Frank Hilbrich, General Director of Musiktheater im Revier, Receives ‘Der Faust’ Prize
ゲルゼンキルヒェン・ルール音楽劇場の総監督フランク・ヒルブリヒがドイツ舞台芸術賞「ファウスト賞」を受賞
日本語要約
ゲルゼンキルヒェンのルール音楽劇場総監督フランク・ヒルブリヒが、ドイツ舞台芸術賞「ファウスト賞」の音楽劇場演出部門を受賞した。授賞式は11月14日にヴィースバーデン州立劇場で行われた。2025年欧州文化首都ケムニッツのプログラムの一環である、ルトガー・フォルマーのオペラ『遊園地(Rummelplatz)』世界初演の演出が評価された。
全文(日本語)
ゲルゼンキルヒェンにあるルール音楽劇場(MiR)の総監督フランク・ヒルブリヒが、ドイツ舞台芸術賞「ファウスト賞」の「音楽劇場・演出部門」を受賞した。
賞は11月14日、ヴィースバーデン州立劇場での授賞式にて授与された。ヒルブリヒは、2025年の欧州文化首都ケムニッツのプログラムの一部であったルトガー・フォルマーのオペラ『遊園地(Rummelplatz)』の世界初演演出に対して表彰された。
ヒルブリヒは現在、ゲルゼンキルヒェンのルール音楽劇場でプッチーニの『トスカ』のプロダクションを演出している。
公式プレスリリースによると、審査員はノミネートの声明で「フランク・ヒルブリヒは、ルトガー・フォルマーの『遊園地』の世界初演演出において、筋書きと音楽の複雑さを軽視することなく、ドイツ戦後文学の中心的な作品を観客に親しみやすいものにすることに成功している」と述べた。
原文(抜粋)
Frank Hilbrich, general director of Musiktheater im Revier (MiR) in Gelsenkirchen, has received the German Theater Prize “Der Faust” in the “Direction, Musical Theater.”
The award was presented on Nov. 14 at a ceremony at the Staatstheater Wiesbaden. Hilbrich was honored for his staging of the world premiere of Ludger Vollmer’s opera “Rummelplatz,” which was part of the program for Chemnitz’s 2025 European Capital of Culture year.
Hilbrich is currently directing a production of Puccini’s “Tosca” at MiR Gelsenkirchen.
“Frank Hilbrich succeeds in his world premiere staging of Ludger Vollmer’s ‘Rummelplatz’ in making a central work of German postwar literature accessible to the audience without neglecting the complexity of the plot and music,” the jury said in its nomination statement,
▼関連キーワード解説 (3)
次に読むなら
フランク・ヒルブリヒ の他の記事
🇺🇸 アメリカオペラレビューSlippedisc11/15 20:00
グスターボ・ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルハーモニックがカーネギー・ホールでプッチーニの歌劇『トスカ』を演奏会形式で上演
New York’s other Tosca at Carnegie Hall
プッチーニヨナス・カウフマンカーネギー・ホール
🇺🇸 アメリカオーケストラレビューGoogle News EN 指揮者11/17 22:03
グスターボ・ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルハーモニック、カーネギー・ホールでプッチーニ『トスカ』を演奏会形式で上演
The Philharmonic Plays a You-Won’t-Miss-the-Staging Tosca - Vulture
プッチーニグスターボ・ドゥダメルカーネギー・ホール
🇮🇹 イタリアオペラインタビューScherzo11/14 10:01
トリノ王立歌劇場音楽監督のアンドレア・バッティストーニ、ヴェリズモ・オペラについて「洗練と下品さは紙一重」と語る
Andrea Battistoni, director musical del Teatro Regio de Turín: “En el verismo, entre el refinamiento y la vulgaridad hay un milímetro”
アンドレア・バッティストーニヴェルディトリノ王立歌劇場
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオペラレビューScherzo11/18 18:02
サオイア・エルナンデスがメトロポリタン歌劇場『トスカ』で鮮烈なデビューを飾る
NUEVA YORK / Triunfal debut de Saioa Hernández en el Met con ‘Tosca’
サオイア・エルナンデスペク・ソクジョンメトロポリタン歌劇場
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP ホール111/19 01:32
東京多元交響楽団が2027年1月28日に東京オペラシティで「2027ニューイヤーコンサート」を開催へ
東京多元交響楽団「2027ニューイヤーコンサート」が1月28日に東京オペラシティコンサートホールにて開催 - ニコニコニュース
東京多元交響楽団セルジオ・バイエッタ東京オペラシティ コンサートホール
🇦🇹 オーストリアオペラインタビューGoogle News AT 一般11/18 20:33
テノールのフレディ・デ・トンマーゾ、ウィーン国立歌劇場『ルイザ・ミラー』出演にあたり役柄やヴェルディ作品への想いを語る
Gift, Intrige & Engel - Staatsoper Wien
フレディ・デ・トンマーゾヴェルディウィーン国立歌劇場
タグ