🇩🇪 ドイツ古楽NMZ · 2026年6月23日 16:01 · ニュース· 約1分で読めます

Duo GlossArte mit „Melómano de Oro“ ausgezeichnet

デュオ・グロスアルテが「メロマーノ・デ・オロ」を受賞

日本語要約

スイスのチェンバロ・オルガン奏者レア・ズーターとスペインのトロンボーン奏者フアン・ゴンザレス・マルティネスによる「デュオ・グロスアルテ」が、CD『Mediterranean Melodies』でスペインのクラシック誌『メロマーノ』の最高賞「メロマーノ・デ・オロ」を受賞した。本作は17世紀初頭の音楽を収録している。

全文（日本語）

デュオ・グロスアルテにスペインから大きな評価が寄せられました。スイスのチェンバロ・オルガン奏者レア・ズーターとスペインのトロンボーン奏者フアン・ゴンザレス・マルティネスは、彼らのCD『Mediterranean Melodies』に対し、スペインの著名なクラシック音楽誌『メロマーノ』から最高賞である「メロマーノ・デ・オロ」を授与されました。

2026年1月にMDGからリリースされたこの録音は、17世紀初頭の音楽を扱っています。歴史的なシルバー・トロンボーン、チェンバロ、オルガンを用いて、ジョヴァンニ・バッティスタ・フォンタナ、ダリオ・カステッロ、フランチェスコ・ロニョーニ、バルトロメ・デ・セルマ・イ・サラヴェルデの作品が演奏されています。録音はマリエンミュンスター修道院で行われました。

批評家のジャウメ・ダルブラはレビューの中で、アルバムの音響コンセプトを特に高く評価しています。彼はシルバー・トロンボーンと歴史的な鍵盤楽器の組み合わせについて、「出発点は音そのものにある」と記しました。また、デュオはそこから「バランスの取れたプログラム」を展開し、レパートリーの持つ声楽的な質と修辞的な技巧の両方を印象的に引き出していると評しています。

この受賞は、同アンサンブルの最近の成功の一連に連なるものです。ブレーメンを拠点とするデュオ・グロスアルテは、2025年には古楽界で最も重要なコンクールの一つである、オーストリアの第9回H.I.F.ビーバー国際コンクールで優勝しています。

デュオ・グロスアルテは2019年に結成され、音楽的修辞学と芸術的自由を融合させた歴史的情報に基づく演奏実践（ピリオド奏法）を掲げています。

原文（抜粋）

Große Anerkennung aus Spanien für das Duo GlossArte: Die Schweizer Cembalistin und Organistin Lea Suter sowie der spanische Posaunist Juan González Martínez erhalten für ihre CD „Mediterranean Melodies“ die höchste Auszeichnung der renommierten spanischen Klassikzeitschrift Melómano. Das Album wurde mit dem „Melómano de Oro“ prämiert. Die im Januar 2026 bei MDG erschienene Einspielung widmet sich der Musik des frühen 17. Jahrhunderts. Auf historischen Silberposaunen, Cembalo und Orgel erklingen Werke von Giovanni Battista Fontana, Dario Castello, Francesco Rognoni und Bartolomé de Selma y Salaverde. Die Aufnahme entstand in der Abtei Marienmünster. In seiner Besprechung hebt Kritiker Jaume Darbra insbesondere die klangliche Konzeption des Albums hervor: „Ausgangspunkt ist der Klang selbst“