🇪🇸 スペイン室内楽Google News ES 一般 · 2026年9月21日 20:33 · ニュース· 約1分で読めます

Descomponiendo la música clásica de la mano de la compañía Yllana - La Verdad

劇団イリャーナによる公演『マエストリッシモ』がアルカンタリーリャで開催へ

日本語要約

劇団イリャーナが手掛けるコメディとクラシック音楽を融合させた公演『マエストリッシモ』が、アルカンタリーリャのインファンタ・エレーナ文化センターで土曜日の20時30分に上演される。入場料は5ユーロ。弦楽四重奏団が登場し、17世紀から18世紀（バロックおよび新古典主義）の間を舞台に、創作やオリジナリティ、芸術をテーマにした内容となっている。

全文（日本語）

劇団イリャーナの手によるクラシック音楽の脱構築

面白く独創的な公演『マエストリッシモ』が今週土曜日にアルカンタリーリャへやって来る

カルタヘナ

これまでにない形でクラシック音楽を聴く。あるいは、いつもの情熱を持ちながらも、楽しさ、大胆さ、挑戦的なアプローチを取り入れ、新しい手法やニュアンスを発見するための革新に耳を塞ぐような、頑固で妥協のない純粋主義とはかけ離れた形で聴く。膨大な理論ばかりで実践がほとんどない終わりのない授業のようにはならず、あらゆる年齢層の観客にクラシック音楽を身近に感じてもらう。決定的に言えば、圧倒的な広がりと深い感覚的広がりを持つ芸術的言語によって、誰もを魅了しようとする試みである。

『マエストリッシモ』

・日時：土曜日 20:30

・場所：インファンタ・エレーナ文化センター（アルカンタリーリャ）

・料金：5ユーロ

これらは、コメディと楽譜が中心を共有する好評の公演『マエストリッシモ』の制作チームが目指す目標の一部である。劇団イリャーナによって制作された本作は弦楽四重奏団を登場させ、17世紀から18世紀の間（バロックと新古典主義）の不特定の時代へと観客を導き、創作、オリジナリティ、芸術に関連する概念に引き込む。

原文（抜粋）

Descomponiendo la música clásica de la mano de la compañía Yllana El divertido y original espectáculo 'Maestrissimo' llega este sábado a Alcantarilla Cartagena Escuchar la música clásica como nunca antes. O, todavía mejor, con la pasión de siempre, pero aportando diversión, atrevimiento, enfoques arriesgados y nada mínimamente cercano ... al puritanismo más recalcitrante e intransigente, aquel que hace oídos sordos, perdón por el chiste fácil, a cualquier tipo de innovación o atajo para descubrir nuevas formas y matices. Acercar la música clásica al público de todas las edades, pero sin que parezcan clases eternas con cantidades industriales de teoría y entre poca y nada práctica. Tratar, en definitiva, de cautivar a propios y extraños con un lenguaje artístico de arrebatadora inmensidad y