Adieu à Vinicio Cheli
イタリアの著名な照明デザイナー、ヴィニチョ・チェリが逝去
日本語要約
1970年代からオペラやバレエ界で活躍したイタリアの照明デザイナー、ヴィニチョ・チェリが死去した。ヌレエフやピッツィらと協業し、パリ・オペラ座やトゥールーズ・キャピトール劇場などで数々の名舞台の照明を手がけ、2024年5月の『サロメ』が最後の創作となった。
全文(日本語)
イタリアの偉大な照明デザイナー、ヴィニチョ・チェリが最近逝去した。1970年代以降、オペラおよび舞踊界の重要人物として、ジョルジョ・ストレーレル、ルドルフ・ヌレエフ、ピエール・ルイージ・ピッツィ、ルカ・ロンコーニ、ニコラウス・レーンホフ、ヴェルナー・ヘルツォーク、アンドレイ・コンチャロフスキーといった錚々たる顔ぶれとともに、ミラノからパリ、ザルツブルクからエクサン・プロヴァンス、ニューヨークから東京に至るまで活躍した。
パリ・オペラ座では、バスティーユの開場記念公演となったピッツィ演出の『トロイアの人々』をはじめ、『ラ・バヤデール』、『眠れる森の美女』、『サムソンとデリラ』、『死者の家から』、『ミレイユ』、『湖の女』などの照明を手がけた。エツィオ・フリジェリオの特権的なパートナーとして、ヨーロッパの数多くの劇場の近年の歴史に刻まれる公演にも貢献した。
しかし、彼が深く愛着を寄せていたトゥールーズ・キャピトール劇場こそ、彼の名前が最も親密に結びつき続ける場所かもしれない。1991年の『ファルスタッフ』以来、彼はニコラ・ジョエルやフリジェリオ&スクアルチャピーノのチームに寄り添い、『ランメルモールのルチア』、『オテロ』、『トリスタンとイゾルデ』、『影のない女』、『ばらの騎士』をはじめとする数々のプロダクションの照明を担当した。最後まで同劇場に忠実であり続け、今年5月の『サロメ』が彼の最後の創作となった。
優れた技術者であり芸術家であっただけでなく、親族、キャピトール劇場のスタッフ、そしてアレクサンダー・ネーフ率いるパリ・オペラ座は、稀にみる優雅さ、魅力、親切さを備えた人物であったとして彼に敬意を表している。
原文(抜粋)
Le grand éclairagiste italien Vinicio Cheli nous a quittés récemment. Figure majeure de la scène lyrique et chorégraphique depuis les années 1970, il avait travaillé avec les plus grands : Giorgio Strehler , Rudolf Noureev , Pier Luigi Pizzi , Luca Ronconi , Nikolaus Lehnhoff , Werner Herzog ou Andreï Kontchalovski , de Milan à Paris, de Salzbourg à Aix-en-Provence, de New York à Tokyo.
À l’Opéra de Paris, il avait notamment signé les lumières des Troyens de Pizzi , spectacle inaugural de Bastille, mais aussi de La Bayadère , La Belle au bois dormant , Samson et Dalila , De la maison des morts , Mireille ou La Dame du lac . Complice privilégié d’ Ezio Frigerio , il avait également contribué à certaines des productions qui ont marqué l
▼関連キーワード解説 (3)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ヴィニチョ・チェリ の他の記事
🇮🇹 イタリアバレエニュースGoogle News IT オペラハウス8/26 07:02
マルティーナ・ヴァレンティーニがミラノ・スカラ座バレエ団のソリストに昇格
Martina Valentini, nuova solista del Teatro alla Scala - Giornale della Danza
マルティーナ・ヴァレンティーニミケーレ・ガンバミラノ・スカラ座
🇯🇵 日本バレエニュースGoogle News JP オペラ11/5 20:02
『パリ・オペラ座 IN シネマ 2027』が全4作品に拡大して公開決定、予告映像とメインビジュアルが解禁
昨シーズン好評につき、上映作品が全4作品に拡大!各演目の公開日決定!『パリ・オペラ座 IN シネマ 2027』日本版予告映像&メインビジュアルも解禁! - 東宝東和
ルドルフ・ヌレエフローラン・プティ札幌シネマフロンティア
🇫🇷 フランスバレエニュースResMusica9/22 16:31
パリ・オペラ座バレエ団の次回昇格試験で13ポストが募集へ、ガルニエ宮で2026年10月に開催
13 postes à pourvoir au prochain concours interne du Ballet de l’Opéra de Paris
ピエール・ラコットジョゼフ・マジリエパレ・ガルニエ
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリアオペラニュースGramilano11/11 04:00
ピエロ・カプッチッリ生誕100周年を記念し、ミラノ・スカラ座でカバイヴァンスカやカレーラス、ヌッチらが出席するイベントが開催
Piero Cappuccilli centenary: Kabaivanska, Carreras and Nucci at La Scala
ピエロ・カプッチッリフォルトゥナート・オルトンビーナミラノ・スカラ座
🇵🇱 ポーランドオペラニュースOperaWire11/11 14:30
ポーランド国立歌劇場がクラウス・グート演出のリヒャルト・シュトラウス『サロメ』新制作を上演へ、モニカ・ラデツカやトマシュ・コニエチュニらが出演
Monika Radecka & Tomasz Konieczny Lead Polish National Opera’s ‘Salome’
リヒャルト・シュトラウスクラウス・グートポーランド国立歌劇場
🇮🇹 イタリアオペラレビューForum Opéra11/11 12:31
リッカルド・ムーティ指揮によるロッシーニ『湖上の美人』の1992年ミラノ・スカラ座公演録音(フィリップス)を回顧・批評
Discothèque idéale : Rossini – La Donna del Lago (Muti, Philips – 1992)
ロッシーニリッカルド・ムーティミラノ・スカラ座
タグ
ヴィニチョ・チェリジョルジョ・ストレーレルルドルフ・ヌレエフピエール・ルイージ・ピッツィルカ・ロンコーニニコラウス・レーンホフヴェルナー・ヘルツォークアンドレイ・コンチャロフスキーエツィオ・フリジェリオニコラ・ジョエルスクアルチャピーノアレクサンダー・ネーフパリ・オペラ座バスティーユトゥールーズ・キャピトールトロイアの人々ラ・バヤデール眠れる森の美女サムソンとデリラ死者の家からミレイユ湖の女ファルスタッフランメルモールのルチアオテロトリスタンとイゾルデ影のない女ばらの騎士サロメ
