LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇦🇹 オーストリアクラシック全般Google News KR 一般 · 2026年7月26日 11:33 · ニュース· 約2分で読めます

태평히 커피만 즐기는 그들…베토벤 숨진 15번지 미스터리 - 중앙일보

彼らはのんびりとコーヒーを楽しむだけ…ベートーヴェンが息を引き取った15番地のミステリー

日本語要約
ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが1827年に亡くなったウィーンの「黒いスペイン人」の家(15番地)は、現在記念館ではなく、1階にカフェや書店が入る一般の建物となっている。2027年の没後200周年に向け世界中で記念公演が準備される中、この終焉の地には記念プレートがあるのみで、音楽観光客もほとんど訪れない現状がある。
全文(日本語)

ここは記念館ではない。1階にはコーヒーショップと書店があり、上の階には人々が住んでいる。建物の周りには大学のキャンパスが点在している。比較的静かな街だ。

200年前にはかなり劇的なことがあった。歴史上最も偉大な音楽家の一人であったルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが、ベッドに横たわり死を迎えた場所だ。その日は雨が降っていた。雷が激しく鳴り、作曲家は最後の瞬間に虚空に向かって拳を振り上げたという。その巨大な音に立ち向かうかのように。2日前にはせん妄から一時的に目覚め、ラテン語で叫んだと伝えられている。「友人たちよ、拍手を。喜劇は終わった!」

今、1階の書店にはベートーヴェンを想起させるものは何もない。南米から来た石鹸や茶のような、色とりどりの品々を整理している店主を呼んでみる。「ここがベートーヴェンがこの世を去った場所ですが、関連する商品は売っていませんか?」この質問を何度か受けたことがあるのか、彼はにっこりと笑い、軽く首を横に振る。

建物の外から上を見上げると、記念プレートが一つあるだけだ。「1827年3月26日、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンがここで死亡した。その家は1904年までここに存在した。」ベートーヴェンの深刻な表情が浮き彫りで刻まれている。ここはベートーヴェンの最後の家、オーストリア・ウィーンの「黒いスペイン人」通り15番地だ。

2027年は間違いなくベートーヴェンの年だ。彼の没後200周年のために多くの音楽家が準備に追われている。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団はベートーヴェン・パッケージを別途用意し、2026-27シーズンを開始する。ベートーヴェンの協奏曲や交響曲全曲を準備するオーケストラも多い。ピアニストのイム・ユンチャンとチェリストのハン・ジェミンは、ベートーヴェンのチェロ・ソナタ5曲を連続して演奏する予定だ。ベートーヴェンの生誕250周年(2020年)を凍りつかせたコロナパンデミックに復讐でもするかのように、雰囲気はすでに熱い。

しかし、ベートーヴェンがこの世を去った家、まさにその場所にはほとんど何もない。博物館でも記念館でもなく、行き交う人さえ稀だ。音楽の都ウィーンを訪れる音楽観光客も、ここではなかなか見かけない。どういうことだろうか。

1825年10月15日土曜日。ベートーヴェンが「シュヴァルツシュパイナーハウス(Schwarzspanierhaus)」の3階に入居した。名前からして尋常ではない建物だ。「黒いスペイン人修道士の家」。建物はもともとベネディクト会の修道士たちが建てた修道院であり、黒い修道服を着た彼らの姿からその名が付けられた。ベートーヴェンの時代にはある貴族の所有だった。

原文(抜粋)
이곳은 기념관이 아니다. 1층에는 커피숍과 서점이 있고 위층에는 사람들이 사는 곳이다. 건물 주위에는 대학의 캠퍼스가 흩어져 있다. 비교적 조용한 동네다. 200년 전에는 꽤 극적인 일이 있었다. 역사상 가장 위대한 음악가 중 하나였던 루트비히 판 베토벤이 침대에 누워 죽음을 맞이했던 곳이다. 그날은 비가 왔다. 천둥이 심하게 쳤고 작곡가는 마지막 순간에 허공에 주먹을 휘둘렀다고 한다. 그 거대한 소리에 맞서 싸우듯이. 이틀 전에는 섬망에서 잠시 깨어나 라틴어로 소리쳤다고 전해진다. “친구들이여, 박수를 쳐라. 희극은 끝났다!” 지금 1층의 서점에는 베토벤을 떠올릴 수 있는 그 무엇도 없다. 남미에서 온 비누와 차 같은, 알록달록한 물건들은 정리하고 있는 주인을 불러본다. “여기가 베토벤이 세상을 떠난 곳인데, 관련된 물건은 안 파세요?” 이 질문을 몇 번 받아본 듯 그는 싱긋 웃으며 고개를 가볍게 젓는다. 건물의 바깥에서 위쪽을 올려다보면 기념 명판이 하나 있을 뿐이다. ‘1827년 3월 26일 루트비히 판 베토벤이 여기에서 사망했다. 그 집은 1904년까지 여기에 있었다.’ 베토벤의 심각한 얼굴이 부조로 새겨져 있다. 이곳은 베토벤의 마지막 집, 오스트리아 빈의 '검은 스페인' 길 15번지다. 2027년은 단연코 베토벤의 해다. 그의 서거 200주기를 위해 많은 음악인의 준비가 분주하다. 베를린 필하모닉은 베토벤 패키지를 따로 마련해 2026~27시즌을 시작한다. 베토벤의 협주곡이나 교향곡 전곡을 준비하는 오케스트라도 많다. 피아니스트 임윤찬과 첼리스트 한재민은 베토벤의 첼로 소나타 5곡을 연이어 연주할
関連キーワード解説 (3)
ベートーヴェン人物・団体Wikipedia ↗

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン は、ドイツの作曲家、ピアニスト。音楽史において極めて重要な作曲家の一人であり、日本では「楽聖」とも呼ばれる。その作品は古典派音楽の集大成かつロマン派音楽の先駆とされ、後世の音楽家たちに多大な影響を与えた。

イム・ユンチャン人物・団体Wikipedia ↗

イム・ユンチャン は、韓国のクラシック音楽のピアニスト。

チェロ・ソナタ作品Wikipedia ↗

チェロソナタは、一般的には、チェロを独奏楽器とする小編成の楽曲の総称。バロック音楽期に通奏低音(主にチェンバロ)を伴奏とするものとして成立。その後古典派音楽期のピアノの進化により、ピアノとの二重奏ソナタに発展した。鍵盤楽器以外との組み合わせのソナタや、無伴奏チェロソナタに対しても用いられる。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
ベートーヴェンイム・ユンチャンハン・ジェミンシュヴァルツシュパイナーハウスチェロ・ソナタ
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇪🇸 スペインクラシック全般ニュースBeckmesser7/26 09:01
2026年7月の音楽ニュース
Noticias musicales de julio de 2026
2026年7月のクラシック音楽界のニュース。バイロイト音楽祭の150周年記念や、ジョゼップ・ポンスのバルセロナ・リセウ大劇場退任、各地の音楽祭開催、新作CDやオペラ公演に関する情報が報じられた。
アルベルト・ガルシア・デメストレジョゼップ・ポンスリセウ大劇場
2026年7月の音楽ニュース
🇫🇷 フランスクラシック全般ニュースDiapason7/25 16:01
見逃せない4つの音楽イベント
Quatre rendez-vous à ne pas manquer
フランスおよびスイスで開催される4つのクラシック音楽祭(メシアン音楽祭、マントン音楽祭、プラード・パブロ・カザルス音楽祭、サン=テュルザンヌ・ピアノ音楽祭)と、タランテーズ・バロック音楽祭の概要。各音楽祭の開催期間、出演アーティスト、プログラムの特色が紹介されている。
メシアンジョージ・ベンジャミンラ・グラーヴ
見逃せない4つの音楽イベント
🇫🇷 フランスオーケストラインタビューForum Opéra7/26 14:31
夏を過ごす…トーマス・グッゲイス
Un été avec … Thomas Guggeis
フランクフルト歌劇場音楽総監督トーマス・グッゲイスへのインタビュー。夏の公演予定、休暇の過ごし方、おすすめのフェスティバル、読書、愛聴曲、夏の思い出について語る。
トーマス・グッゲイスマリー=ニコル・ルミューラジオ・フランス・フェスティバル
← 記事一覧に戻る