🇫🇷 フランスオペラForum Opéra · 2026年5月30日 14:31 · ニュース

HOLMÈS, La Montagne noire (Avant-Scène Opéra)

オルメス『黒い山』（アヴァン・セーヌ・オペラ）

日本語要約

音楽史の周縁に置かれていたオーギュスタ・オルメスの叙事詩的オペラ『黒い山』（1895年パリ・オペラ座初演）が、雑誌『アヴァン・セーヌ・オペラ』で特集された。パレット・ブリュ・ザンによる近年の再演を機に、作品の分析や作曲家の人物像を多角的に検証している。

全文（日本語）

長らく音楽史の周縁に追いやられていたオーギュスタ・オルメスが、この度『アヴァン・セーヌ・オペラ』のカタログに加わりました。特集されるのは、1895年にパリ・オペラ座で初演された壮大な叙事詩的オペラ『黒い山』です。研究、インタビュー、劇作的・歴史的分析を通じて、パレット・ブリュ・ザンの活動により近年再演された、この壮大かつ特異な作品に光を当てています。

『黒い山』の歴史は、その作曲家の歩みと重なります。華々しく野心的でありながら、長く影に隠れていました。リュシエンヌ・ブレヴァルやモーリス・ルノーといった当時の偉大な歌手たちを起用し、多大な予算を投じて制作された本作は、わずか数回の上演の後に忘却の彼方へと消えました。本誌は、この忘却が単なる音楽的嗜好の変化によるものではなく、19世紀末のオペラ界において女性作曲家が直面した抵抗によるものであることを明らかにしています。

複数の寄稿が、オーギュスタ・オルメスという魅力的な人物像を振り返ります。エレーヌ・カオとフロランス・ローネの筆により、作曲家、詩人、ピアニスト、歌手であり、何よりも既存の役割を拒絶した自立した女性という、驚くほど現代的な芸術家の姿が浮かび上がります。音楽史がしばしば押し込めてきた「男性の巨匠たちの影で活動する音楽家」という矮小化されたイメージとは異なり、完全に自立した創造主としての姿が描かれています。

原文（抜粋）

Longtemps reléguée aux marges de l’histoire musicale, Augusta Holmès entre aujourd’hui dans le catalogue de l’ Avant-Scène Opéra avec un numéro consacré à La Montagne noire , vaste fresque lyrique créée à l’Opéra de Paris en 1895. À travers études, entretiens, analyses dramaturgiques et historiques, la revue éclaire une œuvre aussi spectaculaire que singulière, récemment revenue à l’affiche grâce au travail du Palazzetto Bru Zane. L’histoire de La Montagne noire ressemble d’ailleurs à celle de sa compositrice : éclatante, ambitieuse, puis longtemps reléguée dans l’ombre. Créé avec des moyens considérables, porté par les grandes voix de son temps comme Lucienne Bréval et Maurice Renaud, l’ouvrage avait pourtant sombré dans l’oubli après quelques représentations seulement. Le numéro mo…