Dutch Bass Singer Harry van der Kamp has Died, Aged 79

バス歌手であり古楽のスペシャリストであったハリー・ファン・デル・カンプが、79歳で逝去した。彼はルネサンス期のオランダの作曲家・オルガニストであるヤン・ピーテルスゾーン・スウェーリンクの作品の普及と変革に尽力したことで知られている。

ファン・デル・カンプの数多くのプロジェクトの中でも、自身のアンサンブルであるジェズアルド・コンソート・アムステルダムと共にグロッサ・レーベルからリリースした、スウェーリンクの全声楽曲の録音は特筆される。この著名な歌手は、希少なリンパ腫であるワルデンシュトレーム・マクログロブリン血症により79歳で亡くなった。

1947年にオランダで生まれたファン・デル・カンプは、幼少期に少年合唱団で歌い、その後法律と心理学を学んだ後に音楽の道を選んだ。彼は後にカペラ・アムステルダムの前身となる団体の共同設立者となった。

1974年にオランダ室内合唱団に入団し、20年間在籍。1980年代には同団の芸術顧問も務めた。同時期にジェズアルド・コンソートを創設し、主にマドリガーレの演奏や新しいレパートリーの録音を行った。

ファン・デル・カンプはジェズアルド・コンソートと共に、スウェーリンクの声楽曲の評価を確固たるものにした。それまで、このルネサンス・バロック期の作曲家は、膨大な声楽曲よりも鍵盤楽器のための作品で知られていた。

10年以上にわたり、ファン・デル・カンプと彼のアンサンブルは、150のジュネーヴ詩篇の曲付けを含むスウェーリンクの全声楽曲の録音に取り組んだ。

このプロジェクトは彼のライフワークとなり、作曲家に関する歴史的資料、学術的エッセイ、アーティストのノート、全歌詞と翻訳を収めたCD3枚組の書籍6冊からなる「スウェーリンク・モニュメント」として出版された。さらに、作曲家の鍵盤作品を収めた2つのアルバムコレクションも追加された。

2010年、彼はアムステルダムの旧教会（スウェーリンクがオルガニストを務めていた場所）にて、ベアトリクス女王に「スウェーリンク・モニュメント」を献呈した。このイベントの際、彼はオランダ獅子勲章の騎士に叙任された。

ファン・デル・カンプのディスコグラフィーには、多様な作曲家やジャンルにわたる120枚以上のCDが含まれている。また、ブレーメン音楽院で教鞭をとり、ニコラウス・アーノンクール、ジョン・エリオット・ガーディナー、トン・コープマンといった指揮者たちとソリストとして共演したほか、30のオペラの役を歌った。

カペラ・アムステルダムの同僚である指揮者のダニエル・ロイスは、「16歳の時に初めてハリー・ファン・デル・カンプの歌声を聴いたとき、『これこそが私の歌いたい歌い方だ』と確信しました」と語る。「彼と同じような経験をした歌手をたくさん知っています。彼の歌には、無視できない純粋さ、誠実さ、そして直接性がありました」

「（彼は）決して不明瞭で濁ることのない低音域を持っていました」とロイスは付け加える。「歌詞は常に理解可能でなければなりませんでした。彼にとってそれは音の美しさよりも重要でした。しかし、彼は非常に難しい現代音楽も多く歌いました。彼は品質を見抜く素晴らしい鼻を持っており、それについて非常に率直でした。彼は（ヘンデルの）『メサイア』を単なる平凡な作品だと考えていました」

「彼は意見を異にすることを恐れませんでした。他の人が口をつぐむようなことも口にしました……歌うとき、彼は常に『これは何について歌っているのか？ どうすれば歌詞を最大限に伝えられるか？』と考えていました。それが、カペラ・アムステルダムによる古いスウェーリンクの録音と、ハリーがジェズアルド・コンソートと行った録音との違いでもあります。ハリーによれば、それはもっと表現豊かであるべきだったのです」

ファン・デル・カンプ氏のご家族、ご友人、教え子、そして同僚の皆様に哀悼の意を表します。