LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇨🇳 中国オーケストラGoogle News CN 一般 · 2026年11月22日 03:33 · ニュース· 約4分で読めます

东北四省区交响乐联盟正式成立首场音乐会震撼上演-中国吉林网 - 第一新闻

吉林やハルビンなど5楽団が「東北四省区交響楽連盟」を設立し、ベートーヴェンの交響曲第9番で初の合同演奏会を開催

日本語要約
11月21日、吉林省交響楽団、内蒙古芸術劇院交響楽団、遼寧歌劇院(遼寧交響楽団)、ハルビン交響楽団、赤峰交響楽団の5団体が「東北四省区交響楽連盟」の調印式を吉林省音楽庁で行った。同日夜には吉林省交響楽団の2026—2027年シーズン開幕および同連盟の初公演が同会場で開催され、金野の指揮、楊瑩の客演コンサートマスター、5楽団のアーティストによる合同でベートーヴェンの交響曲第9番が演奏された。公演前には金野の芸術監督続投と楊瑩の客演首席就任の委嘱式も行われた。
全文(日本語)

東北地方の文芸資源を統合し、地域における交響楽事業の協調的発展を推進するため、11月21日、東北四省区交響楽連盟の調印式が吉林省音楽庁で開催された。吉林省交響楽団、内蒙古芸術劇院交響楽団、遼寧歌劇院(遼寧交響楽団)、ハルビン交響楽団、赤峰交響楽団のプロ5団体が共同で協定に署名し、東北地域の交響芸術協力が日常的かつ深層的な発展の新段階に入ったことを示した。

今回の連盟結成は、地域的な芸術の壁を打破し、資源の相互流通、人材の共同育成、作品の共同創作、公演の相互連携という新たな業界構造を構築することを目指している。今後、各加盟団体は優れた作品の創作・上演、人材交流、連携巡回公演、芸術普及、ブランド構築の5つの側面で協力を深め、東北の氷雪、民族、辺境の特色ある文化を深く掘り下げ、質の高い交響作品を磨き上げ、東北地域の公共文化サービスの内容を充実させ、東北の文化振興に活力を注ぎ込む。

5つの楽団の代表者が協力の展望を語った。吉林省交響楽団副団長の張赫は、長らく東北の交響楽勢力は個別に発展してきたが、今回の連盟調印は地域の文芸発展における一里塚であるとし、主催団体として吉林交響楽団が主導して共同創作・上演、巡回公演、人材育成などのプロジェクトを進め、北方色のある交響楽ブランドを打ち立てて全国的な影響力を高めたいと述べた。

遼寧歌劇院(遼寧交響楽団)党委書記・院長の朱新宇は、今回の連盟に内モンゴルの楽団が加わったことで東北の交響芸術の陣容が強化されたとし、今後は連盟による常態化した協力を拠り所に古典的大作を合同で練習・上演し、東北交響楽の専用の公演拠点を築きたいと語った。

内蒙古芸術劇院交響楽団団長の杜敏は、各楽団が協力の中で互いを補い合い共生しており、今後は連盟のプラットフォームを活用して資源共有、人材交流、作品の共同創作など多様な協力を展開し、地域を越えた文芸発展の新たな可能性を切り開くと述べた。

ハルビン交響楽団団長の聶冰は、今回の地域合同公演は東北の交響楽団全体の水準向上にとって重要な意味を持ち、各楽団が交流と学び合いを手がかりとして、東北の交響楽事業を新たな高みへと押し上げるとの見解を示した。

赤峰交響楽団団長の華国文は、東北四省区の芸術連携によって地域の壁が完全に打破され、文芸資源、人材、作品の全方位的な相互流通が実現したとし、合同リハーサル、同じ舞台での演奏、演目の共同創作を通じて専門水準を急速に向上させると同時に、地域横断的な文化ブランドの構築を支援し、交響芸術によって東北の文化観光振興を後押しできると述べた。

同日夜、吉林省交響楽団2026—2027年音楽シーズン開幕および東北四省区交響楽連盟初公演が吉林省音楽庁で響き渡り、『大空を抱き締めて:ベートーヴェン交響曲第9番』が演奏された。このコンサートは2026年「週週交響楽」シリーズの重要な文化活動でもある。コンサートは強力な陣容で、金野が指揮を務め、楊瑩が客演首席を務め、東北四省区交響楽連盟のメンバーである吉林、遼寧、内蒙古、ハルビン、赤峰の5地域の交響楽団のアーティストが一堂に会し、不朽の名作を共に演奏した。

開演前には会場でアーティストの委嘱式が行われ、金野が楽団の芸術監督に再任され、楊瑩が客演首席に就任した。

『ベートーヴェン交響曲第9番』はクラシック音楽における不滅の金字塔であり、作曲家が聴力を失った後に作曲され、闇の中の探求を経て光の希望へと向かい、自由、博愛、団結の崇高な精神を伝え、200年を経てもなお人々の心を揺さぶる。情報が断片化する現代において、楽団はこの名作をもって新シーズンを開幕することを選択し、純粋な芸術の初心を守り、交響楽の深さと厚みによって大衆の精神的共鳴を呼び起こした。

今回の5楽団合同による古典的名作の演奏は、東北の交響芸術の連携成果が初めて集中的に披露された場となった。長年にわたる体系的な練習と磨き上げ、地域を越えた芸術的なすり合わせを経て、各楽団の各パートは息の合った融合を見せ、演奏は充実した広がりを持ち、名作の壮大な核心を見事に表現した。

今回の公演は、東北交響楽の強力な芸術的実力と力強い活力を見せつけただけでなく、東北地域の上品な芸術(ハイアート)の協調的発展が全く新しい段階に入ったことを示した。今後、東北四省区交響楽連盟は合同巡回公演、優れた作品の創作・上演、芸術普及などの一連の活動を引き続き展開し、交響の音によって東北の文化の物語を語り、東北の文芸の特色あるブランドを磨き続けていく。

原文(抜粋)
为整合东北文艺资源、推动区域交响乐事业协同发展,11月21日,东北四省区交响乐联盟签约仪式在吉林省音乐厅举行。吉林省交响乐团、内蒙古艺术剧院交响乐团、辽宁歌剧院(辽宁交响乐团)、哈尔滨交响乐团、赤峰交响乐团五家专业院团携手签约,标志着东北区域交响艺术合作迈入常态化、深度化发展新阶段。 本次联盟组建旨在打破地域艺术壁垒,构建资源互通、人才共育、作品共创、演出共联的行业新格局。未来各成员单位将聚焦精品创排、人才交流、联动巡演、艺术普及、品牌打造五大维度深化合作,深挖东北冰雪、民族、边疆特色文化,打磨优质交响作品,充实东北地区公共文化服务内容,为东北文化振兴注入艺术活力。 五家乐团负责人畅谈合作愿景。吉林省交响乐团副团长张赫介绍,长久以来东北交响力量各自独立发展,本次联盟签约是区域文艺发展的里程碑,作为主办单位,吉林交响乐团将牵头推进联合创排、巡回演出、人才共育等项目,打造北方特色交响品牌,提升东北交响乐全国影响力。 辽宁歌剧院(辽宁交响乐团)党委书记、院长朱新宇表示,本次联盟吸纳内蒙古乐团,壮大了东北交响艺术阵容,未来将依托联盟常态化协作,合力排演经典巨著,打造东北交响乐专属演出阵地。 内蒙古艺术剧院交响乐团团长杜敏表示,各地乐团在合作中互补共进、交融共生,乐团后续将依托联盟平台,开展资源共享、人才互通、作品联创等多元化合作,解锁跨区域文艺发展新可能。 哈尔滨交响乐团团长聂冰认为,此次区域联合演出对东北交响乐团整体水平提升意义重大,各乐团将以交流互鉴为抓手,推动东北交响乐事业迈向新高度。 赤峰交响乐团团长华国文表示,东北四省区艺术牵手彻底打破地域壁垒,实现文艺资源、人才、作品全方位互通,通过联合排练、同台演出、剧目共创,能够快速提升专业水准,同时助力打造跨区域文化品牌,以交响艺术赋能东北文旅协同振兴。 当晚,吉林省交响乐团2026—2027音乐季开幕暨东北四省区交响乐联盟首演在
▼関連キーワード解説 (2)
ハルビン交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

ハルビン交響楽団(ハルビンこうきょうがくだん、哈爾濱交響管弦楽団)は、かつて満州国のハルビン(現中華人民共和国黒竜江省の都市)にあったオーケストラ。東支鉄道交響楽団の後身。朝比奈隆が1944年から1945年まで指揮者を務めたことで知られる。

張赫人物・団体Wikipedia ↗

張 赫 は、元末明初の軍人。本貫は濠州鍾離県。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
吉林省交響楽団 の他の記事
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般11/20 20:03
ハルビン交響楽団とシュエ・スーリらが共演、「シェーンフェルドの友」コンサートがハルビン音楽庁で開催
乐颂师恩薪火传 勋菲尔德之友音乐会 奏响冰城艺术华章 - 黑龙江省文化和旅游厅
13日夜、ハルビン音楽庁にて「シェーンフェルドの友コンサート」が開催された。指揮者のマルティン・フィッシャー=ディースカウと、指揮・ヴァイオリン独奏を務めるシュエ・スーリが率い、ハルビン交響楽団の伴奏のもと、アレクサンダー・スレイマンやマレク・シュパキエヴィチらが出演。ブラームス、ベートーヴェン、ブルッフ、フォーレなどの楽曲が披露された。同演奏会は恩師への追悼と国際的な音楽交流を目的に企画された。
マルティン・フィッシャー=ディースカウシュエ・スーリハルビン音楽庁
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般10/9 07:03
ハルビン交響楽団が「高雅芸術進景区」活動を実施、中華バロック歴史文化街区で室内楽や金管五重奏を演奏
夜游老街享雅乐哈响“高雅艺术进景区”奏响中华巴洛克历史文化街区_全媒体报道_HRB蓝网 - 哈尔滨广播电视台
10月6日、ハルビン交響楽団の「高雅芸術進景区」活動が中華バロック歴史文化街区の体験街区で開催された。楽団の音客室内楽団と金管五重奏の2チームが登壇し、モーツァルトのアイネ・クライネ・ナハトムジークをはじめとする西洋古典曲や中国作品などを演奏した。
ハルビン交響楽団ハルビン交響楽団音客室内楽団中華バロック歴史文化街区
吉林省交響楽団 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスオーケストラレビューGoogle News UK オケ11/22 02:03
マリン・オルソップ指揮フィルハーモニア管弦楽団のマーラー交響曲第6番とバーンスタイン公演を振り返るレビュー
REVIEW: Philharmonia Orchestra: Mahler 6 with Marin Alsop - A Young(ish) Perspective
11月19日(木)ロイヤル・フェスティバル・ホールにて、マリン・オルソップ指揮フィルハーモニア管弦楽団がバーンスタインの『セレナード』とマーラーの交響曲第6番を演奏した。『セレナード』ではヴァイオリニストのエスター・ユがソリストを務めた。オルソップはエネルギッシュな指揮を披露し、オーケストラも見事な演奏を行った。オルソップは2027年4月22日にベートーヴェンの第9、5月12日にマーラーの第1で同楽団とともに同ホールへ再登場する予定である。
フィルハーモニア管弦楽団マリン・オルソップロイヤル・フェスティバル・ホール
🇮🇹 イタリアオーケストラニュースGoogle News IT オケ11/21 22:33
ジェームズ・コンロンがダニエレ・ガッティの代役としてフィレンツェ五月音楽祭管弦楽団・合唱団を指揮、メンデルスゾーン交響曲チクルスを開幕
MET - James Conlon dirige l'Orchestra e il Coro del Maggio Musicale Fiorentino per il concerto che inaugura il Ciclo dedicato alle sinfonie di Felix Mendelssohn, con l'esecuzione della "Sinfonia n. 2 in si bemolle maggiore op. 52", Lobgesang (Canto di lode) - Città Metropolitana di Firenze
フィレンツェ五月音楽祭劇場のサーラ・メータで、メンデルスゾーンの交響曲全曲チクルス開幕公演が開催される。体調不良のダニエレ・ガッティに代わりジェームズ・コンロンが指揮を務め、交響曲第2番「讃歌」を演奏する。ソリストはチェン・レイス、ジュリア・アッレット、シー・イーチェで、合唱指揮はロレンツォ・フラティーニが担当する。
ジェームズ・コンロンフィレンツェ五月音楽祭合唱団フィレンツェ五月音楽祭劇場
🇻🇦 バチカン市国オーケストラニュースGoogle News DE オケ11/21 23:03
教皇レオ14世がウィーン・フィルハーモニー管弦楽団と謁見し「真の芸術は心を変化させる贈り物」と言及、リッカルド・ムーティ指揮でモーツァルトの戴冠式ミサを演奏へ
Papst an Wiener Philharmoniker: Kunst kann Herzen verwandeln - Vatican News
教皇レオ14世がバチカンでウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の約100人のメンバーと謁見し、音楽が人々を結びつけ心を動かす力を持つと語った。同団は同日夕、リッカルド・ムーティ指揮のもと城壁外の聖パウロ大聖堂でモーツァルトの『戴冠式ミサ』を演奏する。
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団リッカルド・ムーティバチカン
タグ
吉林省交響楽団内蒙古芸術劇院交響楽団遼寧歌劇院(遼寧交響楽団)ハルビン交響楽団赤峰交響楽団張赫朱新宇杜敏聶冰華国文金野楊瑩ベートーヴェン吉林省音楽庁交響曲第9番
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る