A US orchestra lacks ‘sufficient cash to sustain operations’
ナッシュビル交響楽団が深刻な資金難に直面、運営維持のための十分な現金を欠き再編計画を策定中
日本語要約
ナッシュビル交響楽団の主要な支援者が先月死去し、楽団は深刻な危機に瀕している。声明によると、現在のレベルで運営を維持するための十分な手元資金がない状態にあり、理事会の執行委員会は組織を安定させ、より強固で持続可能な財務基盤を築くための再編計画を緊急に策定している。
全文(日本語)
これは憂慮すべき事態です。
ナッシュビル交響楽団の主要な支援者が先月亡くなりました。同オーケストラは現在、深刻な困難に直面しています。
「組織には、現在の水準で運営を維持するための十分な手元資金がありません」と声明には記されています。交響楽団理事会の執行委員会は、「組織を安定させ、将来に向けてより強固で持続可能な財務基盤を整え、より健全で回復力のある機関として再生することを目的とした再編計画を策定中」とのことです。
声明はさらにこう付け加えています。「私たちは前進するための適切な道筋を描くため、緊急かつ協力的に取り組んでいます。…この極めて重要な時期に、楽団員、スタッフ、常連客、寄付者、そしてより広いナッシュビルのコミュニティからの継続的な支援に感謝いたします。」
原文(抜粋)
This is alarming.
The main supporte of the Nashville Symphony died last month. The orchestra is now in deep trouble.
“The organization does not have sufficient cash on hand to sustain operations at its current level,” the statement reads. The symphony board’s executive committee “is developing a restructuring plan designed to stabilize the organization and position it for stronger, more sustainable financial footing going forward and to emerge as a healthier, more resilient institution.”
The statement adds: “We are working urgently and collaboratively to chart the right path forward. … We are grateful for the continued support of our musicians, staff, patrons, donors and the broader Nashville community during this pivotal time.”
&
▼関連キーワード解説 (1)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ナッシュビル交響楽団 の他の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc10/5 06:00
米ケンタッキー州のSKYPAC、公演中止となったナッシュビル交響楽団の観客に向けて無料チケットを提供
Nearby venue offers free tickets to Nashville Symphony audience
ナッシュビル交響楽団オーケストラ・ケンタッキーSKYPAC
🌍 英語圏オーケストラニュースGoogle News EN 一般6/4 09:03
ナッシュビル交響楽団による無料コンサートがヒストリック・ロック・キャッスルに帰ってくる
Free Nashville Symphony concert returns to Historic Rock Castle - WSMV
ナッシュビル交響楽団ヒストリック・ロック・キャッスル
🇺🇸 アメリカ現代音楽ニュースThe Violin Channel4/18 03:30
キップ・ウィンガーの新作アルバム『Symphony of the Returning Light』
Kip Winger's New Album, "Symphony of the Returning Light"
キップ・ウィンガージャンカルロ・ゲレーロコンツェルトハウス(ベルリン)
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスオーケストラニュースGoogle News EN 一般11/2 21:32
ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団がクラシック音楽の新しい世代のファンにおけるCDやアナログ盤の魅力に関する調査結果を発表
Royal Philharmonic Orchestra Releases Research Findings on Appeal Of CDs & Vinyl Recordings in New Generation of Classical Music Fans - OperaWire
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 一般11/2 21:32
ケネディ・センター閉鎖で本拠地を失ったワシントン・ナショナル交響楽団が直面する存続の危機
The National Symphony Orchestra is at a crossroads. Can it survive? - WHQR
ワシントン・ナショナル交響楽団ジャナンドレア・ノセダジョン・F・ケネディ・センター
🇪🇸 スペイン声楽ニュースÓpera Actual11/2 21:31
ヴォックス・ルミニスとカメラータ・ザルツブルクがオビエドでモーツァルトの「レクイエム」とハイドンの「ネルソン・ミサ」を演奏、声楽シーズンが開幕へ
Mozart y Haydn abren la temporada lírica del Auditorio de Oviedo
ヴォックス・ルミニスカメラータ・ザルツブルクプリンシペ・フェリペ公会堂
タグ
ナッシュビル交響楽団
