Jordi Savall dirige ‘La clemenza di Tito’ de Mozart en el Liceu, en un montaje de David McVicar
ジョルディ・サヴァールがリセウ大劇場でモーツァルトのオペラ『皇帝ティートの慈悲』を指揮、デイヴィッド・マクヴィカー演出で上演へ
リセウ大劇場は、11月25日から12月1日にかけて、デイヴィッド・マクヴィカーが2011年にエクサンプロヴァンス音楽祭で初演したモーツァルトの『皇帝ティートの慈悲』のプロダクションを再演する。ジョルディ・サヴァールがル・コンセール・デ・ナシオンを率いて予定されている4公演を指揮し、ジャック・スワンソン、アウロラ・マルテンス、マリアンヌ・クレバッサらが率いるキャストが出演する。
スコットランド人演出家による舞台提案は、巨大な柱や階段が支配する新古典主義にインスピレーションを得た壮大な空間に舞台を設定している。一方、衣装は19世紀初頭を思わせるもので、物語が展開する帝政ローマとナポレオン時代のヨーロッパとの間に関連性を持たせている。マクヴィカーはこのように異なる歴史的参照を組み合わせ、作品の政治的・道徳的葛藤、特に権力の行使、正義、赦しの関係を取り上げている。物語の政治的側面は近衛兵の存在にも反映されており、レントゥロ役も担当する武術専門家のデイヴィッド・グリーブスから特別な指導を受けた9名のエキストラで構成されている。
音楽面では、ジョルディ・サヴァールが古楽器アンサンブルであるル・コンセール・デ・ナシオンとともにリセウのオーケストラピットに復帰する。カタルーニャ出身の同指揮者は、18世紀および19世紀のレパートリーにおける彼自身の解釈基準に基づいて、モーツァルト最後のオペラ・セリアに取り組む。アメリカ人テノールのジャック・スワンソンが主役のティート・ヴェスパジアーノを演じ、ソプラノのアウロラ・マルテンスがヴィテッリアを演じる。フランス人メゾソプラノのマリアンヌ・クレバッサがセストを務める。キャストの残りは、セルヴィリア役のソプラノ、リナ・ジョンソン、アンニオ役のメゾソプラノ、マリアンネ・ベアーテ・シェッランド、プッブリオ役のバリトン、ガブリエル・ロリンソンが務める。
レオポルト2世のボヘミア王戴冠式のために1791年に作曲された『皇帝ティートの慈悲』は、モーツァルトが『魔笛』にも取り組んでいた同年9月6日にプラハで初演された。カテリーノ・マッツォーラによる台本はピエトロ・メタスタージオの原作テキストを翻案したものであり、皇帝の慈悲を軸に結末を迎える政治的陰謀の筋書きを展開している。

