LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツクラシック全般The Violin Channel · 2026年11月20日 14:00 · インタビュー· 約5分で読めます

Interpreting Bach and Mozart in Competitions by Professor Ulf Wallin

ヴァイオリン奏者ウルフ・ヴァーリンが語るコンクールにおけるバッハとモーツァルトの解釈

日本語要約
2027年開催のシュトゥットガルト国際ヴァイオリン・コンクールで審査員を務めるウルフ・ヴァーリン教授が、コンクールにおけるバッハやモーツァルトの解釈について自身の見解を語った。歴史的情報に基づく演奏習慣を固定された規則とみなさず、作曲家の言語を深く理解した上で自身の芸術的個性を発揮することの大切さを説いている。
全文(日本語)

The Violin Channelは先日、ヴァイオリン教授のウルフ・ヴァーリンに対し、コンクールという場において出場者がバッハやモーツァルトの解釈にどのようにアプローチすべきと考えているかを尋ねた。

ヴァーリン教授は、2027年2月21日から28日まで開催される次回のシュトゥットガルト国際ヴァイオリン・コンクールの審査員を務める予定である。コンクールの全ラウンドはThe Violin Channelで視聴できる。

我々は彼に、特にバッハやモーツァルトにおいて、コンクールの審査員が音楽的伝統や様式理解にどれほどの重きを置いているのか、また若い音楽家たちが歴史的情報に基づく解釈と自身の芸術的な声とのバランスをどのように取ることができるかを尋ねた。

「バッハとモーツァルトに関して言えば、よく言われるように、ほとんど誰もが『どのように演奏すべきではないか』は知っていますが、実際に『どのように演奏できるか』を知っている人はごくわずかです。

この問いに包括的に答えるには、おそらく何冊もの本が必要になるでしょう。そのため、ここではこのテーマについての私個人の考えをいくつか簡潔に共有したいと思います。

音楽の伝統と様式への理解は、あらゆる解釈において本質的な役割を果たします。しかし、バロックや古典派の音楽ほどそれが顕著に表れる分野はおそらく他にないでしょう。特にコンクールにおいて、これらの作品は演奏者の音楽的成熟度、感受性、そして個性を大いに浮き彫りにします。

ニコラウス・アーノンクールはかつてマスタークラスで、言葉を言い換えるとすれば、バロックや古典派の音楽を解釈する際、音楽的に正当化される場合に意識的に破ることができるよう、まず規則や慣習を理解しなければならない、と述べました。まさにこの知識を通じて、特に興味深く個性的な解釈が生まれるのです。

自身の解釈を発展させる前に、私たちはまず作曲家の音楽言語を理解しなければなりません。歴史的背景、構造、和声の展開、アーティキュレーション、フレージング、そして演奏習慣です。この知識が、芸術的自由が開花するための土台を形成します。

同時に、歴史的情報に基づく演奏習慣を厳格な規則の集まりとみなすべきではありません。結局のところ、バッハやモーツァルトが一つひとつのフレーズをどのように響かせたかったのか、完全に確信を持って知ることは誰にもできないのです。音楽は博物館の展示物ではありません。それは演奏者の想像力と個性によって命を吹き込まれます。

バッハはポリフォニー、和声的緊張、そして音楽的構築に対する並外れた意識を要求します。しかし、これらの構造の中には計り知れない感情的な深みと、同時に自由が存在します。モーツァルトは異なる挑戦を提示します。彼の音楽はしばしば透明で難りなく見えますが、その自然さを達成するには最大の繊細さが求められます。すべてのアーティキュレーション、音色のすべてのニュアンス、さらには沈黙のすべての瞬間にも意味が込められています。

当然ながら、特に正しいとされる解釈や審査員に好まれそうな解釈を探求したくなる誘惑に駆られることがあります。しかし、期待に目を向けすぎると、自分自身の音楽的個性を失うリスクがあります。

もちろん審査員は、演奏者が作品の様式言語を理解しているかどうかを認識できるはずです。しかし、真に説得力のある解釈は様式の正しさを超えています。それらは純粋な音楽的確信を伝えます。型破りな選択であっても、それが単に人とは違うことをしたいという欲求からではなく、楽譜への深い理解から生じているのであれば説得力を持ち得ます。

したがって、若い音楽家への私のアドバイスは、好奇心を持ち続けることです。楽譜を研究し、その作曲家の他の作品を探究し、歴史的な資料に触れ、自分自身の決定に疑問を投げかけてください。しかし、伝統、録音、または他人の期待によって、あなた自身の想像力を置き換えてはなりません。

私にとって、歴史的理解と芸術的個性は相反するものではありません。全く逆です。作曲家の言語を深く理解すればするほど、その中で個人的な何かを表現する自由が大きくなるのです。

そして何よりも、音楽そのもの、そして音楽が語らなければならないことが常に最優先されなければならないことを、決して忘れてはなりません。

―ウルフ・ヴァーリン」

スウェーデン出身のヴァイオリニストであるウルフ・ヴァーリンは、ストックホルム音楽大学でスヴェン・カルペ教授に、ウィーン国立音楽大学でヴォルフガング・シュナイダーハンに師事した。

キャリアを通じて、ヘスス・ロペス=コボス、マンフレート・ホーネック、パーヴォ・ヤルヴィ、アンドルー・マンゼ、エサ=ペッカ・サロネン、ワルター・ヴェラー、フランツ・ウェルザー=メストといった名指揮者たちと共演してきた。室内楽奏者としては、ブルーノ・カニーノ、バーバラ・ヘンドリックス、ハインツ・ホリガー、ローランド・ペンティネン、アンドラーシュ・シフらと共演している。

現代の作曲家アンデルス・エリアソン、アルフレート・シュニトケ、ロディオン・シチェドリンとの協業に加え、50枚以上のCD録音(BIS、cpo、EMI、BMG)を行ってきた。

現在はベルリンのハンス・アイスラー音楽大学でヴァイオリンの教授を務めており、ウィーン国立音楽大学の客員教授でもある。ミュンヘンのARD国際音楽コンクール、ハノーファーのヨーゼフ・ヨアヒム国際ヴァイオリン・コンクール、ウィーンのフリッツ・クライスラー国際ヴァイオリン・コンクールなど、主要な国際コンクールで審査員を務めてきた。

2013年にはツヴィッカウ市のロベルト・シューマン賞を受賞し、翌年にはスウェーデン王立音楽アカデミーの会員に選出された。彼は1746年製のヴェネツィアの巨匠ドメニコ・モンタニャーナによるヴァイオリンを使用している。

原文(抜粋)
The Violin Channel recently reached out to violin professor Ulf Wallin to learn how he thinks competitors should approach their interpretation of Bach and Mozart in a competition setting. Professor Wallin will be on the jury of the upcoming Stuttgart International Violin Competition from February 21 to 28, 2027. Tune in to The Violin Channel to watch all rounds of the competition. We asked him how much weight competition juries place on musical tradition and stylistic understanding, particularly in Bach and Mozart. How can young musicians balance historically informed interpretation with their own artistic voice?   "When it comes to Bach and Mozart, almost everyone, as the saying goes, knows how not to play their music, but very few know how it actually could be played.
▼関連キーワード解説 (6)
バッハ人物・団体Wikipedia ↗

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ は、ドイツの作曲家・オルガニスト。

モーツァルト人物・団体Wikipedia ↗

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト は、主に現在のオーストリアを活動拠点とした音楽家。

ニコラウス・アーノンクール人物・団体Wikipedia ↗

ニコラウス・アーノンクール は、オーストリアの指揮者、チェロ奏者、ヴィオラ・ダ・ガンバ奏者、貴族(伯爵)。「アルノンクール」「ハルノンクール」とも表記される。

ヴォルフガング・シュナイダーハン人物・団体Wikipedia ↗

ヴォルフガング・エドゥアルト・シュナイダーハン は、オーストリアのヴァイオリニスト。ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のコンサートマスターを務めた。

ヘスス・ロペス=コボス人物・団体Wikipedia ↗

ヘスス・ロペス=コボス は、スペインの指揮者。

マンフレート・ホーネック人物・団体Wikipedia ↗

マンフレート・ホーネック は、オーストリアの指揮者。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ウルフ・ヴァーリン の他の記事
🇦🇷 アルゼンチンクラシック全般ニュースMúsica Clásica BA11/20 11:02
オルガニストのルイス・カパーラ、「正午のオルガン」シリーズの2026年シーズン最終公演をラ・メルセド大聖堂で開催へ
Órgano al Mediodía despide su temporada 2026 con un concierto de Luis Caparra en La Merced
ブエノスアイレスのラ・メルセド大聖堂で2026年12月1日、オルガンシリーズ「正午のオルガン」のシーズン最終公演が開催される。同シリーズの芸術監督を務めるルイス・カパーラが、1897年製ヴァルカー・オルガンでヘンデル、サン=サーンス、ラインベルガーの作品を演奏する。入場は無料。
ルイス・カパーラヘンデルヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・メルセド大聖堂
オルガニストのルイス・カパーラ、「正午のオルガン」シリーズの2026年シーズン最終公演をラ・メルセド大聖堂で開催へ
🇯🇵 日本室内楽ニュースGoogle News JP オケ東京311/19 16:02
東京交響楽団とバーチャルアーティストが共演する無料オンラインコンサートが2027年3月に開催へ
東京交響楽団×VTuberの無料コンサートが2027年3月開催 - 電撃オンライン
KADOKAWAとドワンゴは、バーチャルアーティスト開発プロジェクト『ポルタメタ』所属アーティストと東京交響楽団楽団員によるオンラインコンサート『ポルタメタ×東京交響楽団 #バーチャル・チェンバー・コンサート』を2027年3月29日・30日に無料配信する。あわせて公募VTuberの募集も開始した。
東京交響楽団潤音ノクト
🇩🇪 ドイツピアノニュースGoogle News DE アーティスト11/19 21:33
音楽学者ウルリヒ・マーラートがピアニストのヴィルヘルム・ケンプの伝記を出版し、美化のない実像を描き出す
Wilhelm Kempff-Biografie: Authentisches Bild ohne Beschönigungen - BR Klassik
音楽学者で音楽教育者のウルリヒ・マーラートが、大ピアニストのヴィルヘルム・ケンプに関する新著『Wilhelm Kempff: Tradition – Freiheit – Charisma』を出版した。同書はケンプの生い立ちや才能、ナチス政権下での活動、教育者としての姿、演奏姿勢の分析、さらに作曲家・文筆家としての側面までを美化することなく率直に描き出している。
ヴィルヘルム・ケンプバッハジンクアカデミー
ウルフ・ヴァーリン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオペラニュースGoogle News ES 一般11/20 07:33
テノール歌手ホセ・マヌエル・サパタが案内するクラシック音楽ポッドキャスト『誰も寝てはならぬ』がオンダ・セロで配信開始
Onda Cero Podcast estrena ‘Nessun Dorma. ¡Que nadie duerma!’, el podcast del tenor José Manuel Zapata, que invita a descubrir las grandes historias de la música clásica y la ópera - Onda Cero
オンダ・セロ・ポッドキャストは、テノール歌手ホセ・マヌエル・サパタによる新番組『Nessun Dorma. ¡Que nadie duerma!』の配信を開始した。全10話と紹介回で構成され、ゲストとともにオペラやクラシックの名曲を日常や現代のテーマと結びつけて紹介する。
ホセ・マヌエル・サパタモーツァルト
🇮🇳 インドクラシック全般ニュースGoogle News EN 一般11/20 07:02
ナガランド音楽美術大学(NCMFA)が創立10周年を記念するクラシック音楽コンサートを開催
NCMFA marks 10 years with classical music concert - MokokchungTimes.com
ナガランド音楽美術大学(NCMFA)は11月14日、同校講堂で創立10周年を記念するクラシック音楽コンサートを開催した。学生、教員、アンサンブルが出演し、モーツァルト、シューベルト、ハイドン、コープランドらのピアノ、ギター、弦楽、声楽、合唱作品が演奏された。
ナガランド音楽美術大学ヴィセヴォウ・ウソウナガランド音楽美術大学 講堂
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースGoogle News EN 室内楽11/20 10:03
クラシック音楽配信サービス「STAGE+」におけるアレクサンドル・ボロディン関連アルバム一覧
Alexander Borodin - Albums - STAGE+
クラシック音楽配信サービス「STAGE+」に掲載されているアレクサンドル・ボロディン作品関連のアルバム一覧。バレンボイム指揮シカゴ交響楽団、ゲルギエフ指揮マリインスキー劇場、カラヤン指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団などの録音が含まれる。
ボロディンシカゴ交響楽団
タグ
ウルフ・ヴァーリンバッハモーツァルトニコラウス・アーノンクールスヴェン・カルペヴォルフガング・シュナイダーハンヘスス・ロペス=コボスマンフレート・ホーネックパーヴォ・ヤルヴィアンドルー・マンゼエサ=ペッカ・サロネンワルター・ヴェラーフランツ・ウェルザー=メストブルーノ・カニーノバーバラ・ヘンドリックスハインツ・ホリガーローランド・ペンティネンアンドラーシュ・シフアンデルス・エリアソンアルフレート・シュニトケロディオン・シチェドリン
原文を読む → The Violin Channel
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る