日本語要約
マドリード州で開催される「Ópera a Quemarropa」フェスティバルの第3回開催概要が発表された。2026年7月3日から18日にかけて、サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル、アランフエス、アルカラ・デ・エナーレスの各都市で、アナ・ソコロヴィッチの『スヴァドバ』やペドロ・ハルフターの『クララ』、アレッサンドロ・スカルラッティの古楽作品など、現代音楽からバロックまで多彩な6つの室内オペラ作品が上演される。新進気鋭の演出家や著名な演奏家が集結し、地域に根ざしたオペラの祭典として注目を集めている。
全文（日本語）
（写真提供：セルジ・パニソ）
「Ópera a Quemarropa」フェスティバルは、2026年7月3日から18日まで、サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル、アランフエス、アルカラ・デ・エナーレスにて第3回を開催することを発表しました。
アナ・ソコロヴィッチのアカペラ作品『スヴァドバ』がフェスティバルの幕を開けます。6人の女性歌手が、バルカンの民俗詩や伝統を通じて結婚式前夜の心情を探求します。
上演日：7月3日 サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル・オーディトリアム劇場、7月4日 アランフエス王立カルロス3世劇場
ペドロ・ハルフターの『クララ』では、ソプラノのヴァネッサ・ゴイコエチェアが、自身の存在に疑問を抱く感情を持ったロボットを演じます。ハルフターとフアン・カルロス・ガルバヨによる2台ピアノの伴奏に加え、3Dプロジェクションやホログラフィック効果が用いられます。
上演日：7月3日 アランフエス王立カルロス3世劇場
ホセ・アントニオ・モンターニョ率いるラ・マドリレーニャは、アレッサンドロ・スカルラッティのコミック・インテルメッツォ『ペリッカとヴァッローネ』（1714年のオペラ・セリア『スペインのスキピオ』より）を、イグナシオ・ガルシアの演出で古楽器を用いて上演します。
上演日：7月10日 アランフエス、7月11日 サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル
カルレス・プラット作曲、カルロタ・グルト台本の『美学と虐殺』は、エミー賞受賞俳優オリオル・プラのオペラ演出デビュー作として上演されます。
上演日：7月10日 サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル・オーディトリアム劇場
『愛の閉鎖』の世界初演が…
原文（抜粋）
(Photo Credit: Sergi Panizo)
The Ópera a Quemarropa Festival has announced its third edition, running July 3–18, 2026 across San Lorenzo de El Escorial, Aranjuez, and Alcalá de Henares.
Ana Sokolović’s a cappella “ Svadba ” opens the festival, performed by six female voices exploring the night before a wedding through Balkan folk poetry and tradition.
Performance Dates: July 3, Teatro Auditorio de San Lorenzo de El Escorial; July 4, Teatro Real Carlos III de Aranjuez
Pedro Halffter’s “ Klara ” stars soprano Vanessa Goikoetxea as a sentient robot questioning its own existence, accompanied by Halffter and Juan Carlos Garvayo performing at two pianos, with 3D projections and holographic effects.
Performance Dates: July 3, Teatro Real Carl…
タグ
アナ・ソコロヴィッチペドロ・ハルフターヴァネッサ・ゴイコエチェアフアン・カルロス・ガルバヨホセ・アントニオ・モンターニョラ・マドリレーニャイグナシオ・ガルシアカルレス・プラットカルロタ・グルトオリオル・プラアレッサンドロ・スカルラッティサン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル・オーディトリアム劇場アランフエス王立カルロス3世劇場スヴァドバクララペリッカとヴァッローネスペインのスキピオ美学と虐殺愛の閉鎖
