PUCCINI, Le Villi – Marseille
マルセイユ歌劇場がプッチーニの初期作『妖精ヴィッリ』を初上演、ステファノ・ポダ演出
近頃プッチーニの勢いが目立っている。シャンゼリゼ劇場が30年ぶりにパリの舞台に復活させた『マノン・レスコー』に続き、11月19日には演奏会形式の『つばめ』、1月にはトリノで『エドガール』が控える中、春にニースとトゥーロンで上演された『妖精ヴィッリ』がマルセイユ歌劇場で初上演された。もちろん「プッチーニ・ルネサンス」と呼ぶほどではなく、知名度の低い作品も含めプッチーニのオペラは常にレパートリーにあり続けているが、『ヴィッリ』『エドガール』『つばめ』は上演機会が比較的少ないため、幾度となく繰り返される『トスカ』『蝶々夫人』『ラ・ボエーム』『トゥーランドット』以外の作品を聴けるのは喜ばしいことである。
『ヴィッリ』はプッチーニの最初のオペラである初期作品で、1883年に出版社ソンゾーニョが主催した1幕物オペラのコンクールに向けて書かれた。若き作曲家は入選すら果たせなかったが、その敗因として手稿譜が判読困難だったためという説が挙げられている(定かではないが、友人のマスカーニは数年後に『カヴァレリア・ルスティカーナ』でこのコンクールに優勝することになる)。アッリーゴ・ボーイトら支援者の尽力により、1884年5月31日にミラノのダル・ヴェルメ劇場で『ヴィッリ』の初演が実現した。聴衆の熱烈な支持を受けて出版社のジュリオ・リコルディが出版を決め、2幕への拡大部分を依頼。同年12月26日にトリノ王立歌劇場でこの改訂版が初演された。リコルディは若きプッチーニと契約を結び、次作『エドガール』を委嘱した。こうして決定的な共同作業と、(『つばめ』を除く)約12作品を数えるキャリアが始まった。
アルフォンス・カーの短編小説に基づくフェルディナンド・フォンタナの台本は、テオフィル・ゴーティエが『ジゼル』の題材としたのと同じ中央ヨーロッパの伝説に基づいている。愛に破れて死んだ乙女たちの霊(ヴィッリ)が、夜に近づく若者を死に至るまで踊らせて復讐するというものである。登場人物はわずか3人で、劇的な出来事も少ない。第1場ではロベルトがアンナに永遠の愛を誓い、アンナの父グリエルモが遺産を受け取るためマインツへ旅立つロベルトとの婚約を祝福する。「放棄」と「サバトの群舞」という2つの交響的間奏曲(それぞれ朗読される詩が先行する)が第2幕への橋渡しとなる。そこでマインツに赴いたロベルトが「セイレーン」に誘惑されてアンナを忘れ、アンナが悲しみのあまり息絶えたことが明かされる。帰郷したロベルトはヴィッリたちが待ち構える森を通り、アンナの霊はヴィッリの狂乱のロンドに巻き込んで疲労死させることで復讐を果たす。
第1場の二重唱でロベルトがアンナに告げる「神を疑うとも、我が愛を疑うな」という誇張された誓いの言葉(ハムレットがオフィーリアに星が炎であることを疑っても自らの愛を疑うなと書き送ったように)は、第2幕の終盤、アンナが復讐を果たす際にも繰り返され、辛辣で皮肉な響きを帯びる。プッチーニのアンナは、アルブレヒトを夜明けまで何とか生かそうとするゴーティエとアダンによる『ジゼル』のような慈悲を持たない。彼女はロベルトを救う気はなく、死を望んでいる。ロマン主義オペラの無邪気で純真な薄幸の乙女は、世紀末のファム・ファタールへと変貌している。アンナはバタフライでありトスカでもあり、リュウでありトゥーランドットでもある。
音楽的には後年の傑作の高みには及ばないものの、グロッケンシュピールの使用やフルートのアクセントに乗る弦のピッツィカートなど、オーケストレーションの細部にプッチーニらしさがすでに垣間見える。愛の二重唱の豊かで抒情的な旋律は『ラ・ボエーム』や『蝶々夫人』を予感させる。また、チャイコフスキーやマスネの影響、ヴェルディとの明確な類似性(最初の合唱での輝かしいトランペットはヴェルディ風)、さらにはワーグナーのモデルなど、若き日の作曲家が受けた影響も明瞭に聴き取れる。1888年にナポリの批評家がこれを批判したが、管弦楽法にこだわりナンバー・オペラの形式を崩そうとした進歩的な作曲家たち(初演時のビゼー『カルメン』など)に向けられた批判と同様である。さらに、イタリア語でサバトを意味する「ラ・トレジェンダ」は、『悪魔のロベール』の修道女のバレエから『ファウスト』のフリネの踊りに至るフランスのグランド・オペラの系譜も想起させる。
演出、美術、衣装、照明、振付を一手に手掛けたステファノ・ポダの舞台は、高度な美的統一感を持つ。第1幕は、光の輪が描かれた床が反射する広大な白い空間で始まる。舞台左右にはフライ・ロフトまで届くショーケースが立ち並び、ポンペイの石膏像(あるいはメドゥーサに石化された犠牲者)を思わせる人体が内部に見て取れる。後方のガラス壁の奥には、彫刻された層から胴体や顔が浮かび上がり(おそらくヴィッリたちの犠牲者が永遠に石化したもの)、照明によってその表情や陰影が変化する。舞台中央には黒い根を持つ枯れ木が立ち、合唱団の入場とともに上昇していく。


