工业遗韵遇琴音，二十年之约启幕！郎朗携音乐盛典与长沙再续“琴缘” - 华声在线
ピアニストのラン・ラン（郎朗）が長沙で「2027ラン・ラン音楽祭」を開催し、20年の縁を祝う
日本語要約
ピアニストのラン・ランが、長沙での活動20周年を記念し「2027ラン・ラン音楽祭」を開催する。本イベントは、長沙の工業遺産である「長沙1912」を舞台に、コンサート、マスタークラス、音楽普及活動などを展開する。2007年に長沙で初めて演奏して以来、ラン・ランは同地と深い交流を続けており、今回の音楽祭を通じて国際的な音楽資源を長沙にもたらし、地域の音楽文化の発展に寄与することを目指す。
全文（日本語）
ピアニストのラン・ラン（郎朗）が、長沙での活動20周年を記念し「2027ラン・ラン音楽祭」を始動させました。8月26日、2027ラン・ラン音楽祭の記者会見が行われ、ラン・ラン本人が登壇しました。
ラン・ランは、2007年に初めて長沙で演奏して以来、長沙と深い縁を結んできました。今回の音楽祭は、国際的な音楽資源を長沙にもたらし、地域の音楽文化の発展を促進することを目的としています。
ラン・ランは、12歳で初めて国際コンクールに参加して以来、長沙と特別な絆で結ばれてきました。2007年に長沙で初めて演奏し、長沙交響楽団と共演して以来、長沙の地で何度も演奏を重ね、市民との交流を深めてきました。2016年には長沙で「ラン・ラン音楽祭」を立ち上げ、これまでに全国各地で20万人以上の観客を動員し、ネット上での再生回数は10億回を超えています。
2027年の音楽祭は、長沙の「長沙1912」を舞台に開催されます。この場所は、かつての長沙の工業遺産を現代の産業文化エリアとして再生させた場所です。会場には1964年製の天津製ピアノが設置され、ラン・ランの演奏と歴史的な空間が対話するような演出がなされます。
今回の音楽祭は、コンサート、マスタークラス、音楽普及活動などで構成されます。2026年9月から12月にかけて、国際的なトップクラスのピアニストが長沙を訪れ、マスタークラスや交流イベントを行います。本イベントは、華声在線が主催し、88ピアノ委員会が協力して行われます。
原文（抜粋）
ä¸æ¹é½å¸æ¥Â·æ°æ¹å客æ·ç«¯å ¨åªä½è®°è è¡é¶ è¢çº¢é é讯å éæ¡ç¶
â20å¤å¹´åï¼æ第ä¸æ¬¡æ¥å°æ¹ååå¤é¢ç´é³ä¹ä¼ï¼ä»é£æ¶èµ·ï¼è¿çåå°å°±æ为æé³ä¹ç涯çä¸é¨åäºï¼20å¹´åï¼æåå°äºè¿éï¼ç¨ä¸åºæ°çé³ä¹ä¼æ¥èµ´è¿ä¸ª20å¹´ä¹çº¦ãâ8æ26æ¥ï¼2027éæé¢ç´é³ä¹çå ¸å¯å¨ç°åºï¼å½é é¢ç´å¤§å¸éæéè¿è§é¢åæ¹æ¹è§ä¼æ¸©æ 对è¯ãæ·±æ è´æã
éå«äºåè½½ï¼2027å¹´åï¼éæå度赴æ¹ï¼å¼å¯ä¸åºè·¨è¶æ¶å çèºæ¯å½å·¢ä¹æ ãéæé¢ç´é³ä¹çå ¸IPåå§äººãæ»çåå´éä½ä»ç»ï¼âè¿ä¸ä» æ¯ä¸åºå½é 级çé³ä¹çå ¸ï¼æ´æ¯é¿æ²åä¸çååºçæåé约ãâ
ç´ç¼äºåè½½ï¼IPåå½åå¿ä¹å°
éæä¸æ¹åçç¼åï¼èªå¹´å°æ¶ä¾¿æç¶ç¼ç»ãéæ12å²é¦æ¬¡åºå½åèµæ¶ï¼åèµæ²ç®ä¾¿å å«ãæµé³æ²³ãï¼èªæ¤ä¸æ¹æ¹ç´éµç»ä¸ä¸è§£ä¹ç¼ã
2007å¹´ï¼éæé¦æ¬¡ç»éé¿æ²æ¼åºï¼æºææ¹åç交åä¹å¢å¥åç»å ¸æ²ç®ãé»æ²³ãï¼å¨æ¹æ¹å¤§å°å»ä¸é¦ä¸ªé²æçèºæ¯å°è®°ï¼å¼å¯åæ¹äºåå¹´æ·±èç¸å®ãååèµè½çæèºæ ç¼ã
äºåå¹´é´ï¼ä»å¤æ¬¡è¸è¶³ä¸æ¹å¤§å°ï¼å å5次å¨æ¹åä¸ç¾åç´ç«¥é½å¥ãæµé³æ²³ãï¼è¿æ¾ç»ä
▼関連キーワード解説 (1)
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
次に読むなら
ラン・ラン の他の記事
🇨🇳 中国ピアノニュースGoogle News CN 一般9/3 14:33
ピアニストのラン・ランが上海市徐匯区の音楽普及大使に就任
大咖驻场！郎朗受聘徐汇区音乐推广大使，名家艺术季点亮全民美育 - finance.sina.com.cn
ラン・ラン
🇨🇳 中国ピアノニュースGoogle News CN 一般9/3 11:02
ピアニストのラン・ランが上海市徐匯区の音楽普及大使に就任
大咖驻场！郎朗受聘徐汇区音乐推广大使，名家艺术季点亮全民美育 - finance.sina.com.cn
ラン・ラン
🇨🇳 中国ピアノニュースGoogle News CN 一般9/3 09:32
ピアニストのラン・ランが徐匯区の音楽普及大使に就任、名家芸術季が市民の美育を推進
大咖驻场！郎朗受聘徐汇区音乐推广大使，名家艺术季点亮全民美育 - 新浪财经
ラン・ラン
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリス声楽インタビューGoogle News UK 一般10/13 04:03
英TV番組『The Piano』で注目を集めたマイケル・ハウエル、フェスティバル「クラシカリー・ブラック」登壇へ向け自らの音楽と挑戦を語る
One to Watch: Michael Howell, classical music ground-breaker - London Evening Standard
マイケル・ハウエルラン・ランキングス・プレイス
🇩🇪 ドイツクラシック全般ニュースGoogle News EN 新譜・レーベル10/12 21:33
ユニバーサル・ミュージックがOPUS KLASSIK 2026で12部門を受賞、マルタ・アルゲリッチに生涯功績賞が授与される
Universal Music celebrates twelve wins at OPUS KLASSIK 2026 - Martha Argerich receives Lifetime Achievement Award - Diverse Künstler - Deutsche Grammophon
マルタ・アルゲリッチアリス=紗良・オットベルリン・コンツェルトハウス
🇷🇺 ロシアオーケストラニュースClassicalMusicNews.Ru10/13 04:02
ロシア・ナショナル管弦楽団がモスクワ音楽院大ホールでZapomni主催のコンサートを開催へ――ショーソン、サン＝サーンス、スクリャービン、ラヴェルを演奏
Музыкальный вояж: Шоссон, Сен-Санс, Скрябин и Равель в концерте Zapomni
エルネスト・ショーソンサン＝サーンスモスクワ音楽院大ホール
タグ