Label news: Yunchan’s teacher gets a deal
レーベルニュース：イム・ユンチャンの師が契約
今年初め、韓国の素晴らしいピアニスト、イム・ユンチャンの神秘的な師であるミン・ス・ソンとの契約を巡り、3つのレコード会社の間でライブ・オークションが行われました。
IMGがその入札を過熱させていましたが、最終的にデッカが勝利しました。
しかしその後……何もありませんでした。
発表があると言われ続けてきましたが、沈黙が続くだけでした。
そしてついに今日、プレスリリースが発表されました。
「ハイペリオンは、韓国系アメリカ人ピアニスト、ミン・ス・ソンとの契約を発表できることを嬉しく思います。同レーベルからのデビュー録音となるバッハの『平均律クラヴィーア曲集 第1巻』は10月2日にリリースされます。」
ハイペリオン？それはユニバーサル・コングロマリット傘下にあるデッカのブティック・レーベルであり、看板となるアーティストを必要としていました。
ハイペリオン・レコードおよびデッカ・クラシックスのA&Rディレクターであるドミニク・ファイフは次のように述べています。「この待望の録音をもって、私たちはピアノ・レパートリーの柱となる一連の録音の第一弾として、ミンをハイペリオンのラインナップに迎えます。彼のバッハは、ラッセル・シャーマンとの師事から始まり、近年の怪我による静養期間を経て到達した、個人的かつ芸術的な旅の集大成です。その結果、バイエルン・アルプスのエルマウ城という魔法のような環境で録音された、稀に見る深みと喜びに満ちた解釈が生まれました。」
これで、発表が遅れていた理由が説明がつきます。
こうした「師」との契約は一つのトレンドとなっています。ドイツ・グラモフォン（DG）は、スターピアニストであるダニール・トリフォノフの師、セルゲイ・ババヤンと契約を結んでいます。
