Ballet’s brightest stars arrive in Taipei - Taipei Times
バレエ界のスターたちが台北に集結 - Taipei Times
バレエ・ガラに馴染みのない人に向けて、王澤馨（Wang Tzer-shing）は分かりやすい例えを挙げる。「料理の世界で言えば、ミシュランの星を獲得したシェフ10人が、それぞれ自慢の料理を一皿ずつ持ち寄るようなものです」と彼女は語る。
日曜日、Art Wave主催の第17回バレエ・スター・ガラが開催される。世界トップクラスのダンサー10名が集結し、一日の公演で13作品を上演。台湾の観客にバレエの驚くべき多様性を体験する貴重な機会を提供する。
記録的な6週間で今年のガラを準備した王は、古典、新古典、現代バレエにわたるプログラムをキュレーションした。これには5つの台湾初演、2つのアジア初演、2つの世界初演が含まれる。しかし、彼女は特定のダンサーや作品を推薦することはない。「それは自分の子供の中からお気に入りを選ぶようなものです」と彼女は言う。「一人ひとりがユニークで特別なものを持っています」
その代わり、彼女は台北タイムズにその役割を委ねた。注目すべき5つのハイライトを紹介する。
【時代を超えた名作】
王は、古典および現代バレエの宝庫から、世代を超えて愛されてきた宝石のような作品を披露する。
サンフランシスコ・バレエのプリンシパル、倉永美沙とハリソン・ジェームズは、ジェラルド・アルピーノの『L’Air d’Esprit』（1978年）を踊る。これは伝説的なバレリーナ、オルガ・スペシフツェワを称えるロマンティックなパ・ド・ドゥで、アドルフ・アダン作曲『ジゼル』のあまり演奏されない楽曲が使用される。
イタリアからは、ミラノ・スカラ座のプリマ・バレリーナ、アリーチェ・マリアーニとソリストのマッティア・センペルボーニが、マリウス・プティパ振付『海賊』より有名なパ・ド・ドゥを披露する。オスマン帝国を背景にした19世紀の華やかな名作である。
これとは対照的に、ロシアのダニール・シムキンはモーリス・ベジャールの『ローエングリン』（1993年）を解釈する。ワーグナーのオペラの壮大さを削ぎ落とし、より脆い英雄の姿を浮かび上がらせる内省的なソロである。
【舞台からスクリーンへ】
プログラムのすべての作品が数十年の歴史を持つわけではない。王は日曜日のガラのために2つの世界初演を確保しており、いずれもデンマーク王立バレエ団のジョセフ・オーミアが踊る。
YouTubeの『Thick Air Around Us』でオーミアのパフォーマンスを見た王は、イタリアの振付家アントニオ・ルッソに、この映像作品をライブパフォーマンス用に翻案するよう依頼した。ルッソは台湾に渡り、スクリーンから舞台への移行を監修した。このソロは、ダンスとオーミアによる詩の朗読を組み合わせ、アレクサンダー・マッケンジーによるオリジナルのピアノ曲が伴奏する。
オーミアの2つ目の世界初演『Doubt VI』は、アイスランドのマルチ奏者オーラヴル・アルナルズの音楽を用いた自作のソロである。
【ジェイムズ・ブレイクの音楽】
バレエはピアノのアダージョや壮大な交響曲に限定されるものではない。王のガラは幅広い音楽的パレットを取り入れ、現代音楽家の作品とバレエを組み合わせている。最も顕著な例が、イギリスのシンガーソングライター、ジェイムズ・ブレイクの音楽である。彼のアンビエント・エレクトロニカと心に残るボーカルの融合は広く称賛されており、最近ではクリストファー・ノーラン監督の映画『オデッセイ』のサウンドトラックにも起用された。
アリーチェ・マリアーニは、ウィリアム・フォーサイスの『The Barre Project (Blake Works II, 2025)』より、ブレイクのヒット曲『Lullaby for My Insomniac』に合わせてソロを踊る。これは2016年以来、ブレイクの音楽に触発された一連のバレエ作品を生み出してきた芸術的コラボレーションの一環である。
【オランダの巨匠】
観客は、ハンス・ファン・マネンによる『The Old Man and Me』（1996年）を見る貴重な機会を得る。王によれば、これは「短編映画のように感じられる」非常にユーモラスで風変わりな作品である。この作品には2人のダンサーと、日曜日の公演のために台湾で手作りされた木製のベンチが登場する。このデュオはもともと、成熟したダンサーを専門に扱っていたオランダ国立バレエ団の現在は廃止された部門、NDT3のために創作された。オランダ国立バレエ団のプリンシパル、サロメ・レヴェラシュヴィリとソリストのコナー・ウォルムズリーが、台湾初演に命を吹き込む。
【アフリカを越えて】
本ガラでは、デンマーク王立バレエ団の元プリンシパル、グレゴリー・ディーンが創作・初演した『Blixen』（2019年）より、パ・ド・ドゥが台湾で初めて上演される。デンマークの作家カレン・ブリクセンの生涯に触発されたこのバレエは、後に彼女の有名な回想録『アフリカの日々（Out of Africa）』となった経験を辿る。ハンブルク・バレエ団のプリンシパル、イーダ・プレトリウスとプリンシパル・ゲスト・アーティストのアルバン・レンドルフが、一言も発することなく彼女の物語を再演する。ドビュッシーの幻想的な『月の光』に乗せて、彼らのパ・ド・ドゥは、動きを通して語られるブリクセンの人生を垣間見せる、親密で感動的なものとなるだろう。