LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇮🇩 インドネシアオーケストラGoogle News TW 一般 · 2026年11月22日 08:33 · ニュース· 約2分で読めます

歡迎蒞臨僑委會全球資訊網– 全球僑社動態 - 中華民國僑務委員會

台湾の龍潭愛楽管弦楽団がインドネシア・バンドンでチャリティ公演を開催、モーツァルトなどを演奏

日本語要約
台湾の龍潭愛楽管弦楽団がインドネシアのバンドンで「心の招待状」と題したチャリティ演奏会を2公演開催した。演奏曲目はクラシック音楽、台湾民謡、客家歌曲など多岐にわたり、駐インドネシア代表処の林信任副代表がフルートでモーツァルトの四重奏に客演した。
全文(日本語)

台湾の龍潭愛楽管弦楽団がこのほどインドネシアのバンドンを訪れ、2回のチャリティコンサートを開催した。演奏曲目はクラシック音楽、台湾民謡、客家歌曲に及び、多彩なプログラムを通じて台湾の音楽文化を披露した。

「心の招待状(心靈的邀約)」と題されたコンサートは13日と15日、バンドンの客属聯誼会崇仁三語学校で開催された。万隆三輪慈善関懐基金会がインドネシア各地の台湾工商聯誼会や世界華人工商婦女企管協会インドネシア支部と共同で主催した。この催しは駐インドネシア代表処が支援して実現し、台湾客家委員会、外交部、桃園市政府、鋭視光電、現地の台湾企業団体などの支持を受けた。

駐インドネシア代表処副代表の林信任は13日にゲスト出演し、フルートでモーツァルトのフルート四重奏曲ハ長調(K.285b)を演奏した。林氏は20日、中央社に対し、音楽は言語や国境を越える共通言語であり、文化外交の重要な架け橋であると語り、音楽交流を通じて台湾とインドネシアの人々の絆が深まり、双方の文化協力と友好が深化することを期待すると述べた。

龍潭愛楽の張鴻宇団長はプレスリリースを通じ、楽団は台湾現地の音楽と客家文化の普及に長年取り組んでおり、2023年から2026年まで国家文化芸術基金会(国芸会)の「Taiwan Top演芸チーム」に選定されていると説明した。今回のインドネシア訪問ではクラシック音楽のほか、台湾民謡や客家歌曲もプログラムに組み込み、現地の聴衆に台湾の音楽文化を知ってもらうことを目指した。

イベント総招集人で万隆三輪慈善関懐基金会執行長の柯百観は挨拶で、台湾の龍潭愛楽管弦楽団を招致したのは、現地の華僑・台湾出身者に台湾の楽団の演奏を鑑賞する機会を提供し、台湾企業関係者や僑界の親睦を深め、台湾とインドネシアの民間交流を促進するためであると述べた。

主催者によると、2回のコンサートには延べ1800人以上が来場し、聞き慣れた台湾の楽曲に口ずさんだり合唱したりする聴衆の姿も見られた。プレスリリースはインドネシア在住の客家系第1世代の呉氏のコメントを引用し、今回のコンサートにより懐かしい故郷のメロディを振り返る機会が得られたとして、各主催団体への感謝の意を伝えている。

原文(抜粋)
台灣龍潭愛樂管弦樂團赴印尼萬隆舉辦「心靈的邀約」公益音樂會,駐印尼代表處副代表林信任(中)受邀客串演出,以長笛參與演奏莫札特作品。(龍潭愛樂管弦樂團提供) 中央社提供 台灣龍潭愛樂管弦樂團近日赴印尼萬隆(Bandung)舉辦兩場公益音樂會,演奏曲目涵蓋古典音樂、台灣民謠及客家歌謠,透過多元曲目呈現台灣音樂文化。 名為「心靈的邀約」的音樂會於13日及15日在萬隆客屬聯誼會崇仁三語學校舉行,由萬隆三輪慈善關懷基金會攜手印尼多地台灣工商聯誼會及世界華人工商婦女企管協會印尼分會共同主辦。活動由駐印尼代表處協助促成,並獲台灣客家委員會、外交部、桃園市政府、銳視光電及印尼當地台商團體等支持。 駐印尼代表處副代表林信任13日受邀客串演出,以長笛參與演奏莫札特C大調長笛四重奏(K.285b)。他20日告訴中央社,音樂是跨越語言與國界的共同語言,也是文化外交的重要橋梁;期盼透過音樂交流,增進台灣與印尼人民的情感連結,深化雙方文化合作與友誼。 龍潭愛樂團長張鴻宇透過新聞稿表示,樂團長期致力推廣台灣在地音樂與客家文化,2023年至2026年獲選為國藝會「Taiwan Top演藝團隊」;此次赴印尼除演奏古典樂,也安排台灣民謠及客家歌謠,希望讓當地觀眾認識台灣音樂文化。 活動總召集人、萬隆三輪慈善關懷基金會執行長柯百觀致詞中提出,邀請台灣龍潭愛樂管弦樂團遠赴萬隆演出,是希望讓當地僑胞有機會欣賞台灣樂團的演出,也藉此凝聚台商與僑界情誼,促進台印民間交流。 主辦單位說明,兩場音樂會共吸引超過1800人次入場,部分觀眾聽到熟悉的台灣歌曲時,跟著旋律哼唱甚至合唱。新聞稿也引述旅居印尼的第一代客家僑胞吳先生表示,這次音樂會讓僑胞有機會重溫熟悉的家鄉旋律,並對各主辦團體共同促成活動表達感謝。 更多僑務新聞請至 僑新聞
▼関連キーワード解説 (1)
モーツァルト人物・団体Wikipedia ↗

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト は、主に現在のオーストリアを活動拠点とした音楽家。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
龍潭愛楽管弦楽団 の他の記事
🇮🇩 インドネシアオーケストラニュースGoogle News TW 一般11/20 19:03
台湾の龍潭愛楽管弦楽団がインドネシア・バンドンでチャリティ公演を開催、モーツァルトや台湾・客家民謡を披露
龍潭愛樂管弦樂團印尼演出多元曲目傳遞台灣文化| 文化 - 中央社 CNA
台湾の龍潭愛楽管弦楽団がインドネシアのバンドンで2回のチャリティコンサートを開催した。クラシック音楽や台湾民謡、客家歌謡が演奏され、駐インドネシア代表処副代表の林信任氏がフルートでモーツァルトの四重奏に客演した。2公演で延べ1800人以上が来場した。
龍潭愛楽管弦楽団林信任バンドン客属連誼会崇仁三語学校
🇷🇺 ロシアクラシック全般ニュースGoogle News RU 一般11/22 04:33
ラジオ「ヴェーラ」にて、クラシック音楽と信仰の関係を紐解く番組「永遠の音楽」が放送中
На радио «Вера» выходит программа «Вечная музыка» - Татарстанская митрополия
カザンで95.5FMなどで放送されているラジオ「ヴェーラ」で、番組「永遠の音楽」が放送されている。番組では世界的なクラシックの名作や知られざる作品を扱い、バッハ、モーツァルト、チャイコフスキー、ラフマニノフらの精神的体験やキリスト教文化との結びつきを紹介する。
バッハモーツァルト
🇻🇦 バチカン市国オーケストラニュースSlippedisc11/22 03:30
リッカルド・ムーティとウィーン・フィルがバチカンで教皇に謁見、リハーサルに教皇が立ち会い
Pope stays for rehearsal
リッカルド・ムーティとウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のメンバーが、モーツァルトの「戴冠ミサ」のリハーサルを前に、バチカンで教皇レオ14世に謁見した。今夜の演奏会により第25回国際音楽・神聖芸術フェスティバルが開幕する。
リッカルド・ムーティウィーン・フィルハーモニー管弦楽団バチカン
龍潭愛楽管弦楽団 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇻🇦 バチカン市国オーケストラニュースGoogle News DE オケ11/21 23:03
教皇レオ14世がウィーン・フィルハーモニー管弦楽団と謁見し「真の芸術は心を変化させる贈り物」と言及、リッカルド・ムーティ指揮でモーツァルトの戴冠式ミサを演奏へ
Papst an Wiener Philharmoniker: Kunst kann Herzen verwandeln - Vatican News
教皇レオ14世がバチカンでウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の約100人のメンバーと謁見し、音楽が人々を結びつけ心を動かす力を持つと語った。同団は同日夕、リッカルド・ムーティ指揮のもと城壁外の聖パウロ大聖堂でモーツァルトの『戴冠式ミサ』を演奏する。
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団リッカルド・ムーティバチカン
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News DE 一般11/21 23:03
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団がリッカルド・ムーティ指揮、内田光子の共演により東京・サントリーホールで公演を開催
Konzert der Wiener Philharmoniker aus Tokio - www.tele.at
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団が東京を訪れ、サントリーホールにてリッカルド・ムーティの指揮、内田光子のピアノ独奏で公演を行う。プログラムにはベートーヴェンの「コリオラン」序曲やピアノ協奏曲第4番、林光の「Three Film Scores」、モーツァルトの交響曲第40番が予定されている。同楽団は70年にわたり日本で定期的に演奏を行っている。
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団リッカルド・ムーティサントリーホール
🇩🇪 ドイツオーケストラレビューGoogle News DE アーティスト11/22 04:32
指揮者ユルゲン・ブルンスとピアニストのマティアス・キルシュネライトらがプレンツラウで演奏会を開催、若年層を魅了しコフラー作品の世界で2回目の弦楽合奏版演奏も披露
Schüler sagen „voll cool“: Wie ein Profi-Orchester junge Zuhörer packt – und Weltpremiere präsentiert - Nordkurier
プレンツラウで行われた演奏会に「Jugend trifft Klassik」プロジェクトの一環で学校の生徒らが来場した。指揮者のユルゲン・ブルンスとオーケストラは、ラフマニノフのヴォカリーズやモーツァルトの交響曲第40番を演奏。ソリストのピアニスト、マティアス・キルシュネライトとモーツァルトのピアノ協奏曲第27番(アンコールにメンデルスゾーンの無言歌)を共演した。また、ナチスに殺害されたユゼフ・コフラーの「ウクライナのスケッチ」弦楽オーケストラ版が世界で2回目の演奏として披露された。
セルゲイ・ヴァシーリエヴィチ・ラフマニノフモーツァルトプレナールザール(本会議場)
タグ
龍潭愛楽管弦楽団林信任モーツァルト張鴻宇万隆客属聯誼会崇仁三語学校フルート四重奏曲第4番(第2番)ハ長調 K.285b
原文を読む → Google News TW 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る