🇩🇪 ドイツオペラGoogle News EN オペラハウス · 2026年8月12日 21:03 · ニュース· 約1分で読めます

Bayreuth suffers phone blight - Slipped Disc

バイロイトで携帯電話の鳴動が問題に - Slipped Disc

日本語要約

バイロイト音楽祭において、上演中に携帯電話が鳴り響く事態が複数回発生した。同音楽祭では、他劇場で行われているような携帯電話の電源オフを促すアナウンスは行われていない。

全文（日本語）

バイロイトで携帯電話の鳴動が問題に

klassik-begeistertのキルステン・リーゼより

バイロイトでは、驚かされることが絶えない。40年以上ぶりに、上演中に携帯電話の着信音が2度も鳴り響き、公演が中断される事態を経験した。一度は耳元で鳴ったのか、不快なほど甲高い音だった。

他のオペラハウスでは一般的な、観客に携帯電話の電源を切るよう求めるアナウンスは、バイロイトでは（今のところ）行われていない。これまでは、そのようなことが起こるはずがないと当然視されてきたからだ。しかし、緑の丘（バイロイト祝祭劇場）における特定の慣習は、徐々に失われつつあるようだ。

画像：エンリコ・ナヴラス／バイロイト音楽祭

鳴り響いた携帯電話は、演出の一部ではなかったと断言できるだろうか？

原文（抜粋）

Bayreuth suffers phone blight UncategorizedFrom Kirsten Liese in klassik-begeistert: In Bayreuth, one is never immune to surprises. For the first time in over 40 years, I experienced a ringing mobile phone disrupting a performance twice, and once it was unpleasantly shrill when held close to the ear. The announcement, common in other opera houses, asking patrons to switch off their mobile phones, is not (yet) in Bayreuth; until now, it was taken for granted that such a thing would not happen there. But gradually, certain customs on the Green Hill seem to be disappearing. image: Enrico Nawrath/Bayreuth Festival Are we sure that the ringing phones were not part of the production?

▼関連キーワード解説 (1)

バイロイト祝祭劇場会場Wikipedia ↗

バイロイト祝祭劇場は、ドイツのバイロイトにある全館が木造のオペラハウスである。リヒャルト・ワーグナーが自身の作品の上演を目的として計画、設計し、バイエルン王ルートヴィヒ2世の後援を得て1872年に着工、1876年に完成した。最初に上演された作品は『ニーベルングの指環』である。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）