🇩🇪 ドイツクラシック全般NMZ · 2026年6月25日 17:31 · ニュース· 約1分で読めます

Mendelssohn-Preis für Angela Merkel und Jörg Widmann

アンゲラ・メルケル氏とイェルク・ヴィトマン氏にメンデルスゾーン賞

日本語要約

元ドイツ首相アンゲラ・メルケル氏と作曲家イェルク・ヴィトマン氏が、国際メンデルスゾーン賞を受賞する。メルケル氏は欧州への貢献、ヴィトマン氏は音楽活動が評価された。授賞式は11月1日にライプツィヒのゲヴァントハウスで行われるメンデルスゾーン音楽祭の開幕コンサートにて執り行われる。

全文（日本語）

元ドイツ連邦首相のメルケル氏と作曲家のヴィトマン氏が、欧州および音楽への功績によりメンデルスゾーン賞を受賞する。この栄誉はメンデルスゾーン音楽祭の開幕コンサートで授与される。

元ドイツ連邦首相のアンゲラ・メルケル氏と、音楽家であり作曲家のイェルク・ヴィトマン氏が、今年度の国際メンデルスゾーン賞を受賞することが、ライプツィヒのフェリックス・メンデルスゾーン・バルトルディ財団より発表された。

審査員は、メルケル氏を「ヨーロッパ」部門において、欧州の統合と結束、そして平和と価値観を共有する共同体としての維持に対する功績を評価した。クラリネット奏者であり指揮者、作曲家であるヴィトマン氏は、「音楽」部門において、その多才さと卓越した芸術的業績により受賞する。

11月1日の開幕コンサート

この賞は賞金なしの賞であり、財団によれば、フェリックス・メンデルスゾーン・バルトルディ（1809-1847）の精神に合致する活動を行った人物を称えるものである。同作曲家はライプツィヒでゲヴァントハウス管弦楽団の楽長を務め、ドイツ初となる音楽院を設立した。授賞式は11月1日、ライプツィヒのゲヴァントハウスで開催されるメンデルスゾーン音楽祭の開幕コンサートの一環として行われる。

これまでの受賞者には、元ドイツ連邦大統領のリヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー氏、元ドイツ連邦外相のハンス＝ディートリヒ・ゲンシャー氏、指揮者のクルト・マズア氏、ヴァイオリニストのアンネ＝ゾフィー・ムター氏、女優のイリス・ベルベン氏、元首相のヘルムート・シュミット氏などが名を連ねている。

原文（抜粋）

Ex-Bundeskanzlerin Merkel und Komponist Widmann erhalten den Mendelssohn-Preis für ihre Verdienste um Europa und Musik. Die Ehrung findet beim Eröffnungskonzert der Mendelssohn-Festtage statt. Die frühere Bundeskanzlerin Angela Merkel und der Musiker und Komponist Jörg Widmann werden in diesem Jahr mit dem Internationalen Mendelssohn-Preis ausgezeichnet. Das teilte die Felix-Mendelssohn-Bartholdy-Stiftung in Leipzig mit. Die Jury würdigte Merkel in der Kategorie «Europa» für ihre Verdienste um die Einigung und Integration Europas und dessen Zusammenhalt als Friedens- und Wertegemeinschaft. Der Klarinettist, Dirigent und Komponist Widmann erhält den Preis in der Kategorie «Musik» für seine Vielseitigkeit und herausragenden künstlerischen Leistungen. Eröffnungskonzert am 1. November Mit dem

▼関連キーワード解説 (3)

イェルク・ヴィトマン人物・団体Wikipedia ↗

イェルク・ヴィトマンはドイツの現代音楽の作曲家。クラシック音楽他のクラリネット奏者あるいは指揮者でもある。武満徹作曲賞の2026年度審査員を務めることが決まっている。

クルト・マズア人物・団体Wikipedia ↗

クルト・マズアは、ドイツの指揮者。東ドイツで建国期から活動し、ドイツ再統一後は国際的に活動の場を広げた。

アンネ＝ゾフィー・ムター人物・団体Wikipedia ↗

アンネ＝ゾフィ・ムターは、ドイツのヴァイオリニスト。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）