LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇫🇷 フランスオペラDiapason · 2026年6月23日 18:31 · ニュース· 約2分で読めます

L'Opéra de Washington attaque le Kennedy Center

ワシントン・ナショナル・オペラがケネディ・センターを提訴

日本語要約
ワシントン・ナショナル・オペラが、1971年から拠点を置いていたケネディ・センターを離脱した件を巡り、同センターを提訴した。オペラ側は寄付金など1700万ドル以上の返還を求めているが、センター側はこれを拒否し、オペラ側の累積債務を主張するなど対立が深まっている。
全文(日本語)

ワシントン・ナショナル・オペラがケネディ・センターを提訴

今年1月、ワシントン・ナショナル・オペラは、1971年から拠点を置いていたケネディ・センターから離脱することを発表した。これは、ドナルド・トランプがこの巨大芸術複合施設の管理権を掌握しようと決めて以来、同施設が巻き込まれてきた長い騒動の一環であった。その後、米国の司法が建物名からトランプの姓を削除するよう命じたため、大統領自身はこの問題への関心を失っている。しかし、ワシントン・ナショナル・オペラはどうなったのか。

1700万ドル

数ヶ月前に発表された両者の分離は、当初は友好的なものとして提示されていたが、事態の裏側はより複雑であることが判明した。ニューヨーク・タイムズ紙が報じたところによると、ワシントン・ナショナル・オペラはケネディ・センターを提訴し、1700万ドル以上の支払いを求めている。これには同オペラハウスの基金が含まれるという。同機関の弁護団は「ワシントン・ナショナル・オペラは、将来を確保し、寄付者やアーティストを守るために、不本意ながらこの法的措置に踏み切った」と主張し、これは数年間にわたって受け取った寄付金であり、運営に「不可欠」なものであると述べている。

一方、ケネディ・センターは、この資金は自らに帰属するものだとして返還を拒否している。センター側は、分離の際にこれらの資金が融資の担保として使用されていたことを通知済みであると説明した。さらに広報担当者は、オペラ側が10年以上にわたって同センターにとって「財政的重荷」であったと主張し、会計事務所の調査によれば、2011年から2026年の間にオペラハウスがセンターに与えた累積債務は7200万ドルにのぼると発表した。ニューヨーク・タイムズ紙に引用されたセンターの経営陣は、「ケネディ・センターは手続きを通じて終始透明性を保ち、公共の利益を最優先に行動してきた。この訴訟には根拠がない」と断言している。

不透明な未来

ワシントン・ナショナル・オペラはケネディ・センターからの離脱理由として、経済的な不一致に加え、観客数の減少、メセナの縮小、そしてドナルド・トランプの支配以降、同施設での公演を拒否するアーティストが増加したことを挙げていた。同カンパニーは数週間後、新たな公演場所を確保したと発表した。ケネディ・センターの未来については依然として不透明である。連邦判事が発表されていた改修工事のための閉鎖を無効とする判決を下したが、理事会の会長を務めるホワイトハウスの主の弁護団は、この決定に対して控訴したことを発表している。

原文(抜粋)
L'Opéra de Washington attaque le Kennedy Center En janvier dernier, le Washington National Opera annonçait qu’il quittait le Kennedy Center où il était installé depuis 1971 – un événement qui s’inscrivait dans un long feuilleton dont fait l’objet ce grand complexe artistique depuis que Donald Trump a décidé d’en prendre le contrôle. Entre-temps, le président américain s’est désintéressé de la question puisque la justice américaine a ordonné le retrait de son patronyme du nom du bâtiment. Mais quid du Washington Opera ? 17 millions de dollars Si la séparation annoncée voilà quelques mois avait été présentée de façon cordiale par les deux parties, les dessous de l’affaire se révèlent plus complexes : le Washington Opera vient d’attaquer en justice le Kennedy Center pour réclamer une somme de
タグ
ドナルド・トランプケネディ・センター
原文を読む → Diapason
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
関連記事
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースMusical America6/24 00:00
2つの主要な学術的アップデート
2 Key Academic Updates
音楽業界向け情報サイト「Musical America」のウェブサイト上のメニューおよび最新ニュースの見出し一覧。エサ・ペッカ・サロネンのオハイ音楽祭、ケネディ・センターの運営状況、ピアニストの発表、ヘンデル音楽祭の公演、グラミー賞の規定変更、イェーテボリ歌劇場の指揮者人事、ベルリン・フィルハーモニーの改修費用、シンシナティのオペラプロジェクト等が掲載されている。
エサ=ペッカ・サロネンケネディ・センター
🇬🇧 イギリス声楽ニュースGoogle News UK オペラ6/24 08:32
ダニエル・ド・ニース - ザ・ステージ
Danielle de Niese - The Stage
ダニエル・ド・ニースに関する記事。
ダニエル・ド・ニース
🇺🇸 アメリカ声楽ニュースOperaWire6/24 08:00
MasterVoicesがエリン・モーリー、ヤクブ・ユゼフ・オルリンスキを迎える2026-27年シーズンを発表
MasterVoices Announces 2026-27 Season Featuring Erin Morley, Jakub Józef Orliński
MasterVoicesは創立85周年となる2026-27年シーズンを発表した。ヘンデル作品を特集するコンサート、現代アメリカのオペラを紹介する「VOX」、オスカー・ハマースタイン2世のトリビュート公演を行う。また、久石譲の映画音楽コンサートやウクライナ博物館の記念公演にも出演する。
エリン・モーリーヤクブ・ユゼフ・オルリンスキカーネギーホール
← 記事一覧に戻る