工业遗韵遇琴音，二十年之约启幕！郎朗携音乐盛典与长沙再续“琴缘” - 华声在线
ピアニストのラン・ラン（郎朗）が長沙で「2027ラン・ラン音楽祭」を開催し、20年の縁を祝う
日本語要約
ピアニストのラン・ランが、長沙での活動20周年を記念し「2027ラン・ラン音楽祭」を開催する。本イベントは、長沙の工業遺産である「長沙1912」を舞台に、コンサート、マスタークラス、音楽普及活動などを展開する。2007年に長沙で初めて演奏して以来、ラン・ランは同地と深い交流を続けており、今回の音楽祭を通じて国際的な音楽資源を長沙にもたらし、地域の音楽文化の発展に寄与することを目指す。
全文（日本語）
ピアニストのラン・ラン（郎朗）が、長沙での活動20周年を記念し「2027ラン・ラン音楽祭」を始動させました。8月26日、2027ラン・ラン音楽祭の記者会見が行われ、ラン・ラン本人が登壇しました。
ラン・ランは、2007年に初めて長沙で演奏して以来、長沙と深い縁を結んできました。今回の音楽祭は、国際的な音楽資源を長沙にもたらし、地域の音楽文化の発展を促進することを目的としています。
ラン・ランは、12歳で初めて国際コンクールに参加して以来、長沙と特別な絆で結ばれてきました。2007年に長沙で初めて演奏し、長沙交響楽団と共演して以来、長沙の地で何度も演奏を重ね、市民との交流を深めてきました。2016年には長沙で「ラン・ラン音楽祭」を立ち上げ、これまでに全国各地で20万人以上の観客を動員し、ネット上での再生回数は10億回を超えています。
2027年の音楽祭は、長沙の「長沙1912」を舞台に開催されます。この場所は、かつての長沙の工業遺産を現代の産業文化エリアとして再生させた場所です。会場には1964年製の天津製ピアノが設置され、ラン・ランの演奏と歴史的な空間が対話するような演出がなされます。
今回の音楽祭は、コンサート、マスタークラス、音楽普及活動などで構成されます。2026年9月から12月にかけて、国際的なトップクラスのピアニストが長沙を訪れ、マスタークラスや交流イベントを行います。本イベントは、華声在線が主催し、88ピアノ委員会が協力して行われます。
原文（抜粋）
ä¸æ¹é½å¸æ¥Â·æ°æ¹å客æ·ç«¯å ¨åªä½è®°è è¡é¶ è¢çº¢é é讯å éæ¡ç¶
â20å¤å¹´åï¼æ第ä¸æ¬¡æ¥å°æ¹ååå¤é¢ç´é³ä¹ä¼ï¼ä»é£æ¶èµ·ï¼è¿çåå°å°±æ为æé³ä¹ç涯çä¸é¨åäºï¼20å¹´åï¼æåå°äºè¿éï¼ç¨ä¸åºæ°çé³ä¹ä¼æ¥èµ´è¿ä¸ª20å¹´ä¹çº¦ãâ8æ26æ¥ï¼2027éæé¢ç´é³ä¹çå ¸å¯å¨ç°åºï¼å½é é¢ç´å¤§å¸éæéè¿è§é¢åæ¹æ¹è§ä¼æ¸©æ 对è¯ãæ·±æ è´æã
éå«äºåè½½ï¼2027å¹´åï¼éæå度赴æ¹ï¼å¼å¯ä¸åºè·¨è¶æ¶å çèºæ¯å½å·¢ä¹æ ãéæé¢ç´é³ä¹çå ¸IPåå§äººãæ»çåå´éä½ä»ç»ï¼âè¿ä¸ä» æ¯ä¸åºå½é 级çé³ä¹çå ¸ï¼æ´æ¯é¿æ²åä¸çååºçæåé约ãâ
ç´ç¼äºåè½½ï¼IPåå½åå¿ä¹å°
éæä¸æ¹åçç¼åï¼èªå¹´å°æ¶ä¾¿æç¶ç¼ç»ãéæ12å²é¦æ¬¡åºå½åèµæ¶ï¼åèµæ²ç®ä¾¿å å«ãæµé³æ²³ãï¼èªæ¤ä¸æ¹æ¹ç´éµç»ä¸ä¸è§£ä¹ç¼ã
2007å¹´ï¼éæé¦æ¬¡ç»éé¿æ²æ¼åºï¼æºææ¹åç交åä¹å¢å¥åç»å ¸æ²ç®ãé»æ²³ãï¼å¨æ¹æ¹å¤§å°å»ä¸é¦ä¸ªé²æçèºæ¯å°è®°ï¼å¼å¯åæ¹äºåå¹´æ·±èç¸å®ãååèµè½çæèºæ ç¼ã
äºåå¹´é´ï¼ä»å¤æ¬¡è¸è¶³ä¸æ¹å¤§å°ï¼å å5次å¨æ¹åä¸ç¾åç´ç«¥é½å¥ãæµé³æ²³ãï¼è¿æ¾ç»ä
▼関連キーワード解説 (1)
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
次に読むなら
ラン・ラン の他の記事
🇨🇳 中国ピアノニュースGoogle News CN 一般8/26 20:03
ピアニストのラン・ラン、「2027郎朗ピアノ音楽祭」を長沙で始動し湖南との20年の縁を継続
“钢琴王子”再续二十年湖湘情缘 “郎朗钢琴音乐”系列活动在长沙启动 - 华声在线
ラン・ラン馬欄山七彩盒子
🇦🇹 オーストリアオーケストラニュースGoogle News DE オケ8/9 10:32
スペクタクルがなくとも一つの出来事：ウィーン・フィル、トゥガン・ソヒエフ、ラン・ランが祝祭大劇場に登場 - ザルツブルガー・ナハリヒテン
Ein Ereignis, auch ohne Spektakel: Wiener Philharmoniker, Tugan Sokhiev und Lang Lang im Großen Festspielhaus - Salzburger Nachrichten
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団トゥガン・ソヒエフ祝祭大劇場
🇩🇪 ドイツオーケストラSNS投稿ベルリン・フィル (X)7/31 03:03
【OnRepeat】2025/26シーズン、デジタル・コンサートホールで最も視聴されたコンサート
🔁🎶 #OnRepeat – our most viewed concerts in the Digital Concert Hall in the 2025/26 season: Lang Lang performs Ravel's Piano Concerto in G major with Paavo Järvi and the Berliner Philharmoniker. Now streaming in the Digital Concert Hall. https://www.digitalconcerthall.com/concert/56391?utm_medium=social&utm_source=twitter
ラン・ランパーヴォ・ヤルヴィデジタル・コンサートホール
同じテーマの最近の記事
🇨🇳 中国ピアノニュースGoogle News CN 一般8/26 20:03
ピアニストのラン・ランが2027年に長沙で「2027ラン・ラン・ピアノ音楽祭」を開催
2027郎朗钢琴音乐盛典系列活动在长沙启幕- 文体动态 - 新湖南
ラン・ラン方錦龍七彩盒子
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP オケ東京28/26 21:33
NDRエルプフィルハーモニー管弦楽団と角野隼斗が2027年2月にザ・シンフォニーホールで共演
9月27日(日)一般発売開始 - ニコニコニュース
アラン・ギルバート角野隼斗ザ・シンフォニーホール
🇺🇸 アメリカピアノインタビューGoogle News EN コンクール8/26 20:32
ピアニストのヤチ・ワン（Yaqi Wang）が語る、現代の音楽家としてのキャリアと「コンサート・スター」の展望
From Carnegie Hall to Cultural Exchange: Yaqi Wang Is Rethinking the Path of a Modern Musician - The Source Magazine
ヤチ・ワンカーネギーホール
タグ
ラン・ラン