ersichtlich scheint? Am Staatstheater Wiesbaden starteten die Maifestspiele mit einer „Tristan und Isolde“-Produktion, die der portugiesische Schauspieler, Regisseur und Dramatiker Tiago Rodrigues 2023 für die Opéra National de Lorraine entwarf – damals sein erstes Musiktheaterprojekt und zugleich eines mit deutlichem Polaritätspotenzial. Kern seiner Regie ist es, das fünfs…
▼関連キーワード解説 (1)
トリスタンとイゾルデ作品Wikipedia ↗

『トリスタンとイゾルデ』または『トリスタン物語』は、中世に宮廷詩人たちが広く語り伝えた恋愛物語。騎士トリスタン(Tristan)と、主君マルク王の妃となったイゾルデ(Isolde)の悲恋を描く。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ティアゴ・ロドリゲス の他の記事
🇦🇹 オーストリアオペラニュースGoogle News AT 一般11/10 00:03
ウィーン国立歌劇場がレオニー・リザネックを回顧、11月19日に記念イベントを開催
Sie hat sich hingegeben - Staatsoper Wien
舞台に一身を捧げ約2,700回もの公演に出演した宮廷歌手レオニー・リザネックを振り返る記事。11月19日にはウィーン国立歌劇場のティーサロンにて、彼女を記念するイベントが開催される。
レオニー・リザネックワーグナーウィーン国立歌劇場 ティーサロン
🇩🇪 ドイツ声楽ニュースSWR2 Klassik11/11 21:01
テノール歌手が放つエロティックな魅力とその背景について、ハイCや身体性、歴史的歌手のエピソードを交えて考察
Warum haben Tenöre eine erotische Wirkung?
テノールがファンを惹きつける理由として、ハイCへの挑戦に伴う筋力とリスク、そして舞台上での身体性が挙げられる。19世紀にはヴァーグナーのジークムントのような英雄的テノールが確立され、声だけでなく容姿も注目された。また、生誕100年を迎えたジョン・ヴィッカースの功績や、バンジャマン・ベルンハイム、コビー・ファン・レンズブルクらの特集も紹介されている。
ヴィクトール・カプールワーグナーバイロイト祝祭劇場
テノール歌手が放つエロティックな魅力とその背景について、ハイCや身体性、歴史的歌手のエピソードを交えて考察
🇩🇪 ドイツオペラレビューNMZ11/9 20:31
フランクフルト歌劇場がエルネスト・ショーソンのオペラ『アルテュス王』を上演、トーマス・グッガイスが指揮を担当
Kernbotschaft, überlagert – „Le Roi Arthus“ an der Oper Frankfurt als Plädoyer für Ernest Chausson
フランクフルト歌劇場にて、エルネスト・ショーソンのオペラ『アルテュス王』が上演された。マヌエル・シュミット演出による舞台は現代的な実験室などを設定した多角的な演出を展開。音楽面では音楽総監督トーマス・グッガイス率いるフランクフルト歌劇場・ミュージアム管弦楽団の演奏や、ドメン・クリツァイ、マグダレーナ・ヒンタードブラー、客演のトーマス・ブロンデルらによる歌唱が高い評価を受けた。
ベルント・レーベヴァルター・エーリヒ・シェーファーフランクフルト歌劇場
ティアゴ・ロドリゲス の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツオペラニュースForum Opéra11/14 00:31
ベルリン・ドイツ・オペラのオペラ監督アンドレアス・マッソウが劇場の危機的状況の中で辞任
Deutsche Oper Berlin : Andreas Massow démissionne sur fond de crise
ベルリン・ドイツ・オペラのオペラ監督アンドレアス・マッソウが私的理由により辞任した。Slipped Discによれば来夏バイロイト音楽祭に移籍する見込み。同劇場では新総裁アヴィエル・カーンのもとで上演された新制作が酷評され、予算凍結や財政難、幹部離職などの問題が生じている。
アンドレアス・マッソウアヴィエル・カーンベルリン・ドイツ・オペラ
🇩🇪 ドイツオペラニュースSWR2 Klassik11/14 00:01
オペラ界で特別な魅力を放つテノール歌手5人を紹介:カルーソーからカウフマン、オルリンスキまで
Wenn bei hohen Männerstimmen Herzen höher schlagen: Fünf Tenöre mit besonderem Sexappeal
オペラにおけるテノールの歴史的変遷と魅力を解説し、時代を彩った5人の歌手(エンリコ・カルーソー、マリオ・ランツァ、ホセ・カレーラス、ヨナス・カウフマン、ヤクブ・ユゼフ・オルリンスキ)を紹介する記事。バロック期のカストラート優位からモーツァルト、ベルカント、ヴェルディ、ワーグナー、プッチーニを経て、レコードや映像メディアの普及とともにテノールがオペラの主役として人気を博す過程を取り上げている。
モーツァルトロッシーニメトロポリタン歌劇場
オペラ界で特別な魅力を放つテノール歌手5人を紹介:カルーソーからカウフマン、オルリンスキまで
🇦🇹 オーストリア声楽ニュースGoogle News DE 音楽祭11/14 05:33
「ザルツブルク音楽祭および州立劇場児童合唱団」が新しい歌い手を募集、オーディションを実施へ
Neue Stimmen gesucht – Vorsingen beim »Salzburger Festspiele und Landestheater Kinderchor« - Berchtesgadener Anzeiger
ザルツブルク音楽祭および州立劇場児童合唱団が、6歳以上の子ども(特に男児)を対象にオーディションを実施する。同合唱団はヴォルフガング・ゲッツとレジーナ・スギアの指導のもと、音楽と舞台の基礎教育を提供し、ザルツブルク州立劇場やザルツブルク音楽祭などの舞台に出演している。
ザルツブルク音楽祭および州立劇場児童合唱団ヴォルフガング・ゲッツザルツブルク州立劇場
タグ
ティアゴ・ロドリゲスワーグナーヴィースバーデン州立劇場ロレーヌ国立歌劇場トリスタンとイゾルデ
原文を読む → Concerti.de
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る