BAYREUTH / Grigorian y Brownlee firman un incandescente ‘Der fliegende Holländer’

バイロイト／グリゴリアンとブラウンリーが燃え上がる『さまよえるオランダ人』

バイロイト。祝祭劇場。2026年8月6日。ニコラス・ブラウンリー、アスミック・グリゴリアン、ミカ・カレス、ベンジャミン・バーンズ、ナディーン・ワイスマン、キーラン・カレル。バイロイト祝祭管弦楽団および合唱団。演出：ドミトリー・チェルニャコフ。音楽監督：オクサナ・リーニフ。ワーグナー：『さまよえるオランダ人』。

バイロイトでの『さまよえるオランダ人』において、アスミック・グリゴリアンとニコラス・ブラウンリーのペアは純粋な白熱を放った。両者はそれぞれの役に理想的であっただけでなく、並外れた声の化学反応が彼らを非凡な領域へと導いた。例えば二重唱では、互いのエネルギーが伝染し合っているかのようであった。ブラウンリーは現在、世界各地の劇場で証明されている通り、オランダ人役の偉大な解釈者である。その声は、疑いようのない美しさ、高音域でのブロンズのような音色、そして包み込むような中音域により、この役のために作られたかのようである。さらに彼は役を完全に内面化しており、苦悩する人物像を完璧に体現した。

アスミック・グリゴリアンについては、これ以上何を言えばよいのか分からない。彼女の声はどの役にとっても理想的あるいは完璧とは言えないかもしれないが、それにもかかわらず、彼女は演じるすべてのキャラクターの皮膚に入り込み、忘れがたい肖像を描き出す痛切な化身を作り上げる。彼女は私がこれまで舞台で見てきた中で最も偉大なアーティストの一人である。少し前、私自身がザルツブルクでの彼女の素晴らしいカルメン（解釈の観点から）についてコメントしたばかりだが、わずか3日後にバイロイトの舞台で理想的なゼンタとなっている彼女を目にした。歌い始める前から彼女はすでに役を自分のものにしていたが、口を開くと、声楽的にあらゆる種類の複雑さ、ほとんど悪魔的な難しさを提示するだけでなく、心理的にも常に挑戦であるこの役にニュアンスを詰め込んだ。その意味で、ソプラノはオペラ全体を通して高まり続ける強烈な解釈の中で、すべてのフレーズとすべての言葉に理想的な色彩を見出した。それは、彼女の存在だけで舞台全体を満たす女優としての才能とカリスマ性を忘れてはならない。

ミカ・カレスは声楽的な黄金の成熟期にあり、包み込むような音色と際立った声の権威を備えたダーラントを披露した。技巧に頼らない彼の誠実な歌唱は、素朴さという無邪気さを持つキャラクターに理想的である。エリック役のベンジャミン・バーンズは、バランスの取れた解釈、効果的な高音、そして彼としては通常よりもはるかに丁寧な発声で驚かせた。キーラン・カレルは有能な水夫長であり、ナディーン・ワイスマンはメアリー役として熟練の技を発揮した。

この再演をもって、ドミトリー・チェルニャコフによる本プロダクションのサイクルは終了する。復讐を叫ぶために故郷に戻るオランダ人という発見のおかげで、間違いなく彼の最も成功した作品の一つである。最後には村が炎に包まれるという衝撃的な劇的結末を迎える。また、これは現在を代表する指揮者の一人であるオクサナ・リーニフにとって、バイロイトにおけるこのオペラのサイクルの終わりでもある。彼女のバージョンは、バランス、明晰さ、そして効果において際立っている。彼女の指揮の下、合唱団と管弦楽団は素晴らしいパフォーマンスを展開した。

セサル・ルス

（写真：エンリコ・ナヴラス）