Adieu à Vinicio Cheli
イタリアの著名な照明デザイナー、ヴィニチョ・チェリが逝去
日本語要約
1970年代からオペラやバレエ界で活躍したイタリアの照明デザイナー、ヴィニチョ・チェリが死去した。ヌレエフやピッツィらと協業し、パリ・オペラ座やトゥールーズ・キャピトール劇場などで数々の名舞台の照明を手がけ、2024年5月の『サロメ』が最後の創作となった。
全文（日本語）
イタリアの偉大な照明デザイナー、ヴィニチョ・チェリが最近逝去した。1970年代以降、オペラおよび舞踊界の重要人物として、ジョルジョ・ストレーレル、ルドルフ・ヌレエフ、ピエール・ルイージ・ピッツィ、ルカ・ロンコーニ、ニコラウス・レーンホフ、ヴェルナー・ヘルツォーク、アンドレイ・コンチャロフスキーといった錚々たる顔ぶれとともに、ミラノからパリ、ザルツブルクからエクサン・プロヴァンス、ニューヨークから東京に至るまで活躍した。
パリ・オペラ座では、バスティーユの開場記念公演となったピッツィ演出の『トロイアの人々』をはじめ、『ラ・バヤデール』、『眠れる森の美女』、『サムソンとデリラ』、『死者の家から』、『ミレイユ』、『湖の女』などの照明を手がけた。エツィオ・フリジェリオの特権的なパートナーとして、ヨーロッパの数多くの劇場の近年の歴史に刻まれる公演にも貢献した。
しかし、彼が深く愛着を寄せていたトゥールーズ・キャピトール劇場こそ、彼の名前が最も親密に結びつき続ける場所かもしれない。1991年の『ファルスタッフ』以来、彼はニコラ・ジョエルやフリジェリオ＆スクアルチャピーノのチームに寄り添い、『ランメルモールのルチア』、『オテロ』、『トリスタンとイゾルデ』、『影のない女』、『ばらの騎士』をはじめとする数々のプロダクションの照明を担当した。最後まで同劇場に忠実であり続け、今年5月の『サロメ』が彼の最後の創作となった。
優れた技術者であり芸術家であっただけでなく、親族、キャピトール劇場のスタッフ、そしてアレクサンダー・ネーフ率いるパリ・オペラ座は、稀にみる優雅さ、魅力、親切さを備えた人物であったとして彼に敬意を表している。
原文（抜粋）
Le grand éclairagiste italien Vinicio Cheli nous a quittés récemment. Figure majeure de la scène lyrique et chorégraphique depuis les années 1970, il avait travaillé avec les plus grands : Giorgio Strehler , Rudolf Noureev , Pier Luigi Pizzi , Luca Ronconi , Nikolaus Lehnhoff , Werner Herzog ou Andreï Kontchalovski , de Milan à Paris, de Salzbourg à Aix-en-Provence, de New York à Tokyo.
À l’Opéra de Paris, il avait notamment signé les lumières des Troyens de Pizzi , spectacle inaugural de Bastille, mais aussi de La Bayadère , La Belle au bois dormant , Samson et Dalila , De la maison des morts , Mireille ou La Dame du lac . Complice privilégié d’ Ezio Frigerio , il avait également contribué à certaines des productions qui ont marqué l
▼関連キーワード解説 (3)
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
次に読むなら
ヴィニチョ・チェリ の他の記事
🇫🇷 フランスオペラニュースResMusica7/21 16:01
『ラ・バヤデール』、舞台美術の背後に隠された忘れられた物語
La Bayadère, l’histoire oubliée derrière le décor
ルドルフ・ヌレエフマリアンナ・ランスカヤ・ゼンチェンコオペラ・バスティーユ
🇫🇷 フランスオペラニュースGoogle News FR オペラ6/23 13:32
ミレボーで分かち合う修道院 - Le7.info
Un prieuré en partage à Mirebeau - Le7.info
ジャン＝クリストフ・ボルンルドルフ・ヌレエフサン＝タンドレ修道院
🇫🇷 フランスバレエレビューMundoclasico8/5 09:31
次第に高まる熱量
De menos a más
ルートヴィヒ・ミンクスプティパマリインスキー劇場
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスオペラニュースGoogle News UK オペラ10/3 13:03
グラインドボーンがTiMax SoundHubを導入し、オブジェクトベース・オーディオへの第一歩を踏み出す
Glyndebourne takes first step towards object-based audio with TiMax SoundHub - Digital AV Magazine
🇬🇧 イギリスオペラレビューGoogle News UK オペラ10/3 13:03
ロイヤル・オペラ・ハウスでの『パルジファル』公演レビュー：賛否両論ながらも印象的
Parsifal review at Royal Opera House, London: mixed but impressive - The Stage
🇧🇷 ブラジルオペラニュースConcerto Brasil10/3 13:02
アララス州立劇場で「第3回ブラジル・オペラ・エンカウンター」が開催され、メスキータとリッペルの作品を上演
Teatro Estadual de Araras recebe 3º Encontro de Ópera Brasileira
パウロ・エスペルエンリケ・アルヴェス・ジ・メスキータアララス州立劇場
タグ
ヴィニチョ・チェリジョルジョ・ストレーレルルドルフ・ヌレエフピエール・ルイージ・ピッツィルカ・ロンコーニニコラウス・レーンホフヴェルナー・ヘルツォークアンドレイ・コンチャロフスキーエツィオ・フリジェリオニコラ・ジョエルスクアルチャピーノアレクサンダー・ネーフパリ・オペラ座バスティーユトゥールーズ・キャピトールトロイアの人々ラ・バヤデール眠れる森の美女サムソンとデリラ死者の家からミレイユ湖の女ファルスタッフランメルモールのルチアオテロトリスタンとイゾルデ影のない女ばらの騎士サロメ