🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年9月15日 21:30 · ニュース· 約1分で読めます

Celine Dion Performs ‘Ebben? Ne andrò lontana’ from ‘La Wally’

セリーヌ・ディオンがオペラ『ラ・ワリー』より「さようなら、ふるさとの家よ」を歌唱

日本語要約

ポップスターのセリーヌ・ディオンが、9月12日の公演でオペラ『ラ・ワリー』のアリア「さようなら、ふるさとの家よ」を披露した。これは彼女にとって6年ぶりのパフォーマンスとなった。

全文（日本語）

9月12日、セリーヌ・ディオンにとって6年ぶりとなる公演の中で、このポップスターはオペラのアリアを披露した。

ディオンはオペラ『ラ・ワリー』より「さようなら、ふるさとの家よ（Ebben? Ne andrò lontana）」を歌唱した。このアリアは、「Because You Loved Me」、「Dans un autre monde」、「Courage」、「My Heart Will Go On」、「It’s All Coming Back to Me Now」といった彼女のヒット曲を含むセットリストの中で披露された。

3万5000人の満員の観客を前に復帰を果たしたディオンは、「ついに、こうして皆さんと一緒にいられることは素晴らしいことです。戻ってきて、またステージに立つと約束しました。だから今、私はここにいて、皆さんのために、そして自分のために、人生を歌っています」と語った。

キャリアの初期において、ディオンは実現には至らなかったものの、オペラプロジェクトについての話し合いを行っていた。

2022年、ディオンは重度の筋痙攣を理由に北米ツアーの日程をキャンセルし、12月には希少な神経疾患であるスティッフパーソン症候群と診断されたことを公表した。彼女は、この病気が歩行を困難にするなど生活のあらゆる面に影響を及ぼし、声帯にも影響を与えたと述べていた。その後、すべてのツアー日程はキャンセルされていた。

原文（抜粋）

On Sept. 12, during Celine Dion’s first performance in six years, the pop star performed an opera aria. Dion performed “Ebben? Ne andrò lontana” from “La Wally.” The aria was performed during a setlist that includes the diva’s popular songs like “Because You Loved Me,” “Dans un autre monde,” “Courage,” “My Heart Will Go On,” and “It’s All Coming Back to Me Now.” “Finally, it’s amazing we are all together. I made a promise to come back and to be back on stage. So here I am, singing for you, singing for me, singing life,” Dion said of her return during which she performed for a sold-out crowd of 35,000 fans. Earlier in her career, Dion had discussions for opera projects that never happened.

▼関連キーワード解説 (1)

セリーヌ・ディオン人物・団体Wikipedia ↗

セリーヌ・マリー・クローデット・ディオンは、カナダ・ケベック州シャルルマーニュ出身のフランス系カナダ人歌手。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）