Ruth Slenczynska: el legado de un sonido - Melómano - La revista de música clásica
ピアニストのルース・スレンチェンスカが逝去、20世紀の偉大な伝統の継承者
ルース・スレンチェンスカの逝去により、20世紀の偉大なピアノの伝統における最後の章の一つが閉じられた。セルゲイ・ラフマニノフの最後の存命の弟子であったこのアメリカ人ピアニストは、当時最も影響力のある作曲家の一人の記憶を保持していただけでなく、聴くこと、音色、そして音楽的真実の絶え間ない探求に基づいた解釈のあり方を守り続けた。
伝統の記憶
芸術的キャリアの成功を超越した重要性を持つ演奏家が存在する。ルース・スレンチェンスカは、異なる世代間の架け橋となるような例外的な音楽家のカテゴリーに属していた。約一世紀にわたる人生の中で、彼女はピアノ界の変容を内側から見守り、20世紀の最も重要な人物たちと共演し、今日ではほぼ記憶の中にしか存在しない音楽の捉え方を生き生きと保ち続けた。
彼女の名前は必然的にセルゲイ・ラフマニノフと結びついている。それは単に彼女が彼の最後の存命の弟子だったからというだけでなく、時が経つにつれて失われるにはあまりに貴重だと彼女が考えていた教えを伝える責任を、数十年にわたって引き受けてきたからである。すべての講演、マスタークラス、インタビューは、ロシアの作曲家から直接受け継いだ遺産を生き生きと保つ機会となっていた。
しかし、彼女の人物像をその歴史的な絆だけに還元するのは不公平であろう。スレンチェンスカは、幼少期に始まった非常に重要な独自のキャリアを築いた。真の神童と見なされ、非常に若くしてデビューし、すぐに同世代の偉大なピアニストの一人として位置づけられる集中的な演奏活動を開始した。その軌跡を通じて、彼女は当時の最も影響力のある音楽家たちと共演し、規律、知的好奇心、そして成熟期においても学び続ける並外れた能力によって特徴づけられる芸術的人格を構築した。
彼女が亡くなる数ヶ月前に会話をする機会を得た際、約90年前の出来事を鮮明に記憶していることに特に驚かされた。彼女の記憶は単なるデータや逸話ではなく、音楽を考える方法をそのまま保持していた。彼女はラフマニノフについて、神話を助長することなく、あたかも解釈のあらゆる決定に影響を与え続けている師を回想するかのように、自然に語った。
その親密さは、作曲家が通常識別される厳粛なイメージとは全く異なる側面を発見させた。スレンチェンスカは彼を、愛情深く、忍耐強く、そして彼女に対して非常に寛大な人物として描写した。多くの写真が示す遠い存在の人物像とはかけ離れ、機械的な完璧さを追求するよりも、各作品の深い意味を理解できる音楽家を育てることに心を砕く教師として記憶していた。
そして、まさにそこにラフマニノフの真の教訓が始まっていた。
技術よりも音を優先する
会話を通じて、まるで導線のように何度も現れる一つの考えがあった。ルース・スレンチェンスカは、技術だけでは解釈を構築するのに決して十分ではないと主張した。それは安全性、正確さ、さらには輝きをもたらすかもしれないが、芸術的な意図に奉仕していなければ意味をなさない。この確信は本で学んだ理論からではなく、セルゲイ・ラフマニノフから直接受けた教訓から生じたものだった。
彼女が最も鮮明に記憶していた思い出の一つは、最初のレッスンの一つに遡る。彼女の演奏を聴いた後、作曲家は当時彼女を困惑させた観察をした。彼女の音には「正しい」色がないというものだった。幼い頃に発せられたその言葉は、彼女の生涯を通じて付き添った。何年も経って初めて、ラフマニノフが技術的な側面についてではなく、もっと深いこと、つまりすべての音が独自のアイデンティティを持ち、表現の意図を伝える必要性について語っていたことを理解した。
スレンチェンスカにとって、音は決して中立的な要素ではあり得なかった。すべてのフレーズは呼吸し、進化し、自然な方向を見つけなければならなかった。演奏者は楽譜に書かれていることを再現するだけでは不十分であり、各小節に隠された意味を発見し、それを聴き手にとって生き生きとした体験に変えなければならなかった。
その探求こそが、実際には解釈の真の目的であった。この概念は、現在のピアノ界でますます顕著になっている現実と対照的である。新しい世代の並外れた技術的準備は、ほんの数十年前には考えられなかったレベルまで演奏水準を引き上げた。しかし、スレンチェンスカは、完璧さと音楽を混同するリスクがあると警告した。正確さは、どれほど称賛に値するものであっても、感動させる能力に取って代わることはできない。
ラフマニノフはその違いを完全に理解していた。レッスン中、彼は今日では二次的と思われるような問題に注意を払っていた。フレーズの呼吸、旋律線の方向、ある和音が次の和音を準備する方法、あるいは音が消える前に発展しきるために必要な時間などである。これらは指の器用さだけでは解決できない側面だった。想像力、聴くこと、そして音楽的言説の深い理解を必要とした。
スレンチェンスカが最も感銘を受けたアドバイスの一つが、ゆっくりと練習することの重要性であったことは偶然ではない。多くの学生が進歩をスピードと同一視する一方で、ラフマニノフはまさにその逆を主張した。ゆっくりと練習することは、聴くことを強制し、手が鍵盤の上を走るときには見過ごされてしまう細部を発見させ、何よりも音とのより意識的な関係を構築させるものだった。
その働き方は、彼女の教え方に永遠の刻印を残した。年月を経て、スレンチェンスカは多くの学生が、自分自身でしか解決できない問題に対して即座の答えを求めていることを確認した。